-
1 veiskilt
roadsign, signpost -
2 panneau
masculine noun* * *pl panneaux pano nom masculin1) ( permanent) sign; ( temporaire) board; ( d'information) notice board2) ( élément) panel3) Art panel•Phrasal Verbs:••tomber or donner dans le panneau — (colloq) to fall for it (colloq)
* * *panopanneaux pl nm1) (= écriteau) sign, noticeCe panneau dit que la maison est à vendre. — This sign says that the house is for sale.
2) [boiserie, tapisserie] panel3)* * *1 ( permanent) sign; ( temporaire) board; ( d'information) noticeboard; il y a un panneau à l'entrée there's a sign at the entrance; mettre une annonce sur le panneau to put a notice on the board;2 ( élément) panel; jupe à trois panneaux skirt made in three panels; panneau préfabriqué/en bois prefabricated/wooden panel;panneau d'affichage notice board GB, bulletin board; panneau électoral Pol election signboard (outside polling stations); panneau indicateur Aut signpost; panneau publicitaire hoarding GB, billboard; panneau de signalisation routière road sign; panneau solaire solar panel.tomber or donner dans le panneau○ to fall for it○.( pluriel masculin panneaux) [pano] nom masculin1. [pancarte] sign2. [plaque] panelun panneau de contreplaqué a piece ou panel of plywood5. CHASSE (game) nettomber ou donner dans le panneau to fall into the trap -
3 cartello stradale
-
4 cartello
"sign;Schild;panneau;cartel;cartaz"* * *m signnelle dimostrazioni placardfinance cartelcartello stradale road sign* * *cartello1 s.m.1 notice; bill; ( pubblicitario) poster, placard: un cartello annunciava la riunione, there was a notice announcing the meeting; cartello di divieto, warning notice; cartello stradale, (road) sign; traffic sign; cartello da esposizione, display card // artista di cartello, top billing artist2 ( etichetta) label3 ( insegna) shop-sign4 cartello di sfida, challenge (o cartel).cartello2 s.m. (econ.) ( consorzio monopolistico) cartel, combine, ring, syndicate; ( coalizione di imprese) pool, trust: cartello dell'acciaio, steel pool; cartello internazionale, international cartel; cartello bancario, banker's syndicate (o cartel of banks).* * *I [kar'tɛllo] sm(avviso) notice, sign, (stradale) sign, signpost, (di dimostranti, pubblicitario) placard, poster, (di negozio) signII [kar'tɛllo] smsul cartello c'era scritto "tutto esaurito" — the sign said "sold out"
Econ, Pol cartel* * *I [kar'tɛllo]sostantivo maschile1) (manifesto) sign, notice; (in corteo) placard; (stampato) poster; (in legno, metallo) sign2) (insegna) shop sign•II [kar'tɛllo]cartello stradale — roadsign, signpost
sostantivo maschile1) econ. cartel, syndicatecartello bancario — banker's syndicate, cartel of banks
cartello della droga — drug cartel, drug(s) syndicate
2) pol. (alleanza) alliance, coalition* * *cartello1/kar'tεllo/sostantivo m.2 (insegna) shop signcartello stradale roadsign, signpost.————————cartello2/kar'tεllo/sostantivo m.1 econ. cartel, syndicate; cartello bancario banker's syndicate, cartel of banks; cartello della droga drug cartel, drug(s) syndicate2 pol. (alleanza) alliance, coalition. -
5 stradale
road attrregolamento m stradale rule of the road* * *stradale agg. road (attr.); of the road (pred.): fondo stradale, roadbed; incidente stradale, road accident; lavori stradali, roadworks; manutenzione stradale, upkeep of the roads; piano stradale, roadway; regolamento stradale, traffic regulation (o rule of the road); carta stradale, road map* * *[stra'dale]1. agg(gen) road attr, (polizia, regolamento) traffic attr2. sf(polizia) traffic police* * *[stra'dale] 1.aggettivo road attrib.2.sostantivo femminile colloq.la stradale — = the traffic police
* * *stradale/stra'dale/road attrib.; polizia stradale traffic police; cartello stradale roadsignII sostantivo f.colloq. la stradale = the traffic police. -
6 pancarte
pancarte [pɑ̃kaʀt]feminine noun* * *pɑ̃kaʀt1) ( sur un mur) notice GB, sign US; ( sur un piquet) sign2) ( dans une manifestation) placard GB, sign US* * *pɑ̃kaʀt nf1) [information] sign, noticeIl y a une pancarte dans la vitrine. — There's a sign in the window.
2) (dans un défilé) placard* * *pancarte nf[pɑ̃kart] nom féminin[dans une manifestation] placard -
7 panneau de signalisation
См. также в других словарях:
roadsign — noun (C) a sign next to a road, that gives information to drivers … Longman dictionary of contemporary English
Запрещающие и ограничивающие знаки — Запрещающие знаки дорожные знаки согласно разделу «C» Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Форм … Википедия
Roads in Romania — Romania s Road Network Transport in Romania Roads Automobiles Railways Metro Civil Aviation … Wikipedia
A1 (Rumänien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/RO A Autostrada A1 in Rumänien … Deutsch Wikipedia
DN7 — Drumul Naţional 7 Route information Maintained by Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România … Wikipedia
Автомобильные дороги Румынии — Дорожная сеть Румынии Автомобильные дороги Румынии классифицируются следующим образом: автомагистрали (autostradă pl. autostrăzi) цвет: зеленый; обозначение: A скорос … Википедия
A3 (Rumänien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/RO A Autostrada A3 in Rumänien … Deutsch Wikipedia
Европейский маршрут E60 — E& … Википедия
Bicaz — For the commune in Maramureş County, see Bicaz, Maramureş. Bicaz Town Location of Bicaz … Wikipedia
Târgu Neamţ — Humuleşti redirects here. For the village in Chişinău municipality, Moldova, see Bubuieci. Târgu Neamţ Town … Wikipedia
Fronteras de España — Principales fronteras internacionales de España. España tiene un total de 2.032 km de fronteras con otros países, como consecuencia de su situación geográfica al suroeste del continente europeo, y rodeada del océano Atlántico y el mar… … Wikipedia Español