-
1 absinthe
-
2 absinthe
-
3 absinthe
f1) бот. полынь2) абсент, полынная водка3) перен. горечь -
4 absinthe
сущ.1) общ. полынная водка, абсент2) мед. полынь горькая (Artemisia absinthium L.)3) перен. горечь4) бот. полынь -
5 absinthe
f1. полы́нь f 2. ( boisson) абсе́нт -
6 absinthe suisse
см. grande absinthe -
7 absinthe des Alpes
полынь скальная ( Artemisia rupestris) (L.) -
8 absinthe maritime
-
9 absinthe des Alpes
сущ.мед. полынь скальная (Artemisia rupestris L.)Французско-русский универсальный словарь > absinthe des Alpes
-
10 absinthe maritime
сущ.мед. полынь морская (Artemisia maritima L.), полынь приморская (Artemisia maritima L.)Французско-русский универсальный словарь > absinthe maritime
-
11 absinthe suisse
сущ.мед. полынь горькая (Artemisia absinthium L.) -
12 amer comme l'absinthe
(amer comme l'absinthe (библ.) [тж. amer comme chicotin/comme coloquinte/comme fiel])[...] ah! les larmes m'en sautaient hors des yeux, chaudes comme braises, amères comme fiel. (C. Farrère, 17 histoires de marins...) — [...] Ах! слезы брызнули у меня из глаз, горячие как раскаленные уголья, горькие как полынь.
Dictionnaire français-russe des idiomes > amer comme l'absinthe
-
13 faire l'absinthe
прост.Et avec cela. Quand elle ouvrait la bouche pour jaser, elle faisait l'absinthe. (J.-K. Huysmans, Les Sœurs Vatard.) — И потом. Когда она открывала рот, чтобы посудачить, то брызгала слюной.
-
14 heure de l'absinthe
Dictionnaire français-russe des idiomes > heure de l'absinthe
-
15 grande absinthe
полынь горькая ( Artemisia absinthium) (L.) -
16 armoise absinthe
сущ.общ. горькая полынь -
17 essence d'absinthe
сущ.тех. полынное маслоФранцузско-русский универсальный словарь > essence d'absinthe
-
18 grande absinthe
прил.мед. полынь горькая (Artemisia absinthium L.) -
19 полынный
-
20 armoise
f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Absinthe — is traditionally a distilled, highly alcoholic (45% 75% ABV) beverage. It is an anise flavored spirit derived from herbs, including the flowers and leaves of the herb Artemisia absinthium , also called wormwood. Absinthe has a characteristic… … Wikipedia
ABSINTHE — Sa senteur puissante et son amertume extrême ont signalé très tôt l’absinthe (Artemisia absinthium L.) ou les armoises voisines à l’attention de l’homme en quête de remèdes. Mille six cents ans avant notre ère, un papyrus égyptien fait mention… … Encyclopédie Universelle
Absinthe — • Wormwood, known for its repulsive bitterness Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Absinthe Absinthe † … Catholic encyclopedia
absinthe — (n.) also absinth, alcoholic liqueur distilled from wine mixed with wormwood (Artemisia Absinthium), 1842, from Fr. absinthe, essence of wormwood, from L. absinthum wormwood, from Gk. apsinthion, perhaps from Persian (Cf. Pers. aspand, of the… … Etymology dictionary
absinthe — ABSINTHE: Poison extra violent : un verre et vous êtes mort. Les journalistes en boivent pendant qu ils écrivent leurs articles. A tué plus de soldats que les Bédouins … Dictionnaire des idées reçues
absinthe — or absinth [ab′sinth΄] n. [ME < OFr < L absinthium < Gr apsinthion] 1. wormwood (Artemisia absinthium) or its essence 2. a) a green, bitter, toxic liqueur made with wormwood oil and anise: now illegal in most countries b) a similar drink … English World dictionary
Absinthe — Reservoirglas mit natürlich gefärbtem Absinth und Absinthlöffel Absinth, auch Absinthe oder Wermutspirituose genannt, ist ein alkoholisches Getränk, das