-
1 militant
militant [mielietã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:2 un militant • activist, actievoerder1. m (f - militante)1) actief lid2) activist2. = militante; militantadj1) actief [binnen partij]2) actievoerend3) strijdend -
2 actif
actif1 [aaktief]〈m.〉1 activa ⇒ bezit, vermogen♦voorbeelden:1 avoir à son actif • gedaan hebben, op zijn naam hebben staan————————actif2 [aaktief]1 actief ⇒ werkzaam, werkend, bedrijvig♦voorbeelden:1. m1) activa, bezit2) bedrijvende vorm [taal]2. actifsm pl3. actif/-iveadj1) actief, werkend, werkzaam2) efficiënt, krachtig -
3 activement
-
4 allant
allant [aalã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉 〈 formeel〉1 voortvarend ⇒ levendig, actief♦voorbeelden:1. mondernemingslust, ijver2. adjlevendig, actief -
5 disponible
disponible [diesponniebl]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 beschikbaar ⇒ vrij, openstaand♦voorbeelden:adj1) beschikbaar, vrij2) op wachtgeld, op non-actief -
6 inactif
inactif [ienaaktief]♦voorbeelden:= inactive; adj1) niet werkzaam, niet actief2) lusteloos3) stagnerend [economie] -
7 base
base [baaz]〈v.〉1 basis ⇒ voet, onderstel, fundament2 grondbeginsel ⇒ principe, oorsprong♦voorbeelden:entreprise fondée sur des bases solides • onderneming met een gezonde financiële basisjeter, poser les bases d'une science • de grondslag leggen van een wetenschapêtre à la base de qc. • aan iets ten grondslag liggenil est à la base de cette initiative • dit initiatief is van hem uitgegaande base • basis-ouvrage de base • standaardwerksur la base de • op basis vanbase aërienne • luchtmachtbasisbase navale • vlootbasisrejoindre sa base • terugkeren op zijn basisf1) basis, fundament2) voet3) grondbeginsel, principe4) basis [leger]5) base [chemie]6) achterban7) honk [honkbal] -
8 choc
choc [sĵok]〈m.〉♦voorbeelden:sous le choc • door de schok→ ondetraitement de choc • shockbehandelingchoc opératoire • postoperatieve shockm1) schok, botsing2) shock -
9 inactivité
inactivité [ienaaktievietee]〈v.〉♦voorbeelden:f1) (het) nietsdoen, werkeloosheid2) non-activiteit [juridisch] -
10 touche
touche [toesĵ]〈v.〉4 toets ⇒ penseelstreek, kleurcontrast, schrijfstijl♦voorbeelden:touche à effleurement • tiptoetstouche d'espacement • spatietoetssentir une touche • voelen dat men beet heeftpeindre à petites, grandes touches • met fijne, grove streek schilderentouche longue, courte • lange, korte inworpil y a touche • de bal is uitrester sur la touche • op het reservebankje zitten〈 figuurlijk〉 être mis sur la touche • op non-actief gesteld zijn, uitgerangeerd zijnf1) toets3) treffer [schermen]4) uiterlijk, voorkomen5) inworp [sport]6) zijlijn [sport] -
11 train
train [trẽ]〈m.〉1 trein ⇒ spoortrein, spoor2 gang ⇒ (ver)loop, vaart3 reeks ⇒ sleep, (maatregelen)pakket♦voorbeelden:1 train à grande vitesse • hogesnelheidstrein, flitstrein, supertreintrain direct • doorgaande trein, sneltreintrain express • sneltrein, expres(trein)train omnibus • stop-, boemeltreinle train de Paris • de trein uit, naar Parijs2 aller, mener un train d'enfer • gevaarlijk hard, razendsnel rijdenun train de sénateur • een plechtstatige tredaller, mener bon train • een flinke vaart hebben, snel gaanmener bon train qc. • ergens vaart achter zettenaller (son) petit train • kalmpjes aan doen, rustig verder gaanmettre qc. en train • iets op gang brengen, ergens mee beginnenau train dont, du train où vont les choses • zoals de zaken nu gaanen train • bezig, aan de gang, actief, op dreefje ne suis pas en train • ik ben niet erg in vorm, ik voel me niet besten train de 〈+ onbepaalde wijs〉 • bezig te, in de stemming omtrain de pneus • bandenwerktrain