-
101 почесать себе затылок
vgener. zich achter de oren krabbenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > почесать себе затылок
-
102 преследовать
v1) gener. achtervolgen, nalopen (кого-л.), narennen, nazetten (кого-л.), nazitten (кого-л.), vervolgen, (iem.) achter de broek zitten, achternazetten, achternazitten, actervolgen, jagen, najagen (кого-л.), persecuteren, stalken, zich opdringen (о мыслях и т.п.)2) law. tegen (iem.) ageren (кого-л.) -
103 просрочить
vgener. overschrijden, ten achter zijn (платёж), verzuimen -
104 разузнавать
v1) gener. achter (iets) komen, de zon schieten, naspeuren, nasporen, navorsen, uitvorsen2) colloq. uitvissen3) liter. (iemands) pols voelen, polsen, zijn voelhoorns uitsteken, zijn voelhorens uitsteken -
105 с начала до конца
prepos.gener. van het begin tot het einde, van voogdijschap tot achterRussisch-Nederlands Universal Dictionary > с начала до конца
-
106 сжечь свой корабли
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сжечь свой корабли
-
107 сзади
part.gener. vanachter, achter, achterna, achterop, daarachter, erachter, van achteren -
108 сидеть в тюрьме
v1) gener. vastzitten, zitten, achter de tralies zitten, gevangenzitten, in de gevangenis zitten2) colloq. brommen -
109 сидеть за решёткой
vgener. achter de tralies zittenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сидеть за решёткой
-
110 сидеть под замком
vgener. achter de grendels zittenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сидеть под замком
-
111 скрытно
-
112 стоять над душой
vgener. (iem.) achter de vodden zitten, (чьей-то) zitten op (iemands) vingers te kijken -
113 тайно
adv1) gener. achterbaks, steels, in het geniep, in het verborgen, in stilte, onderhands, ondershands, op bedekte wijze, sluiks, steelsgewijs, steelsgewijze, tersluik, tersluiks2) liter. achter de coulfssen, kruipelings -
114 у него уже более тридцати лет за плечами
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > у него уже более тридцати лет за плечами
-
115 узнавать
v1) gener. kennen, ervaren, achter (iets) komen, achterhalen, erkennen, herkennen, ruiken, vernemen2) liter. proeven -
116 ускорять
vgener. bevorderen (развитие), versnellen, vervroegen, bespoedigen, vaart achter (iets) zetten, verhaasten -
117 хитрить
-
118 ходить по пятам за
vgener. (iem.) achter de vodden zitten (кем-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ходить по пятам за
-
119 часы отстают
ngener. de klok loopt achter, de klok loopt na -
120 этого я за ним не подозревал
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > этого я за ним не подозревал
См. также в других словарях:
Achter — (von acht) steht für: Achter (Rudern), ein Ruderboot mit acht Ruderern plus Steuermann Achter Canadier, ein Kanu für acht Paddler plus Steuermann Achter (Fußball), eine Spielposition im Fußball Achterknoten, einen Knoten, zum Anseilen beim… … Deutsch Wikipedia
achter — Adv hinter per. Wortschatz ndd. (10. Jh., Standard 18. Jh.), mndd. achter, mndl. achter, nndl. achter Stammwort. Niederdeutsch für after, seit dem 18. Jh. auch in hochdeutschen Texten. After, aber. deutsch s. After … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
achter — »hinter«: Das aus der nordd. Seemannssprache übernommene Wort (mnd. achter) ist die niederd. Entsprechung von hochd. after »hinter« (vgl. ↑ After) … Das Herkunftswörterbuch
Achter [1] — Achter, 1) sonst in SDeutschland so v.w. Achtkreuzerstücke; 2) früher in Sachsen die anspachschen Mariengroschen; 3) die königl. sächs. Achtpfennigstücke; 4) (Jagdw.), so v.w. Achtender; 5) (Bergw.), so v.w. Achtstündner; 6) ein Zirkel der… … Pierer's Universal-Lexikon
Achter [2] — Achter (Seew.), so v.w. hinter; daher Achtersteven, so v.w. Hintersteven … Pierer's Universal-Lexikon
Ächter — Ächter, s. Acht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Achter — Achter, der plattdeutsche Ausdruck für hinter, z. B. Achtersteven, soviel wie Hintersteven … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Achter — (niederd.), hinter. Achteraus, hinter dem Schiffe, nach hinten. Achterdeck, der hintere Teil des Oberdecks, auf Segelschiffen beim Großmast beginnend, bis zum Heck reichend. Achterlastig, s. Lastigkeit. Achterlich, von hinten kommend, z.B.… … Kleines Konversations-Lexikon
achter... — achter... [niederdeutsch, von englisch after »hinter«, »nach«], Seemannssprache: hinter , besonders bei Schiffen, z. B. Achterdeck, das hintere Deck; achtern, von mittschiffs nach hinten … Universal-Lexikon
achter — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • achte • achtes … Deutsch Wörterbuch
Achter — Acht (umgangssprachlich); Seitenschlag * * * ạch|te(r, s) 〈Adj.; Ordinalzahl zu „acht“; 〉 der/die/das dem siebten Folgende ● 〈Kleinschreibung〉 das achter Mal; der achter Januar; 〈Großschreibung〉 er war der Achte, der bestraft wurde; er ist der… … Universal-Lexikon