-
81 boucler
1 Abrochar cerrarfamilierboucle-la!., cierra la boca; cállate2 (emprisonner) Encerrar3 (un circuit) Completar4 (entourer par des forces de police) Acordonar5 AÉRONAUTIQUE boucler la boucle, rizar el rizo6 (les cheveux) Rizarse -
82 créneler
-
83 cordon
s.1 cordón.2 cordón policial, cerco policial, cordón policíaco.3 cinta distintiva honoraria cruzada en diagonal sobre el pecho.v.acordonar, precintar. (pt & pp cordoned) -
84 cordon off
v.acordonar. -
85 fence in
v.cercar, acordonar, encerrar, encerrar con estacas. -
86 inlace
v.adornar con cordones, encordonar o acordonar. (pt & pp inlaced) -
87 lace
adj.de encaje.s.1 cordón de los zapatos, cordón, cordón de zapato, agujeta.2 lazo, lazo decorativo.3 tela de encaje, tejido calado, encaje, tejido de mallas o calados.4 puntilla.5 galón.v.1 atar, amarrar, enlazar, acordonar, atar con un lazo, encordonar, juntar con un lazo, aligar.2 adornar con encajes.3 aderezar, sazonar.4 agregar un poco de licor a, echar licor a. (pt & pp laced) -
88 lace up
v.1 atarse.2 acordonar.3 atar los cordones de. -
89 nurl
v.acordonar una moneda; hacerle el cordoncillo. (pt & pp nurled) -
90 seal
s.1 foca (animal)2 sello (stamp)3 junta (on machine, pipes, connection); precinto (on bottle, box, letter)4 piel de foca.5 cierre hermético, empaque.6 impresión hecha con un sello, sello.vt.1 sellar (with official seal); precintar, cerrar (close) (envelope, frontier); precintar, cerrar herméticamente (jar, joint);2 silenciar.3 impermeabilizar, cerrar herméticamente, sellar herméticamente.4 lacrar, sellar con lacre.5 acordonar.vi.cazar foca(pt & pp sealed) -
91 seal off
v.1 impedir el paso a.2 acordonar.3 sellar herméticamente, cerrar herméticamente.4 sellarse, sellarse herméticamente, volverse hermético.5 colocar el precinto en, precintar. -
92 tie up
v.1 atar, amarrar, acordonar, liar, poner ataduras a, sujetar con amarras, afrenillar.2 bloquear, obstruir.3 atarse.
См. также в других словарях:
acordonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acordonar acordonando acordonado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acordono acordonas acordona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
acordonar — verbo transitivo 1. Sujetar (una persona) [una cosa] con un cordón: No lleva correa, pero se acordona los pantalones con una cuerda de plástico. Sinónimo: atar. 2. Rodear … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acordonar — 1. tr. Ceñir o sujetar con un cordón. 2. Formar el cordoncillo en el canto de las monedas. 3. Incomunicar por medio de un cordón de tropas, de puestos de vigilancia, etc … Diccionario de la lengua española
acordonar — ► verbo transitivo 1 Sujetar una cosa con un cordón: ■ acordonó las cubas para facilitar el transporte. 2 Rodear un lugar para aislarlo o vigilarlo: ■ la policía acordonó el hotel donde sucedió el crimen. SINÓNIMO cercar 3 Formar el cordoncillo… … Enciclopedia Universal
acordonar — {{#}}{{LM A00561}}{{〓}} {{ConjA00561}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00573}} {{[}}acordonar{{]}} ‹a·cor·do·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} cercarlo para incomunicarlo e impedir el acceso de la gente: • La policía acordonó la zona… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acordonar — a|cor|do|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
acordonar — transitivo y pronominal incomunicar, aislar, bloquear. ≠ unir, convivir. * * * Sinónimos: ■ acotar, limitar, rodear, cercar, envolver, ceñir, sujetar … Diccionario de sinónimos y antónimos
acordonar — tr. Atar. Sujetar con un cordón … Diccionario Castellano
acordonado — ► adjetivo 1 Que está atado con cordón: ■ zapatos acordonados. 2 Que tiene forma de cordón: ■ el escote está orlado por un motivo acordonado. 3 Se aplica al lugar que está cercado y rodeado por las fuerzas policiales o las tropas: ■ el periodista … Enciclopedia Universal
cerrar — (Del bajo lat. serare < sera, cerrojo.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Encajar en su marco la hoja de una puerta o ventana: ■ cierra el balcón para que no entre frío. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO ajustar entornar entrecerrar … Enciclopedia Universal
acordonamiento — m. Acción de acordonar. * * * acordonamiento. m. Acción y efecto de acordonar … Enciclopedia Universal