-
1 acutezza
acutezzaacutezza [aku'tettsa]sostantivo Feminin1 (acuità) Schärfe Feminin; (del suono) schriller Klang; acutezza visiva Sehschärfe Feminin2 (figurato: perspicacia) Scharfsinnigkeit Feminin; acutezza di mente Scharfsinn MaskulinDizionario italiano-tedesco > acutezza
2 acutezza
acutezza s.f.1 acuteness, sharpness2 ( di mente) acumen, perspicacity.* * *[aku'tettsa]sostantivo femminile1) (di persona, osservazione) acuteness, acumen2) (di dolore, crisi) intensity* * *acutezza/aku'tettsa/sostantivo f.1 (di persona, osservazione) acuteness, acumen2 (di dolore, crisi) intensity.3 acutezza
acutezza s.f. 1. acuité, gravité, intensité. 2. ( di suoni) acuité, stridence. 3. ( fig) ( perspicacia) perspicacité, finesse, acuité: acutezza di mente finesse d'esprit.4 acutezza
acutézza f 1) острота; заостренность 2) пронзительность 3) резкость, четкость 4) mus высота 5) fig проницательность, острота ума5 acutezza
6 acutezza
(s.) skärpa7 acutezza
ж.1) острота3) проницательность, острота ума* * *сущ.общ. острота, пронзительность, проницательность, заострённость, острота ума8 acutezza
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > acutezza
9 acutezza
f1) острота; заострённость3) резкость, чёткость4) муз. высота5) перен. проницательность, острота ума•Syn:перен. acme, perspicacia, acume, finezza, sottigliezza; arguziaAnt:10 acutezza
11 acutezza sf
[aku'tettsa]12 acutezza
mprehtësi, vizion, inteligjencë13 acutezza
sf [aku'tettsa]14 acutezza
f.1) острота; (perspicacia) острота ума, проницательность2) (del suono) пронзительность15 acutezza di mente
acutezza di menteScharfsinnDizionario italiano-tedesco > acutezza di mente
16 acutezza visiva
acutezza visivaSehschärfeDizionario italiano-tedesco > acutezza visiva
17 acutezza di risonanza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > acutezza di risonanza
18 acutezza di sintonia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > acutezza di sintonia
19 acutezza di sintonia
сущ.общ. острота настройкиИтальяно-русский универсальный словарь > acutezza di sintonia
20 acutezza visiva
сущ.общ. острота зренияСтраницыСм. также в других словарях:
acutezza — /aku tets:a/ s.f. [der. di acuto ]. 1. [qualità di ciò che è acuto, anche fig.] ▶◀ (non com.) acuità, acume (a. della vista ), finezza, forza, intensità, sottigliezza, vivezza. ◀▶ ottusità. 2. (fig.) [prontezza d intuito, vivacità d ingegno e sim … Enciclopedia Italiana
acutezza — acutézza (s.f.) Espressione ingegnosa, molto spesso metaforica, che intende colpire l uditorio con accostamenti arditi. Es. voce pennuta, suon volante (G.B. Marino). acutum dicendi genus … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
acutezza — a·cu·téz·za s.f. CO 1a. l essere acuto, appuntito: l acutezza di una freccia Contrari: ottusità. 1b. fig., intensità: l acutezza di una sensazione Sinonimi: vivezza. Contrari: debolezza. 1c. fig., perspicacia, intelligenza: l acutezza di un… … Dizionario italiano
acutezza — {{hw}}{{acutezza}}{{/hw}}s. f. 1 Proprietà di ciò che è acuto. 2 (fig.) Acume, perspicacia: acutezza di mente … Enciclopedia di italiano
acutezza — pl.f. acutezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
acutezza — s. f. 1. sottigliezza 2. (fig.) acume, perspicacia, intuito, finezza, prontezza, penetrazione □ chiaroveggenza, lungimiranza □ lucidità □ intensità, vivezza, vivacità □ arguzia, argutezza, sagacia CONTR. ottusità, lentezza, rozzezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acutesse — ⇒ACUTESSE, subst. fém. ,,État de ce qui est aigu, pointu : L acutesse d un clou. (Peu us.). (Lar. 20e). Au fig. : • ... mais les aspérités les plus tranchées des caractères, mais les exaltations les plus passionnées finissent par s y abolir dans… … Encyclopédie Universelle
intelligenza — in·tel·li·gèn·za s.f. FO 1a. facoltà della mente umana di intendere, pensare, giudicare, comunicare fatti e conoscenze, di formulare giudizi ed elaborare soluzioni in risposta agli stimoli esterni, di adattarsi all ambiente o di modificarlo in… … Dizionario italiano
perspicacia — per·spi·cà·cia s.f. 1. CO l essere perspicace, acutezza, sagacia: ha molta perspicacia nel trattare gli affari Sinonimi: acume, acutezza, avvedutezza, fiuto, 1intuito, sagacia. Contrari: miopia, ottusità. 2. OB acutezza visiva {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
ottundere — /o t:undere/ [dal lat. obtundĕre, der. di tundĕre battere, percuotere , col pref. ob ] (pass. rem. ottusi, ottundésti, ecc.; part. pass. ottuso ), lett. ■ v. tr. 1. (non com.) [togliere acutezza alla punta o al taglio di una lama e sim.]… … Enciclopedia Italiana
acie — à·cie s.f.inv. 1. OB acutezza della vista 2. TS st.milit. schieramento dell esercito in campo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1600. ETIMO: dal lat. acĭe(m) acutezza; schieramento … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский