-
1 affichage
affichage [afi∫aʒ]masculine nouna. [d'affiche, résultats] posting• « affichage interdit » "post no bills"* * *afiʃaʒnom masculin1) (publicitaire, électoral) billsticking, billpostingcommuniqué par voie d'affichage — [résultat] posted (up)
à affichage numérique — [réveil] with digital display
2) Informatique display3) (de connaissances, savoir) display•Phrasal Verbs:* * *afiʃaʒ nm1) (sur panneaux) billposting, billsticking"affichage interdit" — "stick no bills"
2) (= dispositif) displayaffichage à cristaux liquides — liquid crystal display, LCD
affichage numérique; affichage digital — digital display
* * *affichage nm1 (publicitaire, électoral) billsticking, billposting; communiqué par voie d'affichage [résultat] posted (up); interdit à l'affichage [roman] not for public display; campagne d'affichage poster campaign; à affichage numérique [réveil] with digital display;2 Ordinat display;3 (de connaissances, savoir) display.affichage à cristaux liquides liquid crystal display; affichage sauvage flyposting GB, illegal ou unauthorized posting of bills.[afiʃaʒ] nom masculin1. [sur une surface] posting‘affichage interdit’ ‘stick no bills’ -
2 affichage
display (LCD)Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > affichage
-
3 affichage numérique
-
4 affichage à cristaux liquides
liquid crystal display, LCDDictionnaire Français-Anglais > affichage à cristaux liquides
-
5 panneau d'affichage
1) notice board2) (en liège panneau d'affichage) corkboard3) (magnétique panneau d'affichage) magnetic boardGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > panneau d'affichage
-
6 tableau d'affichage
-
7 tableau d'affichage
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > tableau d'affichage
-
8 panneau d’affichage
mbillboard (US), hoarding (UK), notice boardDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > panneau d’affichage
-
9 tableau d’affichage
mbulletin board, notice boardDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tableau d’affichage
-
10 panneau d'affichage
notice board GB, bulletin board* * *nm1) (informations) notice Grande-Bretagne board, bulletin USA board2) (publicité) billboard, hoarding Grande-Bretagne3) (gare, aéroport) arrivals and departures board* * * -
11 publicité audiovisuelle/par affichage
audiovisual/poster advertisingDictionnaire Français-Anglais > publicité audiovisuelle/par affichage
-
12 tableau d'affichage électronique des scrutins
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > tableau d'affichage électronique des scrutins
-
13 horloge/montre à affichage numérique
digital clock/watchMini Dictionnaire français-anglais > horloge/montre à affichage numérique
-
14 panneau d’affichage
billboard, notice-board -
15 panneau-réclame/d’affichage
Mini Dictionnaire français-anglais > panneau-réclame/d’affichage
-
16 tableau (d’affichage)
COS guadru, indicatoreEN notice-boardLexique du football Français-Anglais > tableau (d’affichage)
-
17 panneau
masculine noun* * *pl panneaux pano nom masculin1) ( permanent) sign; ( temporaire) board; ( d'information) notice board2) ( élément) panel3) Art panel•Phrasal Verbs:••tomber or donner dans le panneau — (colloq) to fall for it (colloq)
* * *panopanneaux pl nm1) (= écriteau) sign, noticeCe panneau dit que la maison est à vendre. — This sign says that the house is for sale.
2) [boiserie, tapisserie] panel3)* * *1 ( permanent) sign; ( temporaire) board; ( d'information) noticeboard; il y a un panneau à l'entrée there's a sign at the entrance; mettre une annonce sur le panneau to put a notice on the board;2 ( élément) panel; jupe à trois panneaux skirt made in three panels; panneau préfabriqué/en bois prefabricated/wooden panel;panneau d'affichage notice board GB, bulletin board; panneau électoral Pol election signboard (outside polling stations); panneau indicateur Aut signpost; panneau publicitaire hoarding GB, billboard; panneau de signalisation routière road sign; panneau solaire solar panel.tomber or donner dans le panneau○ to fall for it○.( pluriel masculin panneaux) [pano] nom masculin1. [pancarte] sign2. [plaque] panelun panneau de contreplaqué a piece ou panel of plywood5. CHASSE (game) nettomber ou donner dans le panneau to fall into the trap -
18 tableau
1. masculine nouna. ( = peinture) painting• aller au tableau to go up to the blackboard ; ( = se faire interroger) to be asked questions (on a school subject)c. [de clés] rack• tu vois le tableau ! (inf) you can imagine!2. compounds• ajouter qch à son tableau de chasse to add sth to one's list of conquests ► tableau des conjugaisons conjugation table• être inscrit au tableau d'honneur to appear on the prize list (Brit) to make the honor roll (US) ► tableau de maître masterpiece* * *pl tableaux tablo nom masculin1) ( œuvre d'art) gén picture; ( peinture) painting2) ( description) picture3) ( spectacle) pictureen plus, il était ivre, tu vois un peu le tableau! — (colloq) on top of that he was drunk, you can just imagine!