routier •〈 vrachtwagencombinatie〉train arrière, avant • achter-, voorstel5 〈 informeel〉 se manier le train • voortmaken, zich haasten, er vaart achter zetten, zijn kont roeren¶ train de maison • huispersoneel, huishoudingtrain de vie • leven(swijze), levensstandaardmener grand train • op grote voet leven〈 informeel〉 filer le train à qn. • iemand achter zijn gat lopen, iemand op de hielen zitten, iemand op de voet volgenmonter dans le train (en marche), prendre le train (en marche) • zich (achteraf) aansluiten, mee gaan doen1. m1) rij2) trein3) gang, vaart4) reeks5) onderstel [voertuig]6) kont, achterste2. en trainmbezig, aan de gang -
12 activation
-
13 de choc
-
14 en train
en trainbezig, aan de gang, actief, op dreef -
15 faire du syndicalisme
faire du syndicalisme -
16 militant de base d'un parti politique
militant de base d'un parti politiqueDictionnaire français-néerlandais > militant de base d'un parti politique
-
17 politiser
politiser [pollietiezee]〈 werkwoord〉1 politiseren ⇒ op een politiek vlak brengen, in de politieke sfeer trekken, een politiek karakter geven aan♦voorbeelden: -
18 syndicalisme
syndicalisme [sẽdiekaaliesm]〈m.〉♦voorbeelden: -
19 un militant
-
20 être en inactivité
être en inactivité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
University of Twente — Infobox University| name = University of Twente established = 1961 type = Public rector = Prof. dr. Henk Zijm motto = De ondernemende universiteit (The entrepreneurial university) website = [http://www.utwente.nl/en www.utwente.nl/en] city =… … Wikipedia
Marciano Vink — Personal information Full name Marciano Paula diana Vink Date of birth October 17, 1970 ( … Wikipedia
Paul Matthijs — Infobox Football biography playername= Paul Matthijs fullname = Paul Matthijs dateofbirth = birth date and age|1976|10|5 cityofbirth = Paterswolde, Groningen countryofbirth = Netherlands height = height|m=1.83 currentclub = FC Groningen position … Wikipedia
Amsteldorp — Amsterdam Oost, Watergraafsmeer Amsteldorp (deutsch Amsteldorf) ist ein Stadtteil im Bezirk Amsterdam Oost, auch als „Oost Watergraafsmeer“ (Provinz Nordholland) angedeutet, und wurde 1948 in der Nähe des Bahnhofes Amsterdam Amstel gebaut … Deutsch Wikipedia
Ledegem — Infobox Belgium Municipality name=Ledegem picture= picture map arms=Ledegem (fusiegemeente) wapenschild.jpg region=BE REG FLE community=BE NL province=BE PROV WV arrondissement=Roeselare nis=36010 pyramid date= 0 19= 20 64= 65= foreigners=… … Wikipedia
Louis Paul Boon — (15 March 1912 10 May 1979) was a Flemish journalist and novelist who is considered one of the major 20th century writers in the Dutch language. He forsook the literary Dutch of the Netherlands for regional Belgian Dutch words and expressions… … Wikipedia
Michiel Smit — (2003) Municipal Councillor in Rotterdam In office 2002–2006 Muni … Wikipedia
Elections in the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Modes of limited transposition — are musical modes or scales that fulfill specific criteria relating to their symmetry and the repetition of their interval groups. They were compiled by the French composer Olivier Messiaen, and published in his book La technique de mon langage… … Wikipedia
Michael Rasmussen — Personal information Full name Michael Rasmussen Nickname Kyllingen fra Tølløse (The Chicken from Tølløse) … Wikipedia
Martine van den Oever — (born 1979) was arrested together with Nouredine el Fahtni and his wife, Soumaya Sahla, on 22 June 2005 on suspicion of being a member of the terrorist organisation Hofstad Network, based in the Netherlands. She was released after six weeks due… … Wikipedia