-
81 поглощать
1. immerse2. swallow3. capture; absorb; imbibe; occlude -
82 амортизировать
2) Engineering: absorb shocks, cushion damp3) Construction: cushion4) Railway term: mount elastically5) Accounting: depreciate7) Oil: absorb (ударное воздействие)8) Resins: bump9) Drilling: take up shocks10) Automation: redeem11) Makarov: absorb (поглощать толчки, вибрацию), buff, buffer, cushion (смягчать толчки), cushion (смягчать толчки, удары, вибрацию), damp (поглощать толчки, вибрацию), damp (поглощать толчки, удары, вибрацию), snub, snub (удар), spring (пружинить), take up shock, charge off, damp out -
83 поглощать
(кого-л./что-л.)
swallow up, devour; absorb; take up* * ** * *поглощать; поглотить swallow up, devour; absorb* * *absorbassimilateconsumedevourdominateeatengrossengulfgulfimbibeimmerseingurgitatelapmergeswallowtrap -
84 вбирать
(что-л.)
absorb, imbibe; suck in, drink in (жидкость); inhale (воздух)* * *1) incorporate; 2) absorb* * *вбирать; вобрать absorb, imbibe; suck in* * * -
85 впитывать
(что-л.)
soak up, soak in, drink in, absorb, imbibe, take in* * ** * *впитывать; впитать soak up, soak in, drink in* * *absorbimbibesink -
86 всасывать
(что-л.)
suck in/up; absorb (поглощать)* * ** * *всасывать; всосать suck in/up; absorb; imbibe* * *absorbimbibe -
87 поглотить
-
88 поглощать
несов. - поглоща́ть, сов. - поглоти́ть; (вн.)1) ( вбирать в себя) take up (d); absorb (d)2) ( есть или пить) gulp down (d), gulp back (d)3) ( целиком увлекать) engross [-grəʊs] (d); absorb (d)он весь поглощён свое́й рабо́той — he is absorbed / engrossed in his work
он поглощён собо́й — he is wrapped up in himself
поглоща́ть чьё-л внима́ние — engross / preoccupy smb's attention, absorb smb
4) (жадно читать, усваивать) devour (d)поглоща́ть рома́н за рома́ном — devour novel after novel
••поглоща́ть взгля́дом — devour smb with one's eyes
-
89 поглощать
vt; св - поглоти́ть1) вбирать в себя to absorb, to take inпоглоща́ть во́ду — to absorb water
поглоща́ть конце́рн — to take over/to swallow up a concern
поглоща́ть кни́гу за кни́гой — to devour one book after another
во́лны поглоти́ли су́дно — the sea engulfed the boat
3) увлекать to absorb, to engrossфильм поглоти́л всё его́ внима́ние — he was absorbed/engrossed in the film
-
90 абсорбировать
-
91 впитывать
1) General subject: absorb (знания), absorb to, drink (влагу; о растениях), drink (часто drink up, drink in), drink in (знания), imbibe, lap up, sink, sink in, soak, soak up, sop, sponge, suck in (тж. знания и т. п.), suck up, vernacularize, sponge up, suck in, take up, sop up (воду), wick, wick away4) Construction: suck5) Mathematics: take in7) Polymers: inhaust8) Makarov: assimilate, sip, sip (информацию), soak oneself in (smth.) (что-л.), sop up, sponge (чем-л.), sponge up (чем-л.), drink in (знания и т. п.) -
92 выдержать удар
1) General subject: bear a blow2) Military: absorb a strike, absorb an attack, stand an assault -
93 выдерживать попадание
Military: absorb a hit, absorb fire, withstand a hitУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать попадание
-
94 захватывать
1) General subject: absorb, absorb (внимание), captivate, catch, clench, clip, collar, encroach (особ. мало-помалу), enrapture, enthrall, grab, grasp, grip, image capture, infatuate, invade, jump (что), make a bag, make a bag of, make a good bag, make a good bag of, make a prize of, make prize of, occupy, possess, possess (о чувстве, настроении и т.п.), pot, rap, seize, snatch, spoliate, tackle, take, take seize, thumb, usurp, bite, lay hands on, take by storm, gobble up (о захвате мелких фирм крупными), come over (о чувстве), commandeer (корабль, самолет и т.п.), sack, (грудь) latch2) Geology: behead (верховья одной реки другой)3) American: gobble4) Military: acquire (цель), carry, engulf, gain, gain possession of, get hold (что-л.), get hold of (что-л.), highjack, lock on (цель), lock-on, overrun, secure, take possession of, win hold (of) (что-л.)5) Engineering: clamp, clutch, cover (охватывать), dog, drive off, entrain, entrap, fetch, lock on (цель, частоту), nip, pick up6) Mathematics: cover7) Law: despoil8) Automobile industry: interlock9) Mining: freeze (о трубах)10) Forestry: chain grapples, whip13) Information technology: capture (канал связи), hold14) Oil: engage (оставленный скважинный прибор), grapple, hitch, latch on, take hold (оставшийся в скважине инструмент), steal, trap15) Special term: entrap (воздух и т.п.)16) Power engineering: capture17) Drilling: take up18) Microelectronics: singulate19) Network technologies: lock21) General subject: entrap (воздух и т.д.)22) Makarov: clinch, hold in, pick, pickup, take hold of, carry along, carry off, come over (кого-л.)23) oil&gas: latch24) Electrical engineering: nip up25) Dactyloscopy: capture -
95 извлекать прибыль
1) General subject: commercialize, absorb interest, absorb interests, derive profits from (из чего-л.), gain profits (из чего-л.)2) Chemistry: commercialise3) Economy: make a profit4) Advertising: derive profit6) Makarov: derive a profit -
