-
1 декоративное растение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > декоративное растение
-
2 декоративное растение
-
3 украшение
1) General subject: adornment, adornment (действие), adornments, attire, beautification, bijou, biliment, caparison, decking, decoration (а не декорация), dressing, embellishment, embroidery, enrichment, falderal, falderol, fallal, fallals, finery, flowers, folderol, furnish, garnish, garnishing, garnishment, garniture, ornament (тж. перен.), ornamentation (действие), pinking, pretty, quip, set-off, sprig (в виде веточки), trim, trimming, twiddle, widget (на одежде), abornment2) French: parure (обыкн. из драгоценностей)3) Literal: feather4) Engineering: apparel5) Construction: beautification apx.6) Architecture: decor, flower, knick-knack7) Music: flourish8) Polygraphy: embellishment (переплётной крышки), setoff9) Psychology: invigoration10) Scottish language: outset12) Patents: crest13) Makarov: adornment (раковины), macrame (типа колье)14) Floriculture: beautifying -
4 графический элемент
1) Information technology: clip art, clipart, design element, graphic Item, graphic element, adornment (Microsoft Terminology)2) Automation: graphic primitive (изображения на экране дисплея)3) Microsoft: adornmentУниверсальный русско-английский словарь > графический элемент
-
5 украшение
1) (действие) adorning
2) (предмет) adornment, decoration, ornament; embellishment; мн. furnishings, knick-knackery* * ** * *adorning, decoration, ornamentation* * *adorningadornmentbeautificationbeautifyingbedeckingcaparisondeckingdecoratingdecorationdressingembellishingembellishmentembroideryfalderalfal-lalgarnishmentgarnitureknick-knackornamentornamentationset-off -
6 украшение
1) ( резное или лепное) fret(work); ( только лепное) stucco moulding2) ( предмета) adornmentдрагоценное украше́ние (иконы) — precious adornment
украше́ние церкви — decoration of a church
-
7 декоративное растение
1) General subject: ornamental2) Biology: adornment plant, ornamental plantУниверсальный русско-английский словарь > декоративное растение
-
8 её больше всего украшают волосы
General subject: her hair is her best adornmentУниверсальный русско-английский словарь > её больше всего украшают волосы
-
9 изучение церковной архитектуры и истории Церкви
Универсальный русско-английский словарь > изучение церковной архитектуры и истории Церкви
-
10 орнамент
1) General subject: flower, flowers, garniture, ornament (he is an ornament to his profession - он делает честь своей профессии), foofaraw2) Obsolete: fret3) Engineering: decorative pattern4) Construction: tracery5) Mathematics: wallpaper design6) Architecture: decor, dressing, pampre (в виде листьев и гроздей винограда)8) Scottish language: outset9) Textile: figure10) Jargon: fandangle11) Fishery: pattern12) Cartography: cartouche14) Billiards: inlay -
11 украшать
1) General subject: adorn, adorn adornment, apparel, array (чем-либо), art up, attire, beautify, bedeck, beset (орнаментом), bespread, caparison, deck (цветами, флагами), decorate, dight, drapery (тканями), dress, embellish, engild, enrich, (цветами и т.д.) festoon with (flowers, etc.), fig, figure (фигурами), flounce, flourish (цветами, фигурами и т.п.), garnish, gild, glorify, grace, intersperse (что-л.), lace (галуном, кружевом и т. п.), ornament, overwork, pick out, plume, prank, prank (часто prank out, prank up), prettify, purfle, season (речь), set off, smug, tame, tinsel, tire, tissue, titivate, top off, trap, trick, trim (блюдо гарниром и т. п.)2) Computers: bum4) Obsolete: decore5) Poetical language: enamel6) Bookish: panoply7) Rare: set forth9) Jargon: gussy10) Makarov: brighten, hang ( hung, hanged) with (портьерами, флагами и т.п.), jewel, dress a play, dress out, fig out, fig up, deck out (флагами цветами и т. п.)11) Phraseological unit: dress up (To decorate; to prettify. To present in a favorable light.) -
12 элемент обрамления
Computers: adornmentУниверсальный русско-английский словарь > элемент обрамления
-
13 декоративное растение
Русско-английский биологический словарь > декоративное растение
-
14 украшение
-
15 украшение
............................................................1. decoration(pl. & n.) تزیین، آرایشگری، آذین بندی، مدال یا نشان............................................................آرایش، تزیین............................................................3. ornament(vt. & vi. & n.) پیرایه، زیور، زینت، آراستن، آرایش، تزیین کردن............................................................4. adornment(n.) تزیین، آراستگی، پیراستگی، زیور و پیرایه، زینت -
16 прикраса
-
17 украшение
adorning, decoration, ornamentationadornment, decoration, embellishment, ornament -
18 венец
1) ( корона) crown, coronet, coronalбрачный венец (употребляется при венчании, возлагается на жениха и невесту во время венчания) — the nuptial [matrimonial, bridal] crown
венец из терния библ. — crown of thorns
вести под венец — to lead to the altar, to marry
мученический венец — martyr's crown, the crown of martyrdom
небесный венец богосл., катол. (награда, добавляемая к райскому блаженству, особенно для тех, кто одержал победу при жизни над соблазнами мира, как то: девы (к-рые победили плоть), мученики (умершие за веру), проповедники (победившие диавола)) — aureole, celestial crown
разрешение венцов (после венчания новобрачные носят венцы восемь дней, по истечении которых в церкви совершается обряд "разрешения венцов") — the deposition of the crowns
венец терновый библ. — crown of thorns
2) ( нимб) halo3) (часть оклада иконы, украшающая нимб) a metal adornment covering the halo of an icon -
19 дельфина
( подсвечник с украшениями) candlestick with adornment, an elaborately made candlestick -
20 украшение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adornment — [n1] decorating, enhancing beautification, decoration, embellishment, gilding, ornamentation, trimming; concepts 162,177 Ant. plainness adornment [n2] a decoration accessory, dingbat, doodad, embellishment, fandangle*, floss*, frill, frippery,… … New thesaurus
Adornment — A*dorn ment ( ment), n. [Cf. OF. adornement. See {Adorn}.] An adorning; an ornament; a decoration. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adornment — index motif Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adornment — (n.) late 14c., act of adorning; also a thing which adorns; from O.Fr. aornement ornament, decoration, from aorner (see ADORN (Cf. adorn)) … Etymology dictionary
adornment — [ə dôrn′mənt] n. 1. an adorning or being adorned 2. a decoration or ornament … English World dictionary
adornment — [[t]ədɔ͟ː(r)nmənt[/t]] adornments 1) N VAR An adornment is something that is used to make a person or thing more beautiful. It was a building without any adornment or decoration. 2) N UNCOUNT Adornment is the process of making something more… … English dictionary
adornment — UK [əˈdɔː(r)nmənt] / US [əˈdɔrnmənt] noun Word forms adornment : singular adornment plural adornments 1) [countable/uncountable] decorations, or a single decoration 2) [uncountable] the process of decorating something … English dictionary
adornment — /euh dawrn meuhnt/, n. 1. something that adds attractiveness; ornament; accessory: the adornments and furnishings of a room. 2. ornamentation; embellishment: personal adornment. [1470 80; ADORN + MENT; r. late ME aournement < MF] * * * … Universalium
adornment — noun a) A decoration; that which adorns. The draperies did little to keep out the light; rather, they were mainly there as adornment for the windows. b) The act of decorating … Wiktionary
adornment — noun why all the adornment just for a casual dinner party? we purchased way more adornments than we could ever use Syn: decoration, embellishment, ornamentation, ornament, enhancement; beautification, prettification; frill, accessory, doodad,… … Thesaurus of popular words
adornment — a•dorn•ment [[t]əˈdɔrn mənt[/t]] n. 1) something that adds attractiveness; an ornament; accessory 2) ornamentation; embellishment: personal adornment[/ex] • Etymology: 1470–80 … From formal English to slang