4) ( présentation graphique) table, chart5) École blackboard6) ( affichant des renseignements) gén board; Chemin de Fer indicator board7) ( support mural) board8) Théâtre short scene•Phrasal Verbs:••jouer or miser sur les deux tableaux — to hedge one's bets
gagner/perdre sur tous les tableaux — to win/to lose on all counts
* * *tablotableaux pl nm1) ART painting2) fig (= description, situation) pictureLes résultats catastrophiques de l'an dernier assombrissent encore le tableau. — Last year's catastrophic results make the picture even darker.
3) (= panneau) board4) (= schéma) table, chart* * *2 ( description) picture; brosser un tableau sombre de la situation to paint a black picture of the situation; et pour achever or compléter le tableau and to cap it all;3 ( spectacle) picture; des enfants jouant dans un jardin, quel tableau charmant! children playing in a garden, what a charming picture!; le tableau général est plus sombre the overall picture is more gloomy; en plus, il était ivre, tu vois un peu le tableau○! on top of that he was drunk, you can just imagine!;4 ( présentation graphique) table, chart; ‘voir tableau’ ‘see table’; tableau des marées tide table; tableau des températures temperature chart; tableau synchronique/synoptique historical/synoptic chart; tableau à double entrée Ordinat two-dimensional array; présenter qch sous forme de tableau to present sth in tabular form;5 Scol blackboard; écrire qch au tableau to write sth on the blackboard; passer or aller au tableau to go (up) to the blackboard;6 ( affichant des renseignements) board; Rail indicator board; tableau des départs/arrivées departures/arrivals indicator; tableau horaire timetable;9 Théât short scene.tableau d'affichage notice board; tableau d'avancement promotion table, roster list; tableau blanc white board; tableau de bord Aut dashboard; Aviat, Rail instrument panel; ( en gestion) performance indicators (pl); tableau de chasse ( de chasseur) total number of kills; ( de séducteur) list of conquests; ( de pilote de chasse) total number of hits; tableau clinique patient's charts (pl); tableau de commande control panel; tableau comptable financial statement; tableau de conférence paperboard; tableau d'honneur honours board GB, honor roll US; être inscrit au tableau d'honneur to be on the honours board GB ou honor roll US; tableau de maître Art master painting; tableau de marche flow chart; tableau matriciel matrix; tableau noir blackboard; tableau papier paperboard; tableau de prix price list; tableau vivant tableau vivant.jouer or miser sur les deux tableaux to hedge one's bets; gagner/perdre sur tous les tableaux to win/to lose on all counts.1. ÉDUCATION3. [panneau d'information] boardtableau des arrivées/départs arrivals/departures board6. [description] picturevous nous faites un tableau très alarmant de la situation you've painted an alarming picture of the situation7. [diagramme] tabletableau horaire [des trains] timetable9. ÉLECTRICITÉ10. INFORMATIQUE array11. MATHÉMATIQUES table12. MÉDECINEa. [répétitions] rehearsal rosterb. [représentations] performances roster15. (locution)gagner sur les deux/tous les tableaux to win on both/all counts16. INFORMATIQUEtableau de bord nom masculintableau de chasse nom masculin3. (familier) [conquêtes amoureuses] conquests————————tableau d'honneur nom masculin -
19 SmartPaper
Toujours à l’état expérimental en 2005, le SmartPaper est un matériau indéfiniment réutilisable ayant la souplesse du papier plastifié. Tout comme le papier traditionnel, il est produit en rouleaux mais, contrairement au papier traditionnel, le continu (textes et images) est affichable, modifiable et effaçable électroniquement. Dénommée gyricon, la technique d’affichage correspondante est mise au point à partir de 1997 par des chercheurs de PARC (Palo Alto Research Center), le centre Xerox de la Silicon Valley (Californie). Prises entre deux feuilles de plastique souple, des millions de micro-alvéoles contiennent des microbilles bicolores (un côté noir et un côté blanc) en suspension dans un liquide