-
1 abstrus
-
2 abstrus
-
3 abstrus
-
4 abstrus
прил.общ. непонятный, неясный, тёмный, заумный -
5 abstrus
صعبعسيرعويصغامضمبهم -
6 abstrus
1. ciemny2. mglisty3. niejasny4. zawiły -
7 abstrus,
e adj. (lat. abstrusus) неясен, труден за разбиране. Ќ Ant. clair. -
8 abstrus
- E adj. нея́сный*, непоня́тный, ↑ тёмный* -
9 abstrus
-
10 заумный
-
11 abstruse
-
12 маловразумительный
peu clair, abscons , abstrus ; peu probant ( неубедительный) -
13 непонятный
1) incompréhensible; inintelligible; abscons, abstrus, obscur ( неясный)2) (странный, загадочный) inexplicable, étrange, énigmatique -
14 темный
темная ночь — nuit noire ( или obscure)темные места в рукописи — passages obscurs ( или peu clairs) dans un manuscrit3) ( мрачный) sombre, morose, lugubreтемные мысли — pensées f pl lugubres4) ( подозрительный) obscur, suspectтемная личность — personnage m loucheэто дело темное — c'est la bouteille à l'encre5) ( невежественный) ignorant•• -
15 abscons
См. также в других словарях:
abstrus — abstrus, use [ apstry, yz ] adj. • 1327; lat. abstrusus, de abstrudere « repousser » ♦ Didact. Qui est difficile à comprendre. ⇒ abscons, abstrait, obscur. « Que de révélations abstruses » (Hugo). ⊗ CONTR. Clair. ● abstrus, abstruse adjectif… … Encyclopédie Universelle
abstrus — abstrús, ă adj. abscons. (< fr. abstrus, lat. abstrusus) Trimis de tavi, 08.01.2003. Sursa: MDN ABSTRÚS, Ă, abstruşi, se, adj. (Rar) Neclar, confuz, încurcat. – Din fr. abstrus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 abstrús adj … Dicționar Român
abstrus — abstrus, use (ab stru, struz ) adj. 1° Difficilement accessible à l entendement. • Une recherche si abstruse et si embarrassante, BOSSUET Avert. III. • Je sais tout ce qu on a dit sur cette matière abstruse, VOLT. Dial. 24, 17. • Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abstrus — Adj absonderlich erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. abstrūsus verborgen , dem PPP. von l. abstrūdere verstecken, verbergen , zu l. trūdere (trūsum) stoßen, drängen und l. ab von weg . Die Bedeutungsverschlechterung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
abstrus — ABSTRUS. [abstr]use. Adj. Qui est caché, qui est difficile à connoître. Il n est guére en usage qu en ces phrases. Sciences abstruses. sens abstrus. cela est fort abstrus … Dictionnaire de l'Académie française
abstrus — Adj. (Aufbaustufe) sehr verworren und kaum zu begreifen Synonyme: abwegig, unklar, unverständlich, wirr, diffus (geh.) Beispiel: Der Plan ist ziemlich abstrus. Kollokation: etw. abstrus darstellen … Extremes Deutsch
Abstrūs — (lat.), dunkel, verworren, unverständlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abstrus — Abstrūs (lat.), unverständlich, verworren, abstoßend … Kleines Konversations-Lexikon
Abstrus — Abstrus, verborgen, dunkel … Herders Conversations-Lexikon
abstrus — »schwer verständlich, verworren; absonderlich«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus lat. abstrusus »versteckt, verborgen«, dem Partizipialadjektiv von lat. abs trudere (abstrusum) »wegstoßen; verbergen«, entlehnt. Das einfache Verb lat. trudere… … Das Herkunftswörterbuch
abstrus — Abstrus, m. acut. Caché, Profond, et partant difficile, Abstrusus, Reconditus, Occultus, est pur Latin. Abstruse, f. penac. Occulta, Abstrusa, Recondita, Secreta … Thresor de la langue françoyse