96 извлечь прибыль
1) General subject: commercialize2) Business: absorb interest, absorb interests -
97 осваивать
1) General subject: acclimate, apply, assimilate, bring under, digest (территорию), domesticate, explore, familiarize, master, open up, tap, use, absorb, reclaim, break in, acquire3) Agriculture: reclaim (заброшенные земли), reclaim (целину), place under cultivation (земли)4) Mathematics: become familiar with5) Economy: bring under cultivation, learn7) Information technology: hack8) Banking: (доходы, капиталовложения) absorb -
98 поглощать
1) General subject: absorb (внимание), absorb to, absord, assimilate, co-opt, coopt, devour, eat, englobe, engorge, engross (время, внимание и т. п.), engulf, gorge, gulf, imbibe, immerse, ingulf, ingurgitate, intromit, lap, lap up, merge (напр., более мелкие компании), overwhelm (о волнах), soak up, suck up, swallow, swallow up, take, trap out, whelm, consume, dominate, bind2) Geology: occlude3) Biology: incept4) Medicine: uptake5) Colloquial: mop up (пищу), put away, murder (I could murder a curry)8) Jocular: get outside (a sparrow getting outside a large, tasty, pink worm)9) Chemistry: capture14) Diplomatic term: overtake (другую компанию)15) Metallurgy: (повторно) resorb16) Jargon: gobble up17) Information technology: gobble (напр. данные из буферной памяти)19) Silicates: suck in20) Patents: take up21) Oilfield: take in -
99 поглощать мощность
1) Engineering: absorb power2) Automobile industry: absorb the powerУниверсальный русско-английский словарь > поглощать мощность
-
100 полностью осознать смысл замечания
1) General subject: (сделанного) absorb the full meaning of a remark2) Makarov: absorb the full meaning of a remarkУниверсальный русско-английский словарь > полностью осознать смысл замечания
См. также в других словарях:
absorb — 1 Absorb, imbibe, assimilate can all mean to take (something) in so as to become imbued with it or to make it a part of one’s being. The original meaning of absorb, to swallow up (both literally and figuratively), has been retained in spite of… … New Dictionary of Synonyms
absorb — ab‧sorb [əbˈsɔːb, əbˈzɔːb ǁ ɔːrb] verb [transitive] COMMERCE 1. if a large organization absorbs a smaller one, it takes control of it and makes it part of the organization: • The company was absorbed by IBM in 1995. absorb into • Several smaller… … Financial and business terms
Absorb — Ab*sorb , v. t. [imp. & p. p. {Absorbed}; p. pr. & vb. n. {Absorbing}.] [L. absorbere; ab + sorbere to suck in, akin to Gr. ?: cf. F. absorber.] 1. To swallow up; to engulf; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to use up;… … The Collaborative International Dictionary of English
absorb — ab·sorb vt 1: to make (a right guaranteed by the U.S. Constitution) applicable to the states 2 a: to bear or assume the burden of expenses were absorb ed by the company b: to lessen the tax liability for has other losses to absorb the income D. Q … Law dictionary
absorb — [v1] physically take in a liquid blot, consume, devour, drink in, imbibe, ingest, ingurgitate, osmose, soak up, sop up*, sponge up*, suck in*, swallow, take in; concept 256 Ant. disperse, dissipate, eject, emit, exude, spew, vomit absorb [v2]… … New thesaurus
absorb — (v.) early 15c., from M.Fr. absorber (O.Fr. assorbir, 13c.), from L. absorbere to swallow up, from ab from (see AB (Cf. ab )) + sorbere suck in, from PIE root *srebh to suck, absorb (Cf. Armenian arbi I drank, Gk … Etymology dictionary
absorb — ► VERB 1) soak up (liquid or another substance). 2) take in (information). 3) assimilate or take over (something less powerful). 4) use up (time or resources). 5) reduce the effect or intensity of (sound or an impact). 6) (usu. as absorbed or … English terms dictionary
absorb — [ab sôrb′, abzôrb′; əbsôrb′] vt. [L absorbere < ab , from + sorbere, to suck in: see SLURP] 1. to suck up [blotting paper absorbs ink] 2. to take up the full attention or energy of; engross 3. to take in and incorporate; assimilate 4. to… … English World dictionary
absorb */*/ — UK [əbˈzɔː(r)b] / US [əbˈsɔrb] / US [əbˈzɔrb] verb [transitive] Word forms absorb : present tense I/you/we/they absorb he/she/it absorbs present participle absorbing past tense absorbed past participle absorbed 1) a) to take in a gas, liquid, or… … English dictionary
absorb — 01. Children are like little sponges that seem to be able to [absorb] languages very quickly. 02. The course I took was very intensive, and I had a lot of information to [absorb] in a short time. 03. These diapers are very [absorbent], so your… … Grammatical examples in English
absorb — [[t]əbzɔ͟ː(r)b[/t]] absorbs, absorbing, absorbed 1) VERB If something absorbs a liquid, gas, or other substance, it soaks it up or takes it in. [V n] Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil... [be V ed into n] Refined … English dictionary