-
1 confidentiality
n конфиденциальность (защищенность информации от несанкционированного доступа со стороны пользователей, не имеющих соответствующих полномочий) -
2 (Confidentiality & Privacy team) Группа конфиденциальности и секретности
Business: C&P teamУниверсальный русско-английский словарь > (Confidentiality & Privacy team) Группа конфиденциальности и секретности
-
3 confidentiality agreement
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > confidentiality agreement
-
4 confidentiality of statistical information
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > confidentiality of statistical information
-
5 Security Confidentiality Integrity And Privacy
Security: SCIPУниверсальный русско-английский словарь > Security Confidentiality Integrity And Privacy
-
6 конфиденциальность
-
7 конфиденциальность
-
8 конфиденциальность информации
конфиденциальность информации
Обязательное требование для лица, получившего доступ к определенной информации, не передавать данную информацию третьим лицам без согласия ее обладателя.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
конфиденциальность информации
Запрет передачи определенной информации посторонним лицам без согласия ее обладателя. Например, конфиденциальность персональных данных (Confidentiality of personal Data) - обязательное для соблюдения оператором или иным получившим доступ к персональным данным лицом требование: не допускать их распространения без согласия субъекта персональных данных или наличия иного законного основания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфиденциальность информации
-
9 конфиденциальность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конфиденциальность
-
10 конфиденциальность сведений
конфиденциальность сведений
неразглашение сведений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфиденциальность сведений
-
11 конфиденциальность, обеспечиваемая с помощью средств шифрования
конфиденциальность, обеспечиваемая с помощью средств шифрования
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфиденциальность, обеспечиваемая с помощью средств шифрования
-
12 неразглашение первоисточника информации
неразглашение первоисточника информации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразглашение первоисточника информации
-
13 услуга обеспечения конфиденциальности
услуга обеспечения конфиденциальности
Услуга обеспечения конфиденциальности предоставляет защиту от неразрешенного раскрытия данных обмена. Различают следующие виды услуг обеспечения конфиденциальности: конфиденциальность отдельных полей; конфиденциальность соединений; конфиденциальность потока данных.
Рекомендация МСЭ-Т M.3016.2.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга обеспечения конфиденциальности
-
14 конфиденциальность информации
Russian-english psychology dictionary > конфиденциальность информации
-
15 секретность
confidentiality, privacy, secrecy -
16 конфиденциальность без шифрования
Русско-английский словарь по электронике > конфиденциальность без шифрования
-
17 секретность
confidentiality, privacy, secrecy, (напр. при передаче информации) security -
18 стеганография
-
19 конфиденциальность без шифрования
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > конфиденциальность без шифрования
-
20 секретность
confidentiality, privacy, secrecy, (напр. при передаче информации) security
См. также в других словарях:
confidentiality — con‧fi‧den‧ti‧al‧i‧ty [ˌkɒnfdenʆiˈælti ǁ ˌkɑːn ] noun [uncountable] the practice of keeping private information secret: • He raised concerns that departmental confidentiality had been breached. • a confidentiality agreement * * *… … Financial and business terms
confidentiality — index privacy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 confidentiality … Law dictionary
confidentiality — n. the state or attribute of being secret; privacy; as, you must respect the confidentiality of your client s communications. [WordNet 1.5 +PJC] 2. discretion in keeping secret information. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Confidentiality — Confidential redirects here. For other uses, see Confidential (disambiguation). Confidentiality is an ethical principle associated with several professions (e.g., medicine, law). In ethics, and (in some places) in law and alternative forms of… … Wikipedia
confidentiality — noun ADJECTIVE ▪ complete, strict, total ▪ It is important to maintain strict confidentiality at all times. ▪ client, patient ▪ To maintain patient confiden … Collocations dictionary
confidentiality — n. 1) to maintain confidentiality 2) to violate confidentiality 3) strict confidentiality * * * strict confidentiality to maintain confidentiality to violate confidentiality … Combinatory dictionary
confidentiality — con|fi|den|ti|al|i|ty [ˌkɔnfıdenʃiˈælıti US ˌka:n ] n [U] a situation in which you trust someone not to tell secret or private information to anyone else ▪ The relationship between attorneys and their clients is based on confidentiality. breach… … Dictionary of contemporary English
confidentiality — noun (U) a situation in which you trust someone not to tell secret or private information to anyone else: The relationship between attorneys and their clients is based on confidentiality. | breach of confidentiality (=an occasion when someone… … Longman dictionary of contemporary English
confidentiality — n. a strong and longstanding obligation, arising out of common law, that requires doctors to keep any personal information about their patients private. A doctor automatically assumes such an obligation during a patient consultation. Sometimes it … The new mediacal dictionary
confidentiality — confidential ► ADJECTIVE 1) intended to be kept secret. 2) entrusted with private information: a confidential secretary. DERIVATIVES confidentiality noun confidentially adverb … English terms dictionary
confidentiality — noun 1. the state of being secret (Freq. 1) you must respect the confidentiality of your client s communications • Derivationally related forms: ↑confidential • Hypernyms: ↑privacy, ↑privateness, ↑secrecy, ↑ … Useful english dictionary