-
1 параф
-
2 вызировать
-
3 параф
-
4 инициалы
-
5 подписывать инициалами
Русско-английский синонимический словарь > подписывать инициалами
-
6 ставить инициалы
paraph глагол: -
7 парафировать
-
8 визировать
3) Naval: get sights4) Military: align (через несколько точек)5) Engineering: sight (совмещать визирную линию с объектом), track (удерживать визирную линию на движущемся объекте)6) Mathematics: put a signature7) Law: attach, countersign8) Geodesy: align10) Cartography: aim, point on (на определённую точку), take a shot, take a sight12) Sakhalin energy glossary: sign off on (the chief accountant must sign off on every contract - Michele Berdy)13) Automation: aline14) Quality control: all correct (чертёж)15) Arms production: take sight16) Makarov: back, sight on (совмещать визирную линию с объектом), sight to (совмещать визирную линию с объектом), track (следить, сопровождать) -
9 завизировать
1) General subject: paraph2) Law: back3) Astronautics: provide the concurrence with, sign off4) Logistics: countersign5) Tengiz: endorse -
10 инициалы в подписи
Diplomatic term: paraphУниверсальный русско-английский словарь > инициалы в подписи
-
11 инициалы или росчерк в подписи
Diplomatic term: paraphУниверсальный русско-английский словарь > инициалы или росчерк в подписи
-
12 параф
-
13 парафировать
1) General subject: initial (в международном праве), paraph2) Law: initials3) Diplomatic term: initial (документ и т.п.)4) Oil: initial sign -
14 подписать
1) General subject: by line, endorse by signature, paraph, put name to (воззвание и т. п.; что-л.), sign, sign up (кого-л. на что-л.), subscribe, subscribe (кого-л.), undersign, underwrite, underwritten, underwrote, ink (напр. контракт), put name to (что-л., воззвание и т. п.), put pen to2) Mathematics: add to3) Economy: countersign4) Diplomatic term: countersign (документ, чек)5) Patents: affix6) Tengiz: execute -
15 подписать инициалами
Универсальный русско-английский словарь > подписать инициалами
-
16 подписывать
1) General subject: autograph (to autograph a book), finalize, ink (подписывать какой-либо документ), ratify (договор и т.п.), set down (на что-л.), sign, signature, subscribe (под чем-либо), undersign, underwrite (чаще p. p.)2) Naval: inscribe3) Colloquial: stick down4) Mathematics: add to7) Automobile industry: initial8) Diplomatic term: paraph9) Business: affix a signature, back -
17 подписывать инициалами
Универсальный русско-английский словарь > подписывать инициалами
-
18 росчерк в подписи
Diplomatic term: paraph -
19 ставить инициалы
-
20 виза
* * *ви́за f Visum n; Sichtvermerk m;ви́за на въезд Einreisevisum n;ви́за на вы́езд Ausreisevisum n* * *ви́з|а<-ы>ж Visum nt, Sichtvermerk mзапра́шивать ви́зу ein Visum beantragenви́за на въезд, въездна́я ви́за Einreisevisum nt* * *n1) gener. Abzeichnung, Sichtvermerk (отметка в паспорте), Visum ("Visum" (pl. "Visa") stammt aus dem Lateinischen und bedeutet das "Gesehene". Das ist also ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten der Landesgrenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. Zumeist wi), Sichtvermerk (подпись), Visum, Paraph (подпись ответственного лица на документе)2) milit. Clearance (после проверки), Sichtvermerk (на документе)3) law. Vidi (на документе), Zeichnung, Paraphe (подпись ответственного лица на документе)4) econ. Paraphe5) f.trade. Sichtvermerk (пометка на документе), Visuni
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paraph — par·aph 1 / par əf, pə raf/ n in the civil law of Louisiana: the signature of a notary public on a document accompanied by a date, identification of parties, seal, or other required elements paraph 2 vt in the civil law of Louisiana: to affix a… … Law dictionary
Paraph — Par aph, v. t. [imp. & p. p. {Paraphed}; p. pr. & vb. n. {Paraphing}.] [Cf. F. parapher, parafer.] To add a paraph to; to sign, esp. with the initials. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Paraph — Par aph, n. [F. paraphe, parafe, contr. fr. paragraphe.] A flourish made with the pen at the end of a signature. In the Middle Ages, this formed a sort of rude safeguard against forgery. Brande & C. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Paraph — can mean: * a flourish at the end of a signature * an alternative name for the pilcrow sign … Wikipedia
Paraph — [französisch, zu Paragraph] der, s/ e, Paraphe die, / n, Namenszug, besonders der abgekürzte. * * * Pa|raph, der; s, e (bildungsspr. selten): Paraphe … Universal-Lexikon
paraph — [par′əf] n. [ME parafe < MFr < ML paraphus, contr. < paragraphus,PARAGRAPH] a flourish made after a signature, orig. as a safeguard against forgery … English World dictionary
paraph — noun Etymology: Middle French, modification of Latin paragraphus paragraph Date: 1584 a flourish at the end of a signature … New Collegiate Dictionary
paraph — /par euhf, peuh raf /, n. a flourish made after a signature, as in a document, originally as a precaution against forgery. [1350 1400; ME paraf < It parafo or MF paraphe paragraph mark (by syncope; see PARAGRAPH)] * * * … Universalium
paraph — noun A flourish made after or below signature, originally to prevent forgery … Wiktionary
Paraph — Pa|raph der; s, e <aus fr. paraphe »Namenszug«, vgl. ↑Paraphe> (selten) svw. ↑Paraphe … Das große Fremdwörterbuch
paraph — par·aph || pærÉ™f n. decorative design which forms part of a signature … English contemporary dictionary