-
1 ἀνδρεία
ἀνδρεία, ἡ, = ἀνδρία. Obwohl sich kaum bei dem großen Schwanken der mss. etwas Sicheres über die Schreibung ausmachen läßt, so ist doch gewiß ἀνδρεία nicht zu verwerfen, ja scheint die Form des älteren Atticismus (Ellendt lex. Soph. richtig als fem. von ἀνδρεῖος, sc. ἀρετή od. ἡλικία erkl., vgl. das ion. ἀνδρηΐη, Her. 7, 99), die sich entweder nach Analogie der gewöhnlichen Endung der Abstracta in ἀνδρία umänderte, wobei der Gleichklang in der Sprache der Sp. wenigstens nicht zu übersehen, od., wie Ellendt meint, aus ἀνορία, analog dem homer. ἀνορέη, gebildet ist. So Aesch. Spt. 52; Soph. El. 971; durchweg bei Plat.; Bekk. auch Ar. Nubb. 502. S. ἀνδρία. Her. 7, 99 ἀνδρηΐη. – Harpocr. erkl. ἀνδρεία ἡ τῶν ἀνδρῶν ἡλικία, aus Antipho.
-
2 abstracción
abstrak'θǐɔnf1) Abstraktion f, Abstrahieren n2) ( caracter abstracto) Abstrahierung f, Abstraktion fNo puedo comprender estas abstracciónes. — Ich kann diese Abstrahierungen nicht verstehen.
La abstracción es una forma de comprender la complejidad. — Die Abstraktion ist eine Methode, die Komplexität zu begreifen.
3) ( algo que solo existe en la mente) Hirngespinst nNo sé como puedes creer en tales abstracciónes. — Ich weiß nicht, wie du an solche Hirngespinste glauben kannst.
4) ( composición abstracta en el arte) ART Abstraktion f, abstraktes Werk nNo me gustan las abstracciónes de Kandinsky. — Kandinskys abstrakte Werke gefallen mir nicht.
sustantivo femeninoabstracciónabstracción [abhstragh'θjon]Abstraktion femenino -
3 abstracto
abs'traktoadj1) abstrakt2)arte abstracto — ART abstrakte Kunst
3)abstractoabstracto , -a [abhs'trakto, -a]abstrakt; en abstracto abstrakt betrachtet -
4 bien
1. bǐen adv1) gut, wohl, schönNo estoy bien. — Mir ist nicht gut.
¡Qué bien! — Das ist schön!
más bien — eher, lieber
muy bien — schön, prima
2) ( correcto) richtig2. bǐen konj 3. bǐen m¡Está bien! — In Ordnung!
1) Wohl n2) ECO Gut nbien común — Gemeinwohl n
3)bienes de consumo — ECO Konsumgüter pl, Verbrauchsgüter pl
bienes raíces — Grundbesitze pl, Liegenschaften pl
adverbio1. [gen] guthiciste bien en decírmelo du hast gut daran getan, mir das zu sagen-¿nos vamos? -bien gehen wir jetzt? - gut!¡bien por algo/alguien! ein Hoch auf etw/jn!estar bien [de salud] gesund sein[de aspecto] gut aussehen[de calidad] gut sein[ser suficiente] ausreichenestá bien tener dinero, pero eso no lo es todo es ist (zwar) gut, Geld zu haben, aber das ist nicht allesestar bien en una silla [de comodidad] bequem auf einem Stuhl sitzen[comida] gut bekommen[comentario] gut tun¡está bien! schon gut!¡muy bien! sehr gut!¡pues (sí que) estamos bien! wenn das so weitergeht!2. [muy, bastante] ganz————————adjetivo invariable————————sustantivo masculino————————conjunciónbien... bien entweder... oder————————bienes sustantivo masculino plural2. [productos] Erzeugnisse Plural————————más bien locución adverbial————————no bien locución adverbial————————si bien locución conjuntivabienbien ['bjen]num5num plural (posesiones) Güter neutro plural; (riqueza) Vermögen neutro; bienes inmuebles Immobilien femenino plural; bienes de la tierra landwirtschaftliche ErzeugnisseII adverbionum1num (de modo conveniente) gut; (correctamente) richtig; ahora bien also; y bien nun; bien mirado eigentlich; estar bien de salud gesund sein; estar (a) bien con alguien mit jemandem auf gutem Fuß stehen; hacer algo bien etw richtig machen; hacer bien en... infinitivo gut daran tun zu... infinitivo; ¡pórtate bien! benimm dich!; tener a bien... infinitivo es für richtig halten zu... infinitivo; te está bien das geschieht dir rechtnum3num (seguramente) sichervornehmIV conjunciónnum2num (o... o) bien... bien... entweder... oder...prima!
См. также в других словарях:
Abstracta Iranica — Pays France Langue Français Anglais Persan Périodicité Annuelle Genre Revue scientifique … Wikipédia en Français
Abstracta (Testing de Software) — Saltar a navegación, búsqueda Abstracta es un emprendimiento uruguayo que surge en marzo de 2007 por tres empleados del Centro de Ensayos de Software y se conforma como empresa en agosto de 2008. Tiene como objetivo brindar herramientas que… … Wikipedia Español
Abstracta Cinema — Affiche du Manifeste de Jean Raine en 1951 Abstracta Cinema est un festival international consacré au cinéma abstrait. La première édition de l exposition a eu lieu à Rome du 12 au 17 septembre 2006 sous la direction de Massimo Pistone. Plus de… … Wikipédia en Français
Abstracta cinema — Affiche du Manifeste de Jean Raine en 1951 Abstracta Cinema est un festival international consacré au cinéma abstrait. La première édition de l exposition a eu lieu à Rome du 12 au 17 septembre 2006 sous la direction de Massimo Pistone. Plus de… … Wikipédia en Français
abstracta — adj. Que significa alguna cualidad con exclusión del sujeto … Diccionario Castellano
abstracta — plural of abstractum … Useful english dictionary
Pintura abstracta — o abstracción pictórica es el arte abstracto en pintura. La no utilización de la pintura figurativa (término opuesto al de pintura abstracta) es un fenómeno artístico propio, pero no generalizable, de lo que estéticamente se define como arte… … Wikipedia Español
Álgebra abstracta — Archivo:Álgebra Moderna Birkhoff y MacLane.jpg Es la exposición de una doctrina tan esencialmente abstracta sin que resulte árida para el lector no especialmente preparado. Obra maestra del método y claridad didáctica. Por todo ello tuvo un éxito … Wikipedia Español
Árbol de sintaxis abstracta — En ciencias de la computación, un árbol de sintaxis abstracta (AST), o simplemente un árbol de sintaxis, es una representación de árbol de la estructura sintáctica abstracta (simplificada) del código fuente escrito en cierto lenguaje de… … Wikipedia Español
Forma abstracta — Saltar a navegación, búsqueda En Lingüística, Leonard Bloomfield denomina formas abstractas a aquellas formas con significado equivalente, pero que se emplean en posiciones sintácticas distintas, perteneciendo cada una, por tanto, a una diferente … Wikipedia Español
6805 Abstracta — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Abstracta symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = van Houten, C. J., van Houten Groeneveld, I., Gehrels, T. discovery site = Palomar… … Wikipedia