-
81 gelido
-
82 riservare
1) оставлять, резервировать••2) бронировать, заказывать3) сохранить, приберечь* * *гл.1) общ. оставлять про запас, откладывать, откладывать про запас, приберегать, сохранять2) фин. резервировать -
83 trionfale
-
84 caldo
1. agg.1) горячий, тёплый; (molto caldo) жаркийgiornata calda — a) тёплый день; b) (molto calda) жаркий день
2) (focoso) пылкий, горячий, страстный2. m.1) жара (f.), тепло (n.)preferisce stare al caldo — он любит, когда жарко
il medico gli ha detto di stare al caldo — врач сказал, что надо быть в тепле
2) (pietanza) горячее (n.)3.•◆
tavola calda — закусочнаяvoce calda — a) (di uomo) бархатный голос; b) (di donna) грудной голос
testa calda — вспыльчивый (несдержанный, порывистый) человек
rispondere a caldo (a botta calda) — ответить тут же (не откладывая, под свежим впечатлением)
non gli fa né caldo né freddo — ему от этого ни тепло, ни холодно
4.• -
85 caloroso
agg.2) (cordiale) тёплый, горячий, сердечный, душевныйaccoglienza calorosa — радушный (тёплый, горячий) приём
-
86 festoso
agg.весёлый, радостный -
87 gelido
agg.1) ледяной, очень холодный; (popol.) студёныйmani gelide — озябшие (ледяные, замёрзшие) руки
2) (fig.) -
88 tiepido
agg.1) тёплый2) (fig.) (freddo) прохладный, холодный; (indifferente) равнодушный; (inospitale) негостеприимный; (non affettuoso) неласковый, неприветливый -
89 trionfale
agg.marcia trionfale — победный марш (марш победы; mus. триумфальный марш)
in memoria dell'ingresso trionfale di Napoleone venne eretto un arco — в память о триумфальном вступлении в город Наполеона была воздвигнута триумфальная арка
-
90 -B927
затыкать рот:Colombina. — Fate bene, se volete ch'io taccia, a turarmi la bocca col matrimonio. (C. Goldoni, «I due gemelli veneziani»)
Коломбина. — Вы правильно делаете, что хотите заткнуть мне рот, женившись на мне.Isabella. —...Non mi avrai chiamata qui... ancora con la febbre, per turarmi la bocca... bell'accoglienza.... (D. Fabbri, «La bugiarda»)
Изабелла. —...Ведь не позвала же ты меня сюда, да еще больную, только затем, чтобы заткнуть мне рот... Хорош прием...
См. также в других словарях:
Accoglienza — (ital.), so v.w. Acceptation 2) … Pierer's Universal-Lexikon
accoglienza — /ak:o ʎɛntsa/ s.f. [der. di accogliere ]. [l accogliere, e il modo e le parole con cui si accoglie, anche assol.: una calorosa a. ; fare buona, cattiva a. a qualcuno ] ▶◀ accettazione, (non com.) accoglimento, asilo, ospitalità, ricevimento,… … Enciclopedia Italiana
accoglienza — ac·co·glièn·za s.f. CO l accogliere; il modo in cui si accoglie: un accoglienza buona, calorosa, cordiale, cattiva, fredda; fare buona, cattiva accoglienza Sinonimi: ospitalità, ricevimento, trattamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1310 12 … Dizionario italiano
accoglienza — {{hw}}{{accoglienza}}{{/hw}}s. f. Atto e modo di accogliere | Fare buona, cattiva accoglienza a qlcu., accogliere bene o male | Fare –a, accogliere bene | Centro di –a, struttura per una prima forma di ospitalità a profughi, immigrati, sinistrati … Enciclopedia di italiano
Accoglienza — Ac|co|gli|en|za* [akɔl jɛn...] die; <aus gleichbed. it. accoglienza> (veraltet) Annahme eines Wechsels (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
accoglienza — pl.f. accoglienze … Dizionario dei sinonimi e contrari
accoglienza — s. f. 1. benvenuto □ accettazione, accoglimento (lett.) □ ricevimento, ricezione, trattamento □ inclusione □ gradimento CONTR. commiato, congedo □ esclusione, emarginazione, cacciata 2. ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Casale dell' Accoglienza — (Орвието,Италия) Категория отеля: Адрес: Via di Montiolo 6, 05013 Орви … Каталог отелей
Villa Emma - L' Arte dell' Accoglienza — (Серравалле,Сан Марино) Категория отеля: Адрес: Strada … Каталог отелей
Casa Di Accoglienza Religiosa San Lodovico — (Орвието,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Ranieri … Каталог отелей
Pietro' s - Il Calore dell' accoglienza — (Болонья,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Broccain … Каталог отелей