-
1 abundant
abundant [ə'bʌndənt](plentiful) abondant (in en);∎ he gave abundant proof of his devotion il a largement fait la preuve de son dévouement;∎ there's an abundant supply of food il y a des provisions (de nourriture) en quantité;∎ there is abundant evidence that he's guilty il y a de nombreuses preuves qui démontrent qu'il est coupable -
2 abundant
-
3 abundant
-
4 abundant
adjective (plentiful: abundant proof.) abondant -
5 abundant
abondant -
6 abundant
abondant Adjective -
7 abundo
ăbundo, āre, āvi, ātum - intr. - [st1]1 [-] déborder. - Liv. 5, 15, 11 ; 30, 38, 10 ; Sen. Nat. 4, 1, 1 ; Virg. G. 1, 115. - mihi abundat pectus laetitiā, Plaut.: mon coeur déborde de joie. [st1]2 [-] être en abondance. - quae de terris abundant, Lucr. 5, 920: les productions qui viennent du sol en abondance. - cf. Liv. 2, 41, 9 ; Sen. Marc. 33, 3 ; Helv. 18, 6. [st1]3 [-] avoir en abondance, être abondamment pourvu de. - avec abl. equitatu abundare, Caes. G. 7, 14, 3: être abondamment pourvu de cavalerie. - cf. Cic. Rep. 2, 26 ; Tusc. 5, 44 ; Off. 2, 13 ; etc. - villa abundat porco, lacte, caseo, melle, Cic. CM 56: la maison de campagne a en abondance les porcs, le lait, le fromage, le miel. - avec gén. Lucil. 308 ; Manil. 2, 600. [st1]4 [-] absol. être riche, être dans l’abondance. - Cic. Par. 49 ; Lael. 23 ; Att. 15, 15, 3. - si quando abundare coepero, Cic. Att. 1, 4, 3: si je deviens riche un jour. - in illis (causis) magis abundabit orator, Quint.: dans ces causes l'orateur aura un fonds inépuisable. - syllaba abundat, Prisc.: la syllabe est redondante. - ex abundanti, Quint. 4, 5, 15: surabondamment. [st1]5 [-] excéder, dépasser. - avec acc. abundare quantitatem, Dig.: excéder la quantité.* * *ăbundo, āre, āvi, ātum - intr. - [st1]1 [-] déborder. - Liv. 5, 15, 11 ; 30, 38, 10 ; Sen. Nat. 4, 1, 1 ; Virg. G. 1, 115. - mihi abundat pectus laetitiā, Plaut.: mon coeur déborde de joie. [st1]2 [-] être en abondance. - quae de terris abundant, Lucr. 5, 920: les productions qui viennent du sol en abondance. - cf. Liv. 2, 41, 9 ; Sen. Marc. 33, 3 ; Helv. 18, 6. [st1]3 [-] avoir en abondance, être abondamment pourvu de. - avec abl. equitatu abundare, Caes. G. 7, 14, 3: être abondamment pourvu de cavalerie. - cf. Cic. Rep. 2, 26 ; Tusc. 5, 44 ; Off. 2, 13 ; etc. - villa abundat porco, lacte, caseo, melle, Cic. CM 56: la maison de campagne a en abondance les porcs, le lait, le fromage, le miel. - avec gén. Lucil. 308 ; Manil. 2, 600. [st1]4 [-] absol. être riche, être dans l’abondance. - Cic. Par. 49 ; Lael. 23 ; Att. 15, 15, 3. - si quando abundare coepero, Cic. Att. 1, 4, 3: si je deviens riche un jour. - in illis (causis) magis abundabit orator, Quint.: dans ces causes l'orateur aura un fonds inépuisable. - syllaba abundat, Prisc.: la syllabe est redondante. - ex abundanti, Quint. 4, 5, 15: surabondamment. [st1]5 [-] excéder, dépasser. - avec acc. abundare quantitatem, Dig.: excéder la quantité.* * *Abundo, abundas, abundare. Avoir abondance et foison de quelque chose que ce soit, Estre plein, Abonder.\Abundare, pro Diuitem esse. Cic. Estre riche.\Abundare, absolute positum: vt Abundabat fluidus liquor. Virgil. Il y avoit foison et abondance de, etc.\In omnem partem abundat fons. Plin. la fontaine s'espand de toutes parts. -
8 MICHTLAHZOLLI
michtlahzôlli:Petit poisson des eaux fraiches, abondant au Michoacan.Esp., charal (T141).Angl., small fresh water fish abundant in Michoacan (K).Malgré le sens litéral de son nom: poisson-ordure, ce poisson est pèché et sèché et est important pour l'économie locale (K).Form: sur tlahzôlli, morph.incorp. mich-in. -
9 TONAC
tônac:Abondant.Angl., some thing abundant. R.Andrews Introd 474." cencah tônac ", il y a abondance de tout. R.Simeon 649. -
10 ZOQUITL
zoquitl:Boue, terre détrempée, limon, fange, mortier, torchis.Esp., barro, lodo (M II 25r).Angl., clay, mud (K).Glaise - clay. Sert à la fabrication de la poterie. Sah11,257." niczacanôhuallôtia in zoquitl ", j'ajoute du chiendent à la glaise - I add zacanôhualli to the mud. Sah11,193." in zoquitl in palli ", la glaise, celle qui teint \ZOQUITL the black clay used for color.Dont on fait un usage médicinal. Sah10,138." zan molhuih zoquitl huixachyoh, cuauhtepozyoh ", ordinary clay, with uixachin (leaves), with quauhtepoztli (bark). Vendu par celle qui vend de la teinture bleue, xiuhquilnamacac.Sah 1952,160:19 = Sah10,91." moca zoquitl ", plein de boue - it is abundant with mud. Est dit d'un chemin, ochpantli. Sah11,266.*\ZOQUITL entomologie, désigne une variété de l'insecte icpitl.Sah11,100.*\ZOQUITL métaphor., esclave (Olmos).*\ZOQUITL expression, " iuhquin zoquitl onotihuitz ", orage, ouragan, grande averse.* à la forme possédée, " nozoquiuh ", ma boue, mon mortier.* à la forme possédée inaliénable, " iztac teôcuitlatl îzoquiyo " scorie de l'argent." nozoquiyo ", ma souillure intérieure." nozoquiyôcâuh ", l'ordure qui me couvre (Olm.). -
11 heavy
heavy [ˈhevɪ]1. adjectivelourd ; [payments, charges] important ; [crop] abondant ; [rain, shower] fort before n ; ( = tedious) indigeste ; [fighting, shelling] intensif ; [traffic] dense ; [sigh, work] gros ( grosse f) before n• how heavy is it? combien ça pèse ?• a heavy concentration of... une forte concentration de...• heavy sea grosse mer f• it's heavy stuff (inf) ( = not superficial) ça a de la substance ; ( = difficult, tedious) c'est indigeste2. adverb3. compounds* * *['hevɪ] 1.(colloq) noun ( person) grosse brute f2.1) [person, load, bag] lourd; Military, Industry [machinery] gros/grosse (before n), lourd; [artillery] lourd2) [fabric, coat] lourd; [shoes, frame] gros/grosse (before n); [line, features] épais/épaisse; [movement, step] pesant, lourd; [blow] violent; [perfume, accent] fort; [irony, responsibility, sigh] lourd3) ( abundant) [traffic] dense; [gunfire] nourri; [bleeding] abondantto be a heavy drinker/smoker — boire/fumer beaucoup
4) ( severe) [loss, debt] lourd; [attack] intense; [sentence, fine] sévère; [criticism] fort (before n); [cold] gros/grosse (before n)5) Meteorology [rain, frost] fort; [fog] épais/épaisse; [snow] abondant; [sky] chargé6) Culinary [meal, food] lourd7) ( busy) [timetable] chargé8) [book, film, lecture] ardu3. -
12 abundance
(a large amount: an abundance of food; There was food in abundance.) abondance- abundant- abundantly -
13 fat
[fæt] 1. noun1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) gras2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) matière grasse2. adjective1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) gros2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) gros•- fatness- fatten - fatty - fattiness - fat-head -
14 bounteous
-
15 heavy
A ○ nB adj1 gen, Phys ( having weight) [weight, person, load, bag, parcel] lourd ; to be too heavy to lift être trop lourd à soulever or pour qu'on puisse le soulever ; to make sth heavier alourdir qch ; he's 5 kg heavier than me il pèse 5 kilos de plus que moi ; how heavy are you? combien pèses-tu? ; to be heavy with young [animal] être pleine ;2 ( thick) [fabric, coat] lourd ; [shoes, frame] gros/grosse (before n) ; [line, feature, face] épais/épaisse ; in heavy type en caractères gras ; of heavy build solidement bâti, de forte carrure ; to wear heavy make-up se maquiller beaucoup, être très maquillé ;3 Mil, Ind [machinery] gros/grosse (before n), lourd ; [artillery] lourd ; ‘heavy plant crossing’ ‘traversée d'engins’ ;4 fig (weighty, ponderous) [movement, step] pesant, lourd ; [irony, humour, responsibility, sigh] lourd ; my legs feel heavy j'ai les jambes lourdes ; his eyelids began to get heavy ses paupières devenaient lourdes ; with a heavy heart le cœur gros ; to be a heavy sleeper avoir le sommeil lourd ; a heavy thud un bruit sourd ; a heavy blow un coup violent ; ‘you told me,’ he said with heavy emphasis ‘c'est toi qui me l'a dit,’ dit-il en insistant lourdement ; the going is heavy le terrain est lourd ; the interview was heavy going (slow, hard work) l'interview était laborieuse ;5 ( abundant) [traffic] dense ; [gunfire] nourri ; [bleeding, period] abondant ; [charge, investment] important ; to be a heavy drinker/smoker boire/fumer beaucoup ; security was heavy d'importantes mesures de sécurité avaient été prises ; heavy trading on the stock market beaucoup de transactions à la Bourse ; to have a heavy workload avoir beaucoup de travail ; to be heavy on ( use a lot of) [person] avoir la main lourde sur [ingredient, perfume] ; [machine] consommer beaucoup de [fuel] ; ( contain a lot of) comporter beaucoup de [humour, ingredient] ;6 ( severe) [defeat, loss, debt] lourd ; [attack, bombing] intense ; [prison sentence, penalty, fine] sévère ; [cuts, criticism] fort (before n) ; [cold] gros/grosse (before n) ; heavy casualties un nombre élevé de victimes ; heavy fighting de violents combats ;8 Meteorol [rain, frost] fort ; [fog, mist] épais/épaisse ; [snow, dew] abondant ; [cloud] lourd ; [sky] chargé, lourd ; it's very heavy today il fait très lourd aujourd'hui ; to capsize in heavy seas chavirer par grosse mer ;10 (busy, packed) [day, month, timetable, programme] chargé ;11 (difficult, serious) [book, paper, film, lecture] ardu ; this article is ou makes heavy reading cet article n'est pas d'une lecture facile ;12 ( loaded) to be heavy with [air, branch, atmosphere] être chargé de [perfume, flowers, resentment] ; a remark heavy with meaning une remarque lourde de sens.things started to get heavy ○ ( threatening) ça a commencé à mal tourner ; (serious, intellectual) ça a commencé à devenir un peu ardu ; ( sexual) ça a commencé à devenir lourd ○. -
16 affluent
affluent ['æflʊənt]∎ to be affluent vivre dans l'aisance;∎ the affluent society la société d'abondance2 nounGeography affluent m -
17 lavish
lavish ['lævɪʃ](b) (generous) généreux;∎ he can afford to be lavish il peut se permettre d'être généreux;∎ to be lavish with one's money dépenser sans compter;∎ he was lavish in his praise il ne tarissait pas d'élogesprodiguer;∎ to lavish money on sb dépenser des fortunes pour qn;∎ they lavish all their attention on their son ils sont aux petits soins pour leur fils;∎ he lavished praise on the book il ne tarissait pas d'éloges sur le livre -
18 opulent
opulent ['ɒpjʊlənt] -
19 rich
rich [rɪtʃ](a) (wealthy, affluent) riche;∎ it doesn't affect rich people ça ne touche pas les riches;∎ they want to get rich quick ils veulent s'enrichir très vite;∎ the rich part of town les quartiers riches, les beaux quartiers;∎ I'm a hundred pounds richer j'ai une centaine de livres de plus(b) (elegant, luxurious) riche, luxueux, somptueux;∎ rich tapestries des tapisseries somptueuses(c) (abundant, prolific) riche, abondant;∎ rich in vitamins/in proteins riche en vitamines/en protéines;∎ rich vegetation végétation f luxuriante;∎ also figurative there are rich pickings to be had ça peut rapporter gros∎ rich soil sol m fertile ou riche;∎ a rich imagination une imagination fertile(e) (full, eventful) riche;∎ she led a very rich life elle a eu une vie bien remplie;∎ their culture was extremely rich ils avaient une culture extrêmement riche∎ your diet is too rich vous mangez trop d'aliments riches∎ rich humour humour m très drôle;∎ the rich les riches mplrichesses fpl►► Cars & Technology rich mixture (in engine) mélange m riche -
20 гаррига
гаррига
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
garrigue
Mediterranean bush consisting of low evergreen shrubs and abundant herbaceous plants. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гаррига
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abundant — A*bun dant, a. [OE. (h)abundant, aboundant, F. abondant, fr. L. abudans, p. pr. of abundare. See {Abound}.] Fully sufficient; plentiful; in copious supply; followed by in, rarely by with. Abundant in goodness and truth. Exod. xxxiv. 6. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
abundant — (adj.) late 14c., from O.Fr. abundant and directly from L. abundantem (nom. abundans) overflowing, prp. of abundare to overflow (see ABOUND (Cf. abound)). Related: Abundantly … Etymology dictionary
abundant — ► ADJECTIVE 1) existing or available in large quantities; plentiful. 2) (abundant in) having plenty of. DERIVATIVES abundantly adverb … English terms dictionary
abundant — [ə bun′dənt] adj. [ME aboundaunt < OFr abondaunt < L prp. of abundare: see ABOUND] 1. very plentiful; more than sufficient; ample 2. well supplied; rich (in something) [woods abundant in game] SYN. PLENTIFUL abundantly adv … English World dictionary
abundant — index ample, considerable, copious, full, liberal (generous), multiple, predominant, prevailing ( … Law dictionary
abundant — copious, ample, *plentiful, plenteous Analogous words: abounding, teeming, overflowing (see TEEM): *profuse, lavish, luxuriant, lush, exuberant Antonyms: scarce Contrasted words: infrequent, rare, uncommon: *meager, scant, scanty, skimpy,… … New Dictionary of Synonyms
abundant — [adj] plentiful, large in number abounding, ample, bounteous, bountiful, copious, crawling with*, cup runs over with*, eco rich, exuberant, filled, full, generous, heavy, lavish, liberal, lousy with*, luxuriant, mucho*, no end of*, overflowing,… … New thesaurus
abundant — 01. The United States is known for its [abundant] natural resources. 02. It is hard to understand why so many people in this country are desperately poor in a land of such great [abundance]. 03. It is [abundantly] clear to me that we have a… … Grammatical examples in English
abundant — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin abundant , abundans, present participle of abundare to abound Date: 14th century 1. a. marked by great plenty (as of resources) < a fair and abundant land > b. amply supplied ;… … New Collegiate Dictionary
abundant — abundantly, adv. /euh bun deuhnt/, adj. 1. present in great quantity; more than adequate; oversufficient: an abundant supply of water. 2. well supplied; abounding: a river abundant in salmon. 3. richly supplied: an abundant land. [1325 75; ME ( … Universalium
abundant — adj. (formal) abundant in (abundant in natural resources) * * * [ə bʌndənt] (formal) abundant in (abundant in natural resources) … Combinatory dictionary