-
1 давать обещание
-
2 обещание верности
Русско-английский синонимический словарь > обещание верности
-
3 обручиться
affiance; betroth; be engaged -
4 обручаться
affiance; betroth; be engaged -
5 дать разрешение на брак дочери
1) General subject: affiance a daughter2) Makarov: affiance a daughter (о родителях)Универсальный русско-английский словарь > дать разрешение на брак дочери
-
6 обручать
(кого-л.)
affiance* * *обручать; обручить affiance, betroth -
7 давать обещание
1) General subject: affiance (при обручении; обыкн. pass.), plight, promise2) Religion: covenant3) Mass media: hold out a promise4) Business: give a promise -
8 давать обещание при обручении
General subject: affianceУниверсальный русско-английский словарь > давать обещание при обручении
-
9 дать обещание
1) General subject: affiance, give a promise, make a promise, pass promise, (кому-л.) give pledge, (официальное) make a pledge, make a commitment2) Religion: covenant3) Economy: imply a promise4) Advertising: give promise, make promise -
10 дать согласиться на брак
General subject: affiance a daughter (о родителях)Универсальный русско-английский словарь > дать согласиться на брак
-
11 доверие
1) General subject: affiance, belief, confidence, confidentiality, credence (to give credence to somebody - поверить кому-либо), credibility, credit, dependance, dependence, faith, reliance, trust, trust finish2) Accounting: reliance (к данным)3) Oil: trusting4) Patents: loyalty6) Automation: confidence (к величине)7) Security: assurance8) Phraseological unit: carry off -
12 обещание верности
General subject: affiance (при обручении) -
13 обещание, данное при обручении
Law: affianceУниверсальный русско-английский словарь > обещание, данное при обручении
-
14 обручать
-
15 обручение
2) Obsolete: handfasting, trothplight3) Latin: sponsalia (семейное право в Древнем Риме)4) Religion: be affianced to, betrothing5) Law: engagement to marry, marriage promise6) Economy: engagement -
16 обручиться
1) General subject: betroth oneself to (с кем-л.), engage, engage pass, betroth2) Law: affiance -
17 помолвить
-
18 помолвиться
Law: affiance -
19 помолвка
2) Obsolete: handfasting3) Religion: be affianced to4) Law: affiance, engagement to marry5) Taboo: trap for young players -
20 пообещать
1) General subject: affiance (they were affianced - они были обручены), bid fair, engage for, give a promise, make a promise, offer prospects of (что-либо), promise2) American: bill3) Economy: imply a promise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Affiance — Af*fi ance ([a^]f*f[imac] ans), n. [OE. afiaunce trust, confidence, OF. afiance, fr. afier to trust, fr. LL. affidare to trust; ad + fidare to trust, fr. L. fides faith. See {Faith}, and cf. {Affidavit}, {Affy}, {Confidence}.] 1. Plighted faith;… … The Collaborative International Dictionary of English
affiance — af*fi ance, v. t. [imp. & p. p. {affianced} ([a^]f*f[imac] anst); p. pr. & vb. n. {affiancing} ([a^]f*f[imac] an*s[i^]ng).] [Cf. OF. afiancier, fr. afiance.] 1. To betroth; to pledge one s faith to for marriage, or solemnly promise (one s self or … The Collaborative International Dictionary of English
affiance — index confidence (faith), reliance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
affiance — (v.) 1520s, to promise, from O.Fr. afiancier to pledge, promise, give one s word, from afiance (n.) confidence, trust, from afier to trust, from L.L. affidare, from ad to (see AD (Cf. ad )) + fidare to trust, from fidus … Etymology dictionary
affiance — [ə fī′əns] n. [ME affiaunce < OFr afiance < afier, to trust in < ML affidare < ad , to + fidare, to trust < L fidere: see FIDELITY] 1. Archaic trust or faith 2. a plighting of faith; promise of marriage; betrothal vt. affianced,… … English World dictionary
affiance — 1. verb To be betrothed to; to promise to marry. 2. noun A solemn engagement, especially a pledge of marriage. I that Ladie to my spouse had wonne; / Accord of friends, consent of parents soug … Wiktionary
affiance — /æfiˈɒns / (say afee ons), /əˈfaɪəns / (say uh fuyuhns) verb (t) (affianced, affiancing) 1. to bind by promise of marriage; betroth: to affiance a daughter. –noun 2. the pledging of faith, especially a marriage contract. 3. trust; confidence;… …
affiance — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from affier to pledge, trust, from Medieval Latin affidare to pledge, from Latin ad + Vulgar Latin *fidare to trust more at fiancé Date: 14th century archaic trust, confidence II. transitive… … New Collegiate Dictionary
affiance — /euh fuy euhns/, v., affianced, affiancing, n. v.t. 1. to pledge by promise of marriage; betroth. n. Archaic. 2. a pledging of faith, as a marriage contract. 3. trust; confidence; reliance. [1300 50; ME < MF afiance, equiv. to afi(er) to pledge… … Universalium
affiance — af·fi·ance || É™ faɪəns v. betroth, engage to be married … English contemporary dictionary
affiance — [ə fʌɪəns] verb (be affianced) literary be engaged to marry. Origin C15: from OFr. afiancer, from afier promise, entrust , from med. L. affidare declare on oath … English new terms dictionary