-
1 Afar
-
2 AFAR
-
3 Afar Revolutionary Democratic Union
Politics: ARDUУниверсальный русско-английский словарь > Afar Revolutionary Democratic Union
-
4 издали
afar наречие: -
5 вдалеке
afar наречие: -
6 афарский язык
Afar, the Afar language -
7 далеко-далеко
afarawayfar -
8 издалека
General subject: afar, afar off, from a distance, from a long way off, from afar, from far, from far off (Helen arrived at our place from far off. Лена приехала к нам издалека.), from afar off, in a roundabout way -
9 издали
-
10 издали
1. afarиздали, издалека — from afar
2. from afar; afar off3. publish; edit; issue; enact; utter; emitиздать приказ; выдать ордер — to issue a warrant
4. edit5. emit6. give forth7. produce8. send forth9. utterСинонимический ряд:1. выпустили (глаг.) выпустили; выпустить в свет; напечатали; опубликовали2. испустили (глаг.) испустили3. издалека (проч.) за версту; издалека; издалече -
11 вдалеке
2) Makarov: afar off, in the distance -
12 вдали
-
13 издали
1) General subject: afar, afar off, from a distance, from afar, from away, from far, from the farness2) Makarov: at long range -
14 вдаль
-
15 издалека
from far away, from afar; from a distance* * ** * *from far away, from afar; from a distance* * * -
16 издалека
from afar наречие: -
17 издалека
from afar; afar offСинонимический ряд:издали (проч.) за версту; издалече; издали -
18 я увидел его издали
General subject: I sam him from afar, I saw him from afarУниверсальный русско-английский словарь > я увидел его издали
-
19 С-471
НАСЫПАТЬ СОЛИ НА ХВОСТ кому highly coll VP subj: human or collect)1. to do sth. vile, underhanded to s.o., create trouble for s.o.: X насыпал Y-y соли на хвост — X did something nasty (mean, lowdown etc) to YX did Y dirt X screwed Y.2. (the only thing one can do is) to feel anger and helplessness (because the act in question is irrevocable and/or the person who carried it out has left): теперь X может Y-y только соли на хвост насыпать - now all X can do is curse Y from afar.«Она уехала, не заплатив за квартиру, и я не знаю её нового адреса». - «Да, теперь ты можешь только соли ей на хвост насыпать». "She left without paying the rent and I don't know her new address." "Well, all you can do now is curse her from afar." -
20 насыпать соли на хвост
• НАСЫПАТЬ СОЛИ НА ХВОСТ кому highly coll[VP; subj: human or collect]=====1. to do sth. vile, underhanded to s.o., create trouble for s.o.:- X насыпал Y-y соли на хвост≈ X did something nasty (mean, lowdown etc) to Y;- X did Y dirt;- X screwed Y.2. (the only thing one can do is) to feel anger and helplessness (because the act in question is irrevocable and/ or the person who carried it out has left):♦ "Она уехала, не заплатив за квартиру, и я не знаю её нового адреса". - "Да, теперь ты можешь только соли ей на хвост насыпать". "She left without paying the rent and I don't know her new address." "Well, all you can do now is curse her from afar."Большой русско-английский фразеологический словарь > насыпать соли на хвост
См. также в других словарях:
Afar — oder auch (arabisch) Danakil bezeichnet Afar (Volk), ein Hirtennomadenvolk in Nordost Afrika Afar (Sprache), die Sprache dieses Volkes Afar (Region), eine Verwaltungsregion in Äthiopien Afar Dreieck, eine Tiefebene in Äthiopien, Eritrea und… … Deutsch Wikipedia
Afar — may refer to: *Afar people, who principally reside in Djibouti, Eritrea, and Ethiopia *Afar Insurgency, an Ethiopian civil war of 1991 *Afar Region in Ethiopia *Afar language, one of the East Cushitic languages *Afar Explorer, a US based company… … Wikipedia
AFAR — Installés au nord de la ligne de chemin de fer Djibouti Addis Abeba, les Danakil ou Afar constituent à peu près 35 p. 100 de la population de la république de Djibouti. Mais la majorité d’entre eux sont installés en Éthiopie et en Érythrée. Ils… … Encyclopédie Universelle
Afar — A*far , adv. [Pref. a (for on or of) + far.] At, to, or from a great distance; far away; often used with from preceding, or off following; as, he was seen from afar; I saw him afar off. [1913 Webster] The steep where Fame s proud temple shines… … The Collaborative International Dictionary of English
afar — *afar germ., Adverb, Präposition: nhd. hinter, nach; ne. behind; Rekontruktionsbasis: got., an., as., ahd.; Hinweis: s. *abar; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch
afar — [ə fär′] adv. [ME a ferr < a, on + feor, far] Archaic at or to a distance at or to a distance from afar from a distance … English World dictionary
Afar — Afar, afrik. Volk. s.v.w. Danakil … Kleines Konversations-Lexikon
Afar — Afar, Eigenbezeichnung für Volk und Sprache der Danakil. … Universal-Lexikon
afar — (adv.) contraction of Middle English of feor (late 12c.), on ferr (c.1300), from O.E. feor far (see FAR (Cf. far)); the a representing both of and on compounds (which meant the same thing). Spelled afer in 14c … Etymology dictionary
afar — [adv] a great distance away distant, far away, far off, remote; concept 778 Ant. close, near … New thesaurus
afar — ► ADVERB chiefly literary ▪ at or to a distance … English terms dictionary