-
1 Neben-
adventice -
2 αγριόχορτο
adventice -
3 adventício
-
4 адвентициальная оболочка
Русско-французский медицинский словарь > адвентициальная оболочка
-
5 адвентиция
-
6 адвентициальная оболочка
adjmed. adventice, tunique adventice, tunique adventitielle, tunique externeDictionnaire russe-français universel > адвентициальная оболочка
-
7 адвентиция
nmed. tunique adventice, tunique adventitielle, tunique externe, adventice -
8 случайный
fortuit, accidentel; adventiceслуча́йная встре́ча — rencontre fortuite; le hasard d'une rencontre
случа́йный престу́пник юр. — criminel m d'occasion
жить случа́йными за́работками — vivre d'expédients
••магази́н случа́йных веще́й — boutique f de brocanteur
* * *adj1) gener. de fortune, de rencontre, fortuit, inopiné, stochastique, éventuel, occasionnel, accidentel, aléatoire, épisodique, adventice, casuel, contingent, incident2) med. intercurrent, sporadique3) colloq. quelconque4) phil. indéterminé5) mineral. accessoire6) IT. hasardé -
9 сорняк
м.plante f adventice, mauvaise herbe f, herbe folleборьба́ с сорня́ка́ми — lutte f contre les mauvaises herbes
* * *neng. mauvaise herbe, plante adventice -
10 adventicius
-a/um adj Aadventice adj, étranger adj -
11 adventitius
-a/um adj Aadventice adj, étranger adj -
12 дикорастущий
дикорасту́щий куста́рник — arbuste m sauvage
* * *adj1) botan. adventice, spontané2) eng. agreste (о растениях) -
13 занесённый извне
-
14 наружная оболочка
adj1) med. adventice (кровеносного сосуда)2) eng. chemise extérieure3) metal. enveloppe extérieure -
15 наружная оболочка кровеносного сосуда или нерва
Dictionnaire russe-français universel > наружная оболочка кровеносного сосуда или нерва
-
16 неврождённый
-
17 неместный
-
18 необязательный
1) non obligatoire; facultatif ( факультативный)2) ( о человеке) non obligatoire* * *adj1) gener. adventice, facultatif, optional2) IT. optionnel -
19 побочный
1) collatéral; accessoire ( дополнительный); secondaire [s(ə)g-]побо́чный проду́кт — sous-produit m (pl sous-produits); dérivé m
побо́чный дохо́д — casuel m
2) ( о детях) naturelпобо́чный сын — fils naturel
* * *adj1) gener. accidentel, adventice, incident, naturel, adventif, bâtard, latéral, collatéral, marginal, accessoire2) med. secondaire -
20 сорное растение
adjeng. plante adventice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adventice — [ advɑ̃tis ] adj. et n. f. • 1767; « adventif » dr. 1751; a(d)ventisXIIe; lat. adventicius « qui s ajoute, supplémentaire » I ♦ Adj. 1 ♦ Philos. Idée adventice, qui n est pas innée, qui vient des sens. 2 ♦ Bot. Se dit d une plante qui colonise… … Encyclopédie Universelle
adventice — ADVENTÍCE s.f. Foiţă externă care înveleşte arterele. – Din fr. adventice. Trimis de ana zecheru, 14.08.2002. Sursa: DEX 98 adventíce s. f., art. adventícea Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ADVENTÍCE s.f. ( … Dicționar Român
Adventice — Pour les articles homonymes, voir Adventice (homonymie). Liseron des haies sur maïs … Wikipédia en Français
adventice — (a dvan ti s ) adj. 1° Terme didactique. Qui survient de dehors. Idées adventices, par opposition à idées innées. 2° En termes de médecine, maladie adventice, maladie qui ne tient pas à la constitution. 3° En botanique, plante adventice,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ADVENTICE — adj. des deux genres T. didactique Qui n’est pas naturellement dans une chose, qui y survient de dehors. Idées adventices, par opposition à Idées innées. En termes de Botanique, Plante adventice. Racines adventices … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Adventice (Histologie) — Pour les articles homonymes, voir Adventice (homonymie). L adventice est une couche entourant un organe, notamment certains vaisseaux sanguins et d autres conduits tels l œsophage, et le reliant au tissu environnant. Cette tunique est… … Wikipédia en Français
Adventice (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En botanique, une adventice est une espèce végétale étrangère à la flore indigène d un territoire dans lequel elle est accidentellement introduite. En… … Wikipédia en Français
Adventice (histologie) — Pour les articles homonymes, voir Adventice (homonymie). L adventice est une couche entourant un organe, notamment certains vaisseaux sanguins et d autres conduits tels l œsophage, et le reliant au tissu environnant. Cette tunique est… … Wikipédia en Français
Adventice (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En botanique, une adventice est une espèce végétale étrangère à la flore indigène d un territoire dans lequel elle est accidentellement introduite. En… … Wikipédia en Français
ADVENTICE — adj. des deux genres T. didactique. Qui n est pas naturellement dans une chose, qui y survient de dehors. Idées adventices, par opposition à Idées innées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Idée adventice — ● Idée adventice chez Descartes, idée qui vient des sens (par opposition à idée innée, idée factice) … Encyclopédie Universelle