-
1 affabilis
affābilis, e [ affor ]обходительный, общительный, приветливый, ласковый Ter, V etc.sermone a. accessuque facilis Sen — приветливый и доступный -
2 affabilitas
affābilitās, ātis f. [ affabilis ]обходительность, общительность, приветливость, ласковость ( comitas affabilitasque sermonis C) -
3 affabiliter
affābiliter [ affabilis ]обходительно, общительно, приветливо (dicere Spart; alloqui AG) -
4 Di tál(em) avértite cásum!
Боги, отвратите такое бедствие!Вергилий, "Энеида", III, 613-21:Súm patri(a) éx Ithacá, comes ínfelícis Ulíxi,Nómin(e) Acháemenidés, Trojám genitór(e) AdamástoPáupere (mánsissétqu(e) utinám fortúna!) proféctus.Híc me, dúm trepidí crudélia límina líncunt,Déseruére. Domús sanié dapibúsque cruéntis,Íntus opác(a) ingéns. Ips(e) árduus áltaque púlsatNéc visú facilís nec díct(u) affábilis úlli.Я на Итаке рожден, Улисса несчастного спутник.Имя мне - Ахеменид; Адамаст, мой отец небогатый(Мне бы долю его!), меня отправил под Трою.Спутники, в страхе спеша порог жестокий покинуть,Здесь позабыли меня в пещере огромной Киклопа.Всех, кто сожран был в ней. Хозяин - ростом до неба(Землю избавьте скорей, о боги, от этой напасти!),С виду ужасен для всех и глух к человеческой речи.(Перевод С. Ошерова)....поспешно сколачивая скандальные 50-миллионные состояния, владельцы которых еще жалуются на то, что торговле якобы не покровительствуют, что торговцы не могут существовать, что ничего не делается и что государство погибнет, если торговца доведут до того, что он не сможет заработать больше 50 миллионов! Между тем, некая новая наука учит нас, что этим людям следует предоставить полную свободу. Только предоставьте торговцам свободу действий, говорят нам; без этой свободы такой скупщик, который и так заработал лишь 50 миллионов, возможно, ограничился бы каким-нибудь одним-единственным миллионом и его почтенной семье пришлось бы существовать на 50 тысяч франков ренты. Dii, talem avertite casum! (Ф. Энгельс, Отрывок из Фурье о торговле.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Di tál(em) avértite cásum!
См. также в других словарях:
affable — [ afabl ] adj. • 1367; lat. affabilis « à qui on peut parler » ♦ Qui accueille et écoute de bonne grâce ceux qui s adressent à lui. ⇒ accueillant, aimable, bienveillant, gracieux, 1. poli. Le ministre a été très affable avec nous au cours de l… … Encyclopédie Universelle
afabil — AFÁBIL, Ă, afabili, e, adj. (Despre oameni şi manifestările lor) Binevoitor, cordial. – Din lat. affabilis, fr. affable. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AFÁBIL adj. v. afectuos, amabil, binevoitor, cordial, prietenesc,… … Dicționar Român
afable — (Del lat. affabilis, a quien se puede hablar < fari, hablar.) ► adjetivo Que es afectuoso y amable en la conversación y en el trato: ■ es afable con los subordinados. SINÓNIMO sociable ANTÓNIMO desagradable * * * afable (del lat. «affabĭlis»,… … Enciclopedia Universal
Affable — Af fa*ble, a. [F. affable, L. affabilis, fr. affari to speak to; ad + fari to speak. See {Fable}.] 1. Easy to be spoken to or addressed; receiving others kindly and conversing with them in a free and friendly manner; courteous; sociable. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
affable — adjective Etymology: Middle English affabyl, from Anglo French, from Latin affabilis, from affari to speak to, from ad + fari to speak more at ban Date: 15th century 1. being pleasant and at ease in talking to others < an affable host > 2.… … New Collegiate Dictionary
Crematogaster — hespera Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Baeolophus Inornatus — Mésange unicolore Mésange unicolore … Wikipédia en Français
Baeolophus inornatus — Mésange unicolore Mésange unicolore … Wikipédia en Français
Crematogaster — Crematogaster … Wikipédia en Français
Mésange unicolore — B … Wikipédia en Français
affable — affability, affableness, n. affably, adv. /af euh beuhl/, adj. 1. pleasantly easy to approach and to talk to; friendly; cordial; warmly polite: an affable and courteous gentleman. 2. showing warmth and friendliness; benign; pleasant: an affable… … Universalium
