-
1 affamare
affamare vt морить голодом -
2 affamare
-
3 affamare
-
4 affamare
-
5 affamare
v.t. -
6 alimentare
I (- ento) vt1) питать; кормить; доставлять пропитаниеalimentare la famiglia — кормить / содержать семью2) перен. питать; давать пищу, поддерживатьalimentare le passioni — разжигать страсти•Syn:Ant:II 1. agg1) пищевой, съестной2) питательный3) юр. алиментный2. m, plпродукты, продовольственные товарыSyn:Ant: -
7 satollare
-
8 sfamare
vtпрокормить; насыщатьnon guadagnare neppure per sfamare la famiglia — не зарабатывать даже на то, чтобы прокормить семью- sfamarsiSyn:levare / togliere la fame, dar da mangiare, nutrire, alimentare, saziare, satollareAnt: -
9 морить
несов.1) В (уничтожать; сов. выморить) sterminare vt / distruggere vt (i parassiti); avvelenare vt ( травить)морить тараканов, мышей и т.п. — disinfestare dagli scarafaggi, topi ( e sim)2) (мучить; сов. уморить) estenuare vt, tormentare vtморить голодом — far morire per fame, affamare vt3) разг. ( изнурять)4) спец. ebanizzare vt
См. также в других словарях:
affamare — v. tr. [der. di fam., col pref. a 1]. 1. [ridurre alla fame] ▶◀ tagliare i viveri (a). ◀▶ nutrire, saziare, sfamare. 2. (estens.) [ridurre in povertà] ▶◀ depauperare, immiserire, impoverire, rovinare, spogliare. ◀▶ arricchire, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
affamare — {{hw}}{{affamare}}{{/hw}}v. tr. Far patire la fame, ridurre alla fame: affamare una città … Enciclopedia di italiano
affamare — af·fa·mà·re v.tr., v.intr. AD 1. v.tr., ridurre alla fame, privare dei viveri | estens., impoverire Sinonimi: impoverire. Contrari: saziare, sfamare. 2. v.intr. (essere) OB avere fame | fig., provare un forte desiderio {{line}} {{/line}} DATA: av … Dizionario italiano
affamare — v. tr. ridurre alla fame, impoverire, strozzare □ (fig.) assediare CONTR. sfamare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affamer — [ afame ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. pop. °affamare, de fames « faim » ♦ Faire souffrir de la faim en privant de vivres. Un blocus pour affamer la population. Donner une grande faim à. Cette marche m a affamé. ● affamer verbe… … Encyclopédie Universelle
sfamare — sfa·mà·re v.tr. AU 1. liberare dalla fame Contrari: affamare. 2. sostentare procurando il necessario: col suo stipendio deve sfamare una famiglia numerosa Contrari: affamare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311. ETIMO: der. di fame con s e 1 are … Dizionario italiano
famish — verb Etymology: Middle English, probably alteration of famen, from Anglo French afamer, from Vulgar Latin *affamare, from Latin ad + fames Date: 15th century transitive verb 1. to cause to suffer severely from hunger 2. archaic to cause to starve … New Collegiate Dictionary
famish — /fam ish/, v.t., v.i. Archaic. 1. to suffer or cause to suffer extreme hunger; starve. 2. to starve to death. [1350 1400; ME famisshe, equiv. to famen to starve ( < AF, MF afamer < VL *affamare, equiv. to L af AF + famare, deriv. of fames hunger) … Universalium
affamer — (a fa mé) v. a. 1° Priver de vivres, faire souffrir de la faim. Affamer une ville, l ennemi. • Quand Porsenna affamait les Romains dans leurs murailles...., BOSSUET Hist. III, 6. 2° Terme de pêche. Attirer à l aide d un appât les sardines à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
affamato — af·fa·mà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → affamare 2a. agg., s.m. CO che, chi ha fame o è ridotto alla fame Contrari: 1pieno, satollo, sazio. 2b. s.m. CO estens., povero, miserabile, anche spreg. Sinonimi: miserabile, morto di fame. 3. agg. CO … Dizionario italiano
impoverire — im·po·ve·rì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere povero o più povero, portare alla povertà: impoverire la famiglia con investimenti incauti, un imposta che impoverisce il cittadino Sinonimi: affamare, depauperare, dissanguare, immiserire.… … Dizionario italiano