-
101 опечатывать
1) General subject: seal2) Construction: affix a seal, apply a seal3) Metrology: stamp4) Advertising: place under seal5) Makarov: place under seals, seal up -
102 оценочный аффикс
Linguistics: evaluative affix -
103 первичный аффикс
Linguistics: primary affix -
104 передвижение аффикса
Linguistics: affix-hoppingУниверсальный русско-английский словарь > передвижение аффикса
-
105 переносить
1) General subject: absorb, bear, carry, carry over, carry over (слово на другую строку или число в следующий разряд), digest, endure, jib (парус), jibe (парус), lay (действие), move about, move around, postpone, project, push back to, put off, reserve (на более отдаленное время), rub through (трудности), set aside (в другое место или на другое время), stand, suffer, survive, thole, translate, transport (приход), undergo, get over, shift, get to a place (кого-л., что-л., куда-л.), reschedule (мероприятие и т.д.), (дату) move, re-locate2) Naval: jib (парус, гик), port (напр. программу на другую машину)5) Military: hand-carry, manhandle, redirect, retarget (удар на другую цель), sustain, transfer (огонь)6) Engineering: carry around, convey, hyphenate (слово), transpose (члены равенства)7) Mathematics: adapt, add, adjoin, affix, apply, diffuse, displace, enclose, extend, n to carry over, spread, superimpose, transfer, transport, transpose, withstand8) Law: amove (дело из одной инстанции, в другую), remove (дело из одной инстанции в другую)9) Economy: bring forward, carry forward, carry over (в качестве запаса)10) Accounting: slip (сроки), transcribe (сумму из одного учётного документа в другой, напр. из документа первичного учёта в журнал), weather (напр. банкротство, кризис)11) Australian slang: lump12) Automobile industry: tote14) Diplomatic term: meet (что-л.), reserve (на более отдалённое время), weather (банкротство, кризис)15) Cinema: overrun16) Metallurgy: drag over17) Polygraphy: divide (часть слова на следующую строку), overrun (часть слова)19) Information technology: port (напр. программу с одной машины на другую), post, relocate20) Seismology: jump (корреляцию)21) Business: handle23) Polymers: transmit25) Sakhalin R: carry forward (фин.)26) Makarov: abide, bear (операцию и т.п.), bring forward (на следующую страницу), carry over (на др. стр., в следующий разряд), endure (страдания и т.п.), transfer (массу, тепло, энергию), transplant, transport (в мыслях, воображении и т.п.), transport (массу, тепло, энергию), transpose (в др. часть ур-ния), call off, carry over (на другой срок), carry over (слово на другую строку), drag over (через верхний валик), carry over (число в следующий разряд)27) SAP.tech. pass on28) SAP.fin. make a transfer posting -
106 подписать
1) General subject: by line, endorse by signature, paraph, put name to (воззвание и т. п.; что-л.), sign, sign up (кого-л. на что-л.), subscribe, subscribe (кого-л.), undersign, underwrite, underwritten, underwrote, ink (напр. контракт), put name to (что-л., воззвание и т. п.), put pen to2) Mathematics: add to3) Economy: countersign4) Diplomatic term: countersign (документ, чек)5) Patents: affix6) Tengiz: execute -
107 подписывать
1) General subject: autograph (to autograph a book), finalize, ink (подписывать какой-либо документ), ratify (договор и т.п.), set down (на что-л.), sign, signature, subscribe (под чем-либо), undersign, underwrite (чаще p. p.)2) Naval: inscribe3) Colloquial: stick down4) Mathematics: add to7) Automobile industry: initial8) Diplomatic term: paraph9) Business: affix a signature, back -
108 поставить подпись под контрактом
General subject: affix signature to a contractУниверсальный русско-английский словарь > поставить подпись под контрактом
-
109 поставить своё имя под контрактом
Makarov: affix name to a contractУниверсальный русско-английский словарь > поставить своё имя под контрактом
-
110 поставить свою подпись
1) General subject: affix signature (под документом), put signature (под документом)2) Makarov: sign on the dotted line (на обязательстве)Универсальный русско-английский словарь > поставить свою подпись
-
111 поставить свою подпись под
Business: affix one's signature (to)Универсальный русско-английский словарь > поставить свою подпись под
-
112 право печати
Business: right to affix the seal -
113 прибавление
-
114 привязывать
1) General subject: attach, attach pass, bend, bind, brace, chain, engage, fasten, hitch (лошадь), knit up, lash, picket (к колу), picketing (к колу), rope, span, string, tether, tie, tie down, tie on (этикетку), lash together (to, on), hold captive (аэростат и т. п.), make fast (лодку и т. п.), connect4) Literal: gear (The intention was to gear the topic to the question of "Take back OUR country".)10) Forestry: tie (на местности)11) Jargon: snub12) Information technology: anchor, fix, hook (напр. программные средства к набору устройств), tie (напр. пакет прикладных программ к конкретной машине)13) Business: peg14) Oil&Gas technology tie in15) EBRD: peg (валюту к другой валюте)16) Makarov: affix (координаты), fast (лодку и т.п.), hang (hung, hanged) (тушу, чтобы стекла кровь), hold captive (аэростат и т.п.), stake, tackle, tether (пасущееся животное), tie up -
115 придавать
-
116 придавать номер
Chemical weapons: affix number -
117 приданный объект
Makarov: affix -
118 придаток
1) General subject: adjunct, affix, appendage, appendix, appurtenance, appurtenant, pendicle, tailpiece2) Zoology: mucro3) Medicine: process4) Obsolete: appendant5) Construction: measure6) Railway term: attachment7) Accounting: fringe8) Scornful: sooterkin -
119 прикладывать
1) General subject: adhibit, affix, apply, appose, attach, dab (что-л.), dabber (что-л. мягкое или мокрое), enclose, impress, put, seal, signet (печать)3) Mathematics: adjoin, bring against, set4) Railway term: clap8) Business: append9) Makarov: apply (напр. горячий компресс), dab (что-л. мягкое или мокрое), set (печать) -
120 приклеивать
1) General subject: affix (марку), glue, glue (тж. перен.), gum (обыкн. gum down, gum in, gum up, gum together), label, paste, stick, stick down3) Engineering: bond, cement, fasten by gluing4) Chemistry: past5) Construction: gum6) Mathematics: attach7) Automobile industry: tack8) Polygraphy: glue on, tip on, tip on (напр. форзац к тетради)9) Makarov: adhere
См. также в других словарях:
affix — af·fix /ə fiks, a / vt 1: to attach physically 2: to attach or add in any way affix a signature to a document 3: to make by or as if by pressure affix my seal Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Affix — Af*fix , v. t. [imp. & p. p. {Affixed}; p. pr. & vb. n. {Affixing}.] [LL. affixare, L. affixus, p. p. of affigere to fasten to; ad + figere to fasten: cf. OE. affichen, F. afficher, ultimately fr. L. affigere. See {Fix}.] 1. To subjoin, annex, or … The Collaborative International Dictionary of English
Affix — Sn nicht frei vorkommendes Wortbildungselement per. Wortschatz fach. (16. Jh., Form 20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. affīxum das Angeheftete , dem substantivierten PPP. von l. affīgere anheften, an etwas befestigen , zu l. fīgere (fīxum)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
affix — [ə fiks′, afiks′; ] for n. [, af′iks΄] vt. [< L affixus, pp. of affigere, to fasten to < ad , to + figere, FIX] 1. to fasten; attach [to affix a label to a bottle] 2. to add at the end; append n. [Fr affixe < L affixus: see AFFIX the vt … English World dictionary
Affix — Af fix, n.; pl. {Affixes}. [L. affixus, p. p. of affigere: cf. F. affixe.] That which is affixed; an appendage; esp. one or more letters or syllables added at the end of a word; a suffix; a postfix. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Affíx — (lat., »Anfügung«), die am Anfang oder Ende eines Wortes angehängten Silben, die den Begriff desselben näher bestimmen, z. B. » lich« in »weiblich«. Vgl. Sprache … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Affix — (lat. affixum, Mehrzahl affixa), Anhang, am Anfang oder Ende eines Wortes angehängte Silbe … Kleines Konversations-Lexikon
affix — vb *fasten, attach, fix Analogous words: append, *add, subjoin, annex: *stick, adhere Antonyms: detach Contrasted words: disengage (see DETACH) … New Dictionary of Synonyms
affix — is a grammatical term for word elements added at the beginnings or ends of words (e.g. anti , post , re , able, ness, tion). It is also used for elements put in the middle of words (infixes) such as Eliza Doolittle s abso blooming lutely … Modern English usage
affix — [v] attach or stick add, annex, append, bind, fasten, glue, hitch on*, join, paste, put on, rivet, slap on*, subjoin, tack, tack on*, tag, tag on*; concepts 85,113,160 Ant. detach, let go, loosen … New thesaurus
affix — ► VERB ▪ attach or fasten to something else. ► NOUN Grammar ▪ an addition to a word in order to modify its meaning or create a new word. DERIVATIVES affixation noun. ORIGIN Latin affixare, from figere to fix … English terms dictionary