-
101 вычет - новое за старое
ninsur. Abzug - neu für altУниверсальный русско-немецкий словарь > вычет - новое за старое
-
102 вычет из денежного содержания
nmilit. Abzug, Gehaltsabzug, Gehaltskürzung, Geldbuße (вид взыскания), Soldeinbehaltung (вид взыскания)Универсальный русско-немецкий словарь > вычет из денежного содержания
-
103 вычет из заработной платы
Универсальный русско-немецкий словарь > вычет из заработной платы
-
104 вычет на влияние свободной поверхности
nshipb. Abzug für freie OberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > вычет на влияние свободной поверхности
-
105 вычитать
, < вычесть> (25; 'чту, 'тешь; 'чел, 'чла; 'чтя; 'четший; 'чтенный) subtrahieren, abziehen (из Р von D)* * *вычита́ть, <вы́честь> (´-чту, ´-чтешь; ´-чел, ´-чла; ´-чтя; ´-четший; ´-чтенный) subtrahieren, abziehen (из Р von D)* * *вычита́|тьпрх (что-л. из чего́-л.) subtrahieren, abziehen* * *v1) gener. abrechnen, abzählen, erlesen, herauslesen (что-л.), abziehen2) math. subtrahieren (из чего-л.)3) econ. absetzen (напр. из бюджета), in Abschlag bringen, abstreichen4) busin. abschlagen5) Austrian. wegzählen6) f.trade. in Abzug bringen7) nav. abnehmen -
106 вычитать проценты
vf.trade. die Zinsen abziehen, die Zinsen in Abzug bringen -
107 дамп
n1) eng. Dump, Speicherabzug, Speicherauszug2) electr. Speicherdump3) IT. Abwurf (памяти), Abziehen (памяти), Abzug (памяти), Auszug (области памяти) -
108 дистиллят
дистилля́т<-а>дистилля́т не́фти Erdöldestillat nt* * *n1) geol. Abtrieb, Destillationsprodukt3) oil. Obendestillat (погон), Obendestillat (погон), Obendestillat, (нефтяной) Öl -
109 дистилляция
дистилля́ци|я<-и>дистилля́ция сме́си Destillation f der Mischungenфракцио́нная дистилля́ция fraktionelle Destillation fмолекуля́рная дистилля́ция molekulare Destillation f* * *n1) chem. Destillation2) road.wrk. Destillierung, Schwellung3) oil. Abtreiben, Umsieden4) food.ind. Abzug, Brennen, Destillieren, Kornbrennen, Abbrennen, Abziehen5) aerodyn. Siedetrennung -
110 дымо-и теплоотвод
adveng. Rauch-Wärme-Abzug -
111 единый вычет
adjf.trade. Einheitsabzug, einheitlicher Abzug -
112 за вычетом всех издержек
Универсальный русско-немецкий словарь > за вычетом всех издержек
-
113 за вычетом накладных расходов
Универсальный русско-немецкий словарь > за вычетом накладных расходов
-
114 за вычетом расходов
prepos.f.trade. abzüglich der Kosten (издержек), nach Abzug der Kosten (издержек) -
115 за вычетом сборов
-
116 за вычетом сбором
n -
117 за минусом
-
118 затяжка петли
ntextile. Abzug der Masche -
119 исключение из государственного бюджета
nУниверсальный русско-немецкий словарь > исключение из государственного бюджета
-
120 канал
n1) gener. Siel, Kanal, Kanalanlage (в целом, как сооружение)3) Av. Weg (напр. связи)4) navy. Kill, Kille5) dial. Kandel6) obs. Gerinne8) eng. Rinne (индукционной печи), Weg9) agric. Sauggrüssel (аспиратора)10) chem. Flutenrinne11) construct. (канализационный) Kanal, (железобетонный) Wannenkanal (для паропроводов)12) anat. Gang13) brit.engl. (программный) Pipe14) meteorol. (радио) Sender15) auto. Bohrung16) astr. Kanal (напр. радиометра)17) hydrogr. Fluter18) polygr. Spur (на носителе информации)19) radio. Kanal (напр., телевизионный)20) electr. Tiefweg (для прокладки кабеля)21) IT. Bahn, Linie (ñì. Leitung; íàïð. ñâÿçè)22) canad. Kollektor23) food.ind. Saugrüssel (аспиратора)24) wareh. Schacht25) microel. Channel26) op.syst. Pipe27) hydraul. (проточный) Durchflußkanal (клапана), (проточный) Strömungskanal, Strömungsweg28) aerodyn. Leitung29) nav. Fahrwasser, Gracht, Kanalgebiet30) auto.ctrl. Sammelschiene31) shipb. Abzug, Düse, Wasserkanal, künstliche Wasserstraße32) cinema.equip. (фильмовый, звуковой) Bahn, Kanal (напр., фильмовый)
См. также в других словарях:
Abzug — steht für: Abzug (Fotografie), das Ergebnis einer fotografischen Kopie oder Vergrößerung Abzug (Gas), den Vorgang des Absaugens gasförmiger Substanzen, sowie eine Vorrichtung oder Nische für diesen Zweck Abzug (Musik), den Abzug in der Musik… … Deutsch Wikipedia
Abzug — may refer to: *Bella Abzug, (1920–1998) an American political figure and a leader of the women s movement * Abzug , a song by Kraftwerk from their 1977 album Trans Europe Express … Wikipedia
Abzug — Abzug, in der Bierbrauerei ein gelagertes Bier, von dem die Bodenhefe durch Abziehen entfernt worden ist. Abzug in der Metallurgie, s. Blei, Silber … Lexikon der gesamten Technik
Abzug — Abzug, in der Musik die Weise, wie Finger oder Bogen von Tasten, Saiten, Klappen gehoben werden. 2. Im Handel Rabatt oder Disconto, der Abzug, der bei Baarzahlungen gestattet wird … Herders Conversations-Lexikon
Abzug — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Kann ich einen Abzug von diesem Foto haben? … Deutsch Wörterbuch
Abzug — Abzug, 1) (S trich el), der Theil eines Teiches, wo das Wasser abläuft, s. Teich; 2) (Wasserb.), der Fall des Wassers, wodurch der Abfluß befördert wird; 3) A. an einem Gewehr, so v.w. Drücker, darüber u. über das Abzugsblech, das Abzugsloch u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Abzug — Abzug, im Handel soviel wie Tara, Disagio (s. Agio); Kruste auf dem geschmolzenen Blei, Abstrich (s. Tafel »Bleigewinnung«, S. IV); A. am Gewehrschloß, s. Handfeuerwaffen; A. der Truppen, s. Gefecht und Kapitulation. Im Buchdruck und Buchhandel… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abzug — Abzug, s. Abzugsvorrichtung … Kleines Konversations-Lexikon
Abzug — ↑Kopie … Das große Fremdwörterbuch
Abzug — Schornstein; Abgaskanal; Rauchfang (österr.); Abzugsrohr; Esse; Schlot; Rauchfang; Kamin; Aufnahme; Foto; Vergrößerung (fachsprachlich); … Universal-Lexikon
Abzug — der Abzug, ü e (Mittelstufe) Abrechnung von einer Summe, Subtraktion Beispiel: Nach Abzug der Steuern bleiben mir nur noch 600 Euro übrig. der Abzug, ü e (Aufbaustufe) den Schuss auslösender Mechanismus einer Schusswaffe Synonyme: Hahn,… … Extremes Deutsch