clair. Chaque bille est pourvue d’une charge électrique. Une impulsion électrique extérieure permet la rotation des billes, et donc le changement de couleur, afin d’afficher, de modifier d’ou effacer des données. La commercialisation du SmartPaper est assurée par la société Gyricon, créée en décembre 2000 dans ce but. Le marché pressenti est d’abord celui de l’affichage commercial, appelé SyncroSign, avec affichage des données via la WiFi (wireless fidelity). Ce marché débute en 2004, avec des panneaux d’affichage pour magasins et aéroports et des affichettes de promotion. Sont prévus dans un deuxième temps le papier électronique et le journal électronique. La société Gyricon ferme ses portes en 2005, avec développement repris par Xerox. -
20 numérique
numérique [nymeʀik]1. adjectivenumerical ; [affichage, son, télévision] digital2. masculine noun* * *nymeʀik1) Technologie [affichage] digitalclavier numérique — Télécommunications keypad
2) Mathématique [valeur] numerical* * *nymeʀik adj1) (supériorité, avantage) numerical2) INFORMATIQUE digital* * *numérique adj1 Tech [enregistrement, affichage] digital; clavier numérique Télécom keypad; commande numérique numerical control;2 Math [valeur] numerical.[nymerik] adjectif1. [généralement] numerical
См. также в других словарях:
affichage — [ afiʃaʒ ] n. m. • 1792; de afficher ♦ Action d afficher, de poser des affiches. Panneaux d affichage. Affichage interdit. Affichage électoral, publicitaire. Tableau d affichage (sur un hippodrome, un stade),où s inscrivent les résultats. ♢… … Encyclopédie Universelle
Affichage — Holding AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0019107025 Gründung … Deutsch Wikipedia
Affichage — Panneau d affichage à Grbavica. L’affichage est l application d une surface de papier script dans un lieu public sur un support destiné à son émission, externe ou interne, ce qui en fait un média à part entière sans contexte rédactionnel.… … Wikipédia en Français
AFFICHAGE — n. m. Action d’afficher ou Résultat de cette action, au sens propre. Ce commerçant a été condamné à l’amende et à l’affichage du jugement sur le mur de son domicile. La Chambre a voté l’affichage de ce discours. Entreprise d’affichage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
affichage — rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas stebimo objekto būsenai, kiekybinei ar kokybinei charakteristikai vaizduoti žmogui suvokiama forma. atitikmenys: angl. display; display device; indicator vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
affichage — rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis kurio nors parametro kitimą. atitikmenys: angl. display; display device; indicator vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeiger, m; Indikator, m; Sichtanzeiger, m rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
affichage — rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis matuoklio išmatuotą dydžio vertę. atitikmenys: angl. display; display device; indicator vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeiger, m; Indikator, m; Sichtanzeiger,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
affichage — vaizduoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display; display device; display unit; visual display vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeigegerät, n; Bildschirmgerät, n; Bildwiedergabeanordnung, f; Display, n; Schirmbildeinheit, f;… … Automatikos terminų žodynas
affichage — vaizduoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas tekstinei ir (arba) grafinei informacijai atvaizduoti ar duomenims pateikti vaizdais. atitikmenys: angl. display; display device; display unit vok. Bildschirm, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Affichage — Af|fi|cha|ge [afɪ ʃa:ʒə], die; [frz. affichage = Anschlag, zu: afficher, ↑affichieren] (schweiz.): Plakatwerbung … Universal-Lexikon
affichage — (a fi cha j ) s. m. Action de poser un certain nombre d affiches. On m a demandé tant pour l affichage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré