-
1 accordeon imager
твердотельный преобразователь изображения с растягиванием зарядового пакета от каждого элементаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > accordeon imager
-
2 accordeon transfer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > accordeon transfer
-
3 аккордеон
accordeon -
4 баян
accordéon m à boutons* * *м.1) ( певец) ист. barde m, chantre m2) (муз. инструмент) accordéon m chromatique [kr-]* * *n1) gener. accordéon chromatique2) eng. accordéon, accordéon à boutons3) Internet. mème (Wiki: «...provient d'une association entre "gène" et "mimesis"... en même temps qu'un jeu de mots sur le mot français "même"») -
5 аккордеон
* * *м.* * *n1) gener. accordéon à clavier, musette (перестроенный под волынку), accordéon2) colloq. piano du pauvre, piano à bretelles -
6 раздвижная перегородка
adj1) eng. cloison en accordéon, cloison extensible, mur-rideau2) construct. cloison accordéon, cloison coulissante, porte-cloison accordéonDictionnaire russe-français universel > раздвижная перегородка
-
7 гармоника
ж.1) (муз. инструмент) accordéon mгубна́я гармо́ника — harmonica m
2) ( ряд складок) plissage m, plis m plсложи́ть гармо́никой — plisser
* * *n1) gener. accordéon2) eng. composante de Fourier, oscillation supérieure3) radio. harmonique composant, partiel, onde harmonique4) electr. harmonique5) canad. ruine babine -
8 гармонь
-
9 гармошкой
advgener. en accordéon, accordéon -
10 свисать гармошкой
vcolloq. dégringoler en accordéon (Quand l'élastique des chaussettes est usé, elles dégringolent en accordéon.) -
11 фальцовка гармошкой
-
12 ворота вертикально-складные
ворота вертикально-складные
Ворота 2., состоящие из вертикальных полотен, смещаемых при открывании в стороны по горизонтальным направляющим с образованием вертикальных складок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ворота вертикально-складные
-
13 дверь складная
дверь складная
Дверь 2. с составным полотном, смещающимся при открывании с образованием складок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дверь складная
-
14 перегородка складная
перегородка складная
Перегородка, состоящая из нескольких шарнирно соединённых по вертикали створок, могущих складываться в пакет
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перегородка складная
-
15 гофрированный
1) General subject: accordeon-pleated, accordion pleated, accordion-pleated, channelled (о стали), corrugated, crimp (о материи), frilled, goffered, quilled2) Naval: luted4) Mathematics: ruffled5) Forestry: channeled (о бумаге)6) Polygraphy: gauffered, pleated (о материале)7) Textile: craped8) Oil: embossed9) Special term: channeled (о стали и т.п.), channelled (о стали и т.п.), fluted10) Food industry: shirred11) Drilling: corr (corrugated)12) Sakhalin energy glossary: pleated13) Oilfield: crimped -
16 метод аккордеона
nlaw. coup d'accordéon (уменьшение капитала товарищества и непосредственно следующее его увеличение) -
17 бесконечный формуляр
Dictionnaire russe-français universel > бесконечный формуляр
-
18 висеть гармошкой
vcolloq. dégringoler en accordéon -
19 гофре
-
20 издание, сфальцованное гармошкой
npolygr. édition en accordéonDictionnaire russe-français universel > издание, сфальцованное гармошкой
См. также в других словарях:
ACCORDÉON — Instrument à vent, à anches libres métalliques; la ventilation alternée y est produite par un soufflet à main permettant de contrôler constamment la pression d’air. Parmi les nombreux instruments, aujourd’hui disparus, qui utilisèrent le principe … Encyclopédie Universelle
Accordeon — Accordéon L accordéon est un instrument de musique à clavier, polyphonique, utilisant des anches libres excitées par un vent variable fourni par le soufflet actionné par le musicien. (définition par Émile Leipp). Il fait partie de la famille des… … Wikipédia en Français
Accordéon — Le nom d accordéon regroupe une famille d instruments qui utilisent l anche libre, mais qui parfois sont de factures très différentes. C est une famille d instruments de musique à clavier, polyphonique, utilisant des anches libres excitées par un … Wikipédia en Français
ACCORDÉON — n. m. Petit instrument de musique composé d’un soufflet et de lames d’acier correspondant à des touches qui forment un clavier. Le son de l’accordéon a peu de volume. Les accordéons sont plutôt des jouets que des instruments de musique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accordéon — ● n. m. ►PAPIER Mode de stockage d un papier listing de deux kilomètres de long. On aurait pu les mettre en rouleaux, mais avoir un cube de papier, c est nettement plus pratique. De plus, les feuilles sont toutes à plat, donc sans courbure. Quand … Dictionnaire d'informatique francophone
accordéon — [akɔʀdeɔ̃] n.m. Faire l accordéon, se dit d une file de voitures ou d un peloton de coureurs cyclistes, qui s allonge et se raccourcit par à coups … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Accordéon diatonique — Accordéon diatonique, deux rangées huit basses Variantes modernes Accordéon chromati … Wikipédia en Français
Accordéon-piano — Variantes historiques Diatonique, Chromatique, Basses chromatiques, Bandonéon, Concertina, Accordina … Wikipédia en Français
Accordeon diatonique — Accordéon diatonique Modèle de base, souvent utilisé par les débutants L accordéon diatonique est un instrument de musique à clavier, utilisant des anches libres, excitées par un vent variable fourni par le soufflet actionné par le musicien[1 … Wikipédia en Français
Accordéon Diatonique — Modèle de base, souvent utilisé par les débutants L accordéon diatonique est un instrument de musique à clavier, utilisant des anches libres, excitées par un vent variable fourni par le soufflet actionné par le musicien[1 … Wikipédia en Français
Accordeon chromatique — Accordéon chromatique L accordéon chromatique est un instrument à vent qui fonctionne par l actionnement d un soufflet. Contrairement à l accordéon diatonique (système bi sonore), une touche produit la même note en tirant ou en poussant le… … Wikipédia en Français