-
1 adopted
adopted принимать принятый приемный см. также adopt -
2 adopted
[æ'dɔptɪd]прил.1) приёмный (о ребёнке, родителе); усыновлённый, удочерённый2) принявший, приютивший, предоставивший гражданство ( о государстве)to speak the language of one's adopted country — разговаривать на языке страны, гражданство которой было принято
Australia is my adopted country, it is my home. — Австралия приняла меня и стала для меня домом.
Many refugee servicemen gave their lives to their adopted country. — Многие военнослужащие из бывших беженцев отдали свои жизни за приютившую их страну.
3) принятый (о законодательстве, плане, методах и т. п.) -
3 adopted
-
4 adopted
принял; принятый -
5 adopted
1. a усыновлённый; удочерённая2. a усвоенный3. a заимствованныйСинонимический ряд:1. assumed (adj.) assumed; made-up2. prevalent (adj.) common; current; embraced; faddish; fashionable; general; popular; prevalent; widespread3. adopted (verb) adopted; embraced; espoused; take on; took on/taken on; took up/taken up4. passed (verb) approved; passed -
6 adopted
[əʹdɒptıd] a1. усыновлённый; удочерённая2. усвоенный3. заимствованный -
7 adopted
[lang name="English"]A, adoptedутвержденный; принятый на вооружениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > adopted
-
8 adopted
прил. приемный;
усыновленный Syn: adoptiveусыновленный;
удочеренная;
- * child приемный ребенок усвоенный заимствованный;
- * word заимствованное слово -
9 adopted
-
10 adopted
[ə'dɒptɪd]1) Общая лексика: удочерённая, усвоенный, усыновлённый2) Военный термин: принятый на вооружение, утверждённый3) Экономика: общепринятый, удочерённый4) Макаров: выбранный, заимствованный, принятый -
11 adopted as
Математика: принятый в качестве -
12 adopted
[æ`dɔptɪd]приемный; усыновленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > adopted
-
13 adopted
-
14 adopted
принятый; усыновленный; приемный -
15 adopted
1) используемый; применяемый2) выбранный (напр., значение какого-л. параметра)3) утвержденный; принятый (напр., стандарт)4) заимствованныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > adopted
-
16 adopted
English-russian dctionary of contemporary Economics > adopted
-
17 adopted
принимаемыйпринятпринятыйусвоенный -
18 adopted
-
19 adopted daughter
adopted/foster daughter приёмная дочь -
20 adopted specifications
утвержденные технические условия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
утверждённые технические условия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adopted specifications
См. также в других словарях:
Adopted — A*dopt ed, a. Taken by adoption; taken up as one s own; as, an adopted son, citizen, country, word. {A*dopt ed*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adopted — adopted, adoptive The correct use of each word is as follows: a child is adopted and its parents are adoptive. The distinction has become eroded in recent usage, especially in extended uses with reference to countries, homes, etc … Modern English usage
adopted — index assumed (feigned), preferred (favored), select Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adopted — a|dopt|ed [əˈdɔptıd US əˈda:p ] adj 1.) an adopted child has been legally made part of a family that he or she was not born into ▪ his adopted son 2.) your adopted country is one that you have chosen to live in permanently … Dictionary of contemporary English
adopted — adjective 1 an adopted child has been legally made part of a family that he or she was not born into: his adopted son 2 your adopted country is one that you have chosen to live in permanently … Longman dictionary of contemporary English
adopted — Hānai. ♦ Adopted brother or sister, kaikua ana hānai, kaikaina hānai, kaikuahine hānai, kaikunāne hānai. ♦ Adopted child, hānai, keiki hānai. ♦ Legally adopted child, keiki hānai ho ohiki. ♦ Siblings in the relationship may speak of … English-Hawaiian dictionary
Adopted — Adopt A*dopt , v. t. [imp. & p. p. {Adopted}; p. pr. & vb. n. {Adopting}.] [L. adoptare; ad + optare to choose, desire: cf. F. adopter. See {Option}.] 1. To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; esp. to take… … The Collaborative International Dictionary of English
adopted — a|dopt|ed [ ə daptəd ] adjective 1. ) legally made a part of a family that is not your original family: Are both of their kids adopted? 2. ) someone s adopted country is the country they have chosen to live in and not the one they were born in … Usage of the words and phrases in modern English
adopted — UK [əˈdɒptɪd] / US [əˈdɑptəd] adjective 1) legally made a part of a family that is not your original family Are both of their children adopted? 2) someone s adopted country is the country they have chosen to live in and not the one they were born … English dictionary
adopted — /əˈdɒptəd/ (say uh doptuhd) verb 1. past tense and past participle of adopt. –adjective 2. having become legally the child of a parent or parents who are not the birth parents. 3. in a familial relationship by virtue of adoption; adoptive: my… …
adopted — See adopted, adoptive … Dictionary of problem words and expressions