-
1 acerbe
ăcerbē, adv. [acerbus] [st1]1 [-] âprement, durement, cruellement. - Cic. Verr. 5, 19, etc. [st1]2 [-] péniblement. - acerbe ferre aliquid Cic. Clu. 59 ; Caes. BG. 7, 17, 4, etc.: supporter qqch avec peine. - acerbius, Cic. Lael. 57. - acerbissime, Cic. Planc. 86.* * *ăcerbē, adv. [acerbus] [st1]1 [-] âprement, durement, cruellement. - Cic. Verr. 5, 19, etc. [st1]2 [-] péniblement. - acerbe ferre aliquid Cic. Clu. 59 ; Caes. BG. 7, 17, 4, etc.: supporter qqch avec peine. - acerbius, Cic. Lael. 57. - acerbissime, Cic. Planc. 86.* * *Acerbe, acerbius, acerbissime, Aduerbium qualitatis. Cic. Durement, Asprement, Rudement, Rigoureusement. -
2 acerbe
acerbe [asεʀb]adjective* * *asɛʀbadjectif acerbic* * *asɛʀb adj(critique, commentaires, ton) caustic* * *acerbe adj acerbic.[asɛrb] adjectif2. (littéraire) [goût] bitter -
3 acerbē
acerbē adv. with comp. and sup. [acerbus], bitterly.—Only fig., act., harshly, severely, cruelly, sharply, inimically: diripere bona: cogi in senatum: acerbius in alqm invehi: acerbissime dicere, Cs. — Pass, painfully, grievously, with sorrow: acerbe ferebam, si, etc.: tuli acerbe me adduci, etc.: acerbius inopiam ferre, too severely, Cs.* * *acerbius, acerbissime ADVstridently, with harsh sound; cruelly, harshly; with pain/severity; premature -
4 acerbe
-
5 acerbe
[asɛʀb]Adjectif acerbo(ba)* * *acerbe asɛʀb]adjectivo 2 géneroscritiques acerbescríticas acerbas -
6 acerbe
-
7 acerbe
acerbē, Adv. m. Compar. u. Superl. (acerbus), herb, nur übtr., I) aktiv = streng, mit Strenge od. Härte, unfreundlich, grausam (Ggstz. comiter, leniter), ac. severus, Cic.: ac. accusare, Cic.: necare, Cic.: acerbius invehi in alqm, Cic.: acerbissime dicere, Caes.: acerbissime exigere pecunias, Caes. – II) passiv = schmerzlich, mit Schmerzen, mit Unwillen, alqd ferre, Cic.: acerbius inopiam ferre, Caes.
-
8 acerbe
acerbē, Adv. m. Compar. u. Superl. (acerbus), herb, nur übtr., I) aktiv = streng, mit Strenge od. Härte, unfreundlich, grausam (Ggstz. comiter, leniter), ac. severus, Cic.: ac. accusare, Cic.: necare, Cic.: acerbius invehi in alqm, Cic.: acerbissime dicere, Caes.: acerbissime exigere pecunias, Caes. – II) passiv = schmerzlich, mit Schmerzen, mit Unwillen, alqd ferre, Cic.: acerbius inopiam ferre, Caes. -
9 acerbe
-
10 acerbe
ăcerbe, adv., v. acerbus fin. -
11 acerbe
acerbekousavýtrpkýjízlivý -
12 acerbe
-
13 acerbe
adj. ре́зкий*, язви́тельный (mordant, blessant);des propos acerbes — ре́зкие <язви́тельные> сло́ва; une humeur acerbe — серди́тое настрое́ниеrépliquer d'un ton acerbe — отвеча́ть/отве́тить ре́зким то́ном <ре́зко>;
-
14 acerbe
adj. (lat. acerbus) 1. кисел и стипчив; 2. прен. остър, горчив, нараняващ; critique acerbe остра критика. -
15 acerbe
-
16 acerbe
прил.общ. жёлчный (о тоне и т.п.), резкий, терпкий -
17 acerbe
حامضحامزحريفخشنفظلاذعمر -
18 acerbe
adjectif → inflexionesAcerbo, ba -
19 acerbe
1. cierpki2. cierpkość3. surowy4. zgryźliwy -
20 acerbe
abrasive; adj.venomousDictionnaire juridique, politique, économique et financier > acerbe
См. также в других словарях:
acerbe — [ asɛrb ] adj. • 1195; « cruel, méchant » jusqu au XVIe; lat. acerbus 1 ♦ Vx Aigre et âpre. Goût acerbe. 2 ♦ Qui cherche à blesser; qui critique avec méchanceté. ⇒ acrimonieux, agressif, 1. caustique, mordant, sarcastique, virulent. Répondre d… … Encyclopédie Universelle
ACERBE — adj. des deux genres Qui est d un goût âpre. Des fruits acerbes. Du vin d un goût acerbe. Il s emploie quelquefois au figuré, et signifie, Sévère, dur, amer. Des paroles acerbes. Un ton acerbe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACERBE — adj. des deux genres Qui est d’un goût âpre. Des fruits acerbes. Du vin d’un goût acerbe. Il signifie figurément Qui est sévère, dur, amer. Des paroles acerbes. Un ton acerbe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
acerbe — (a ser b ) adj. 1° D un goût âpre. Fruits acerbes. 2° Fig. Sévère et dur. Des paroles acerbes. C est un homme acerbe. Il m écrivit sur un ton très acerbe. ÉTYMOLOGIE Acerbus. Ce mot a une parenté évidente avec acer, âcre (voy. âcre), et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vin acerbe — (Synonymes: Vin râpeux, Vin rude) Le vin acerbe se dit d un vin rêche, vert, pas mûr, ce type de qualificatif est utilisé lors de l examen global au terme de la dégustation d un vin … L'Abécédaire du Vin
acerbité — acerbe [ asɛrb ] adj. • 1195; « cruel, méchant » jusqu au XVIe; lat. acerbus 1 ♦ Vx Aigre et âpre. Goût acerbe. 2 ♦ Qui cherche à blesser; qui critique avec méchanceté. ⇒ acrimonieux, agressif, 1. caustique, mordant, sarcastique, virulent.… … Encyclopédie Universelle
cerbe — acerbe exacerbe … Dictionnaire des rimes
aigre — [ ɛgr ] adj. • XIIe; bas lat. acrus, class. acer 1 ♦ Qui est d une acidité désagréable au goût ou à l odorat. Saveur, odeur aigre. Aigre au goût. Cerises aigres : griottes. ♢ Devenu acide en se corrompant. Lait, vin aigre. Subst. Saveur, odeur… … Encyclopédie Universelle
acerb — ACÉRB, Ă, acerbi, e, adj. Necruţător, înverşunat, aspru; agresiv, caustic, sarcastic. – Din fr. acerbe, lat. acerbus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ACÉRB adj. v. înverşunat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
caustique — 1. caustique [ kostik ] adj. et n. m. • 1490; lat. causticus, gr. kaustikos « brûlant » 1 ♦ Qui attaque, corrode les tissus animaux et végétaux. ⇒ acide, brûlant, corrodant, corrosif, cuisant. Substance caustique. Soude, potasse caustique. N. m.… … Encyclopédie Universelle
piquant — 1. piquant, ante [ pikɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1398; de piquer 1 ♦ Qui présente une ou plusieurs pointes acérées capables de piquer, de percer. ⇒ pointu. Les feuilles piquantes du houx. L eau « est trop froide, [...] les cailloux piquants » (Duhamel). 2… … Encyclopédie Universelle