-
1 допустимость
-
2 допустимость доказательств
admissibilité des modes de preuve, admissibilité de la preuve, recevabilité des modes de preuve, recevabilité de la preuveРусско-французский юридический словарь > допустимость доказательств
-
3 допустимость
admissibilité, recevabilité -
4 приемлемость
ж.acceptabilité f; admissibilité f ( допустимость); юр. recevabilité f* * *n1) gener. admissibilité, acceptabilité, convenance2) obs. bienséance (для кого-л.)3) law. recevabilité -
5 возможность
possibilité f; ( удобный случай) occasion f* * *ж.1) possibilité fиме́ть, дать возмо́жность — avoir, donner la possibilité
по (ме́ре) возмо́жности — autant que possible, dans la mesure du possible
есть возмо́жность... — il est possible de..., il y a possibilité de..., il est loisible de...
нет (накако́й) возмо́жности... — il est impossible de...
2) ( удобный случай) occasion f, chance fпри пе́рвой возмо́жности — à la première occasion
3) мн.возмо́жности ( средства для осуществления) — ressources f pl, moyens m pl
материа́льные возмо́жности — ressources f pl
* * *n1) gener. cas de figure, moyen, occasion (Dans les maisons pour peine, les détenus ont généralement l'occasion de travailler.), probable, puissance, virtualité, éventualité, alternative (англицизм), (новая) opportunités, contingence, ouverture (сделать что-л.), facilité, faculté, possibilité, potentialité, pouvoir, peut-être2) med. potentiel (ñì. òæ potentiels)3) IT. admissibilité, capabilité, capacité (ñì. òæ. capabilité, habilité, pouvoir), pouvoir (ñì. òæ. capacité, habilité) -
6 возможность получить данную работу
ngener. admissibilité aux emploisDictionnaire russe-français universel > возможность получить данную работу
-
7 допуск
м.1) ( право входа куда-либо) entrée f2) тех. écart m admissible••до́пуск к секре́тным докуме́нтам — accès m aux documents secrets
до́пуск (студе́нтов) к экза́менам — admission f aux examens
* * *n1) gener. admissibilité (к экзаменам)2) liter. repêchage (кандидата, команды, не набравших нужного количества очков), marge3) eng. admission, limite pratique d'erreur, marge de tolérance, tolérance4) construct. limite admissible5) metal. jeu, limite de tolérance, écart admissible, écart tolérable6) IT. limite tolérable7) mech.eng. écart8) product. habilitation (на определенные виды работ) -
8 допустимость
-
9 допустимость доказательств
nDictionnaire russe-français universel > допустимость доказательств
-
10 допустимость оговорок
Dictionnaire russe-français universel > допустимость оговорок
-
11 допустимость средств доказывания
Dictionnaire russe-français universel > допустимость средств доказывания
-
12 кредитоспособность заёмщика
ncommer. admissibilité d'un emprunteurDictionnaire russe-français universel > кредитоспособность заёмщика
-
13 приём
м.1) (заявлений, пакетов и т.п.) réception f2) (в состав, в члены и т.п.) admission fприём в па́ртию — admission au parti
часы́ приёма — heures f pl de réception; heures de consultation(s) ( у врача)
оказа́ть кому́-либо хоро́ший приём — faire bon accueil à qn
4) ( лекарства) dose fлека́рства оста́лось то́лько на два приёма — il ne reste plus que deux doses de médicament, il ne reste de médicament que pour deux fois
по́сле приёма лека́рства — après la prise du médicament
5) ( способ) procédé mруже́йные приёмы — maniement m d'armes
6) (по радио и т.п.) réception f••в оди́н приём — d'un seul coup, à la fois
в два, три приёма — à deux, à trois reprises
* * *n1) gener. artifice, astuce (On part chasser en motoneige avec des chiens de traîneau et l'on invente des astuces loufoques pour résister à moins 40°.), démarche, formule, manière, mode, prise en charge, raout, recueil, tour de main (в каком-л. деле), truc (Un petit truc utile consiste à glisser une paille dans le sac pour la congélation et d'aspirer le plus d'air possible hors du sac pour y faire le vide.), recette (Ce chapitre donne tous les conseils et recettes de mise en œuvre des différents planchers.), cocktail (англицизм), temps (La sortie de matériel se fait en deux temps: 1er temps: sortie prévisionnelle ; 2ème temps: sortie effective.), rendez-vous, accueil, admissibilité (на работу), audience, méthode, pratique, traitement, agrégation, consultation (врача), (профессиональный) habileté, perception (команд), procédé, reprise (в действии), réception (тж дипломатический), technique (в работе)2) Av. à vous (радиообмен)3) med. administration (лекарственного препарата), admission, manœuvre, prise (напр, лекарства)4) colloq. pince-fesse, pot, cuisine5) liter. repêchage6) sports. prise7) eng. (радио) réception, appel (приёмным механизмом)8) geodes. série9) radio. audition, écoute10) IT. acquisition, captage captation (сигналов), acceptation (напр. сообщения), recette11) simpl. système, rendève (у врача)12) mech.eng. perception (напр. команд), (рабочий) manipulation -
14 список допущенных к устному экзамену
ngener. liste d'admissibilitéDictionnaire russe-français universel > список допущенных к устному экзамену
-
15 степень возможности
nIT. admissibilité -
16 степень допустимости
nIT. admissibilitéDictionnaire russe-français universel > степень допустимости
-
17 условие поступления на государственную службу
Dictionnaire russe-français universel > условие поступления на государственную службу
-
18 условия поступления на государственную службу
Dictionnaire russe-français universel > условия поступления на государственную службу
-
19 экзамен в рамках предварительного отбора абитуриентов
neduc. épreuve d'admissibilitéDictionnaire russe-français universel > экзамен в рамках предварительного отбора абитуриентов
-
20 допустимость оговорок
( в договоре) admissibilité des réservesРусско-французский юридический словарь > допустимость оговорок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
admissibilité — [ admisibilite ] n. f. • 1789; de admissible ♦ Fait d être admissible. L admissibilité aux emplois, à la fonction publique. ♢ (fin XIXe) Scol. Liste d admissibilité. Dans les concours, l admissibilité n est pas acquise. ● admissibilité nom… … Encyclopédie Universelle
ADMISSIBILITÉ — n. f. état d’une personne ou d’une chose admissible. L’admissibilité de tous les citoyens aux emplois publics. Il se dit spécialement du Résultat de la première épreuve d’un examen ou d’un concours. L’admissibilité au baccalauréat, à la licence.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
admissibilité — (a dmi ssi bi li té) s. f. État d une chose ou d une personne admissible. L admissibilité de tous les citoyens aux emplois publics … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Admissibilité — Droit civil: en matière probatoire, recevabilité d un mode de preuve obligeant le juge à l examiner mais lui laissant en principe toute liberté d appréciation … Lexique de Termes Juridiques
Catégorie:Admissibilité à vérifier — Cette catégorie sert à la maintenance de Wikipédia. Cette catégorie ne fait pas pa … Wikipédia en Français
sous-admissibilité — [suzadmisibilite] n. f. ÉTYM. Mil. XXe; de sous , et admissibilité. ❖ ♦ Situation d un candidat sous admissible, fait d être sous admissible … Encyclopédie Universelle
Conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique — En football, le Royaume Uni regroupe quatre fédérations affiliées à la FIFA et l UEFA, à savoir la fédération anglaise, la fédération écossaise, la fédération galloise et la fédération nord irlandaise. Le Royaume Uni délivrant un passeport commun … Wikipédia en Français
critère d’admissibilité — tinkamumo kriterijus statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Požymis, pagal kurį nustatomas pareiškėjo ar projekto tinkamumas gauti paramą iš valstybės biudžeto lėšų. atitikmenys: angl. eligibility criterion vok. Förderkriterium … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
CAT:ADM — Catégorie:Admissibilité à vérifier Raccourci [+] CAT:ADM Article principal : Wikipédia:Critères d admissibilité des articles … Wikipédia en Français
Brevet pour l'exercice de la profession d'enseignant de la conduite automobile et de la sécurité routière — Le BEPECASER, acronyme de Brevet pour l Exercice de la Profession d Enseignant de la Conduite Automobile et de la SÉcurité Routière, est un diplôme d État français de niveau IV, nécessaire pour pouvoir exercer la profession d enseignant de la… … Wikipédia en Français
Concours de recrutement de professeur des écoles — Le concours de recrutement de professeur des écoles (CRPE), est un concours français du Ministère de l Éducation nationale pour recruter les professeurs des écoles. Sommaire 1 Historique 1.1 Les maîtres du premier degré : Leur formation dans … Wikipédia en Français