-
1 accumularsi
накапливаться, скопляться -
2 accumularsi
накапливаться, скапливаться* * *гл.1) общ. накапливаться, скопляться2) фин. нарастать (о задолженности) -
3 накопиться
-
4 accumulare
(- umulo) vt2) нагромождать, собирать в кучуaccumulare sciocchezze — делать / говорить глупости3) физ. аккумулировать•Syn: -
5 концентрироваться
concentrarsi, accentrarsi, accumularsi -
6 накапливаться
несов.(копиться, собираться) accumularsi; concentrarsi; ammassarsi ( о людях)накапливается напряженность / усталость — si sta accumulando la tensione / stanchezzaна площади накапливается народ — sulla piazza si forma / addensa la folla -
7 нападать
I нап`адатьсов.II напад`атьсм. напасть I -
8 нарасти
сов.1) ( на поверхности) crescere vi (e), allignare vi (e)мох нарос на камнях — il muschio si e abbarbicato sui massi2) (вырасти в каком-л. количестве) crescere in quantità3) ( накопиться) accumularsi; maturare vi (e) -
9 насочиться
сов. разг.( натечь) stillare vi (a), accumularsi stillando -
10 собраться
сов.1) riunirsi, radunarsiсобраться в доме — riunirsi / radunarsi / vedersi in casa2) (скопиться; составиться) accumularsi, ammassarsi; affollarsi ( о людях)у него собралась хорошая коллекция марок — è riuscito a raccogliere una buona collezione di francobolli3) ( сжаться) restringersi; спорт. raccogliersiсобраться в комок — rinchiudersi a palla4) ( подготовиться) prepararsi ( per qc); provvedersi ( di qc); essere pronto (per + inf)собраться с мыслями — riordinare i pensieri; raccogliere le idee; concentrarsi; fare mente locale ( su qc) -
11 стесниться
1) ( расположиться близко) stringersi2) перен. ( скопиться) accumularsi, affollarsi3) разг. ( ограничить себя) limitarsi, restringersi4) ( о дыхании) essere preso dall'affanno -
12 accumulare
accumulare (-úmulo) vt 1) накапливать, копить; собирать accumulare quattrini -- копить деньги 2) нагромождать, собирать в кучу accumulare sciocchezze -- делать <говорить> глупости 3) fis аккумулировать accumularsi накапливаться, скопляться -
13 accumulare
accumulare (-úmulo) vt 1) накапливать, копить; собирать accumulare quattrini — копить деньги 2) нагромождать, собирать в кучу accumulare sciocchezze — делать <говорить> глупости 3) fis аккумулировать accumularsi накапливаться, скопляться -
14 accumulare
1. v.t.копить, накапливать, аккумулировать; (colloq.) сколотить; (raccogliere) собирать2. accumularsi v.i.накапливаться, скапливаться, скопляться
См. также в других словарях:
accumularsi — ac·cu·mu·làr·si v.pronom.intr. (si accùmula) CO raccogliersi in grandi quantità, ammassarsi: le alghe si accumulano sulle spiagge, le pratiche si accumulavano sulla sua scrivania; anche fig.: gli impegni si accumulano e non riesco a sbrigarli… … Dizionario italiano
accentrarsi — ac·cen·tràr·si v.pronom.intr. (io mi accèntro) 1. CO concentrarsi stabilmente in un luogo: la popolazione si è accentrata nelle città | accumularsi: l accentrarsi dei poteri Sinonimi: ammassarsi. Contrari: disperdersi, spargersi, sparpagliarsi. 2 … Dizionario italiano
accumulamento — ac·cu·mu·la·mén·to s.m. BU l accumulare, l accumularsi e il loro risultato Sinonimi: accumulazione, ammassamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1612 … Dizionario italiano
accumulato — ac·cu·mu·là·to p.pass., agg. → accumulare, accumularsi … Dizionario italiano
accumulazione — ac·cu·mu·la·zió·ne s.f. 1. CO l accumulare, l accumularsi, spec. di ricchezze o di beni Sinonimi: accumulo, ammassamento. Contrari: dispersione, sperpero. 2. TS econ. destinazione di una parte del prodotto all accrescimento della capacità di… … Dizionario italiano
accumulo — ac·cù·mu·lo s.m. CO l accumulare, l accumularsi e il loro risultato: un accumulo di pratiche, di corrispondenza, accumulo di conoscenze | ammasso di oggetti o di materiali: un accumulo di detriti, di sabbia Sinonimi: accumulazione | massa.… … Dizionario italiano
ammassarsi — am·mas·sàr·si v.pronom.intr. CO 1. riunirsi, raggrupparsi in gran numero: ammassarsi alla partenza della corsa podistica Sinonimi: accalcarsi, accentrarsi, accumularsi, affollarsi, ammucchiarsi, 1assembrarsi, assieparsi, concentrarsi, stiparsi.… … Dizionario italiano
ammucchiarsi — am·muc·chiàr·si v.pronom.intr. CO raccogliersi insieme; fare ressa, stiparsi Sinonimi: accumularsi, addensarsi, concentrarsi; affollarsi, ammassarsi, assieparsi, stiparsi. Contrari: disperdersi, sparpagliarsi … Dizionario italiano
collezione — col·le·zió·ne s.f. CO 1. raccolta sistematica di oggetti dello stesso tipo, rari, curiosi o di particolare interesse storico, artistico, ecc.: collezione di porcellane, di libri antichi, fare collezione di francobolli, di cartoline, avere una… … Dizionario italiano
cumularsi — cu·mu·làr·si v.pronom.intr. (si cùmula) CO accumularsi … Dizionario italiano
deposizione — de·po·si·zió·ne s.f. 1a. CO il deporre, il deporsi e il loro risultato: la deposizione delle uova 1b. TS geol., petr. l accumularsi progressivo di elementi clastici da un mezzo fluido (aria, acqua, ecc.) in cui sono sospesi, sul fondo subacqueo o … Dizionario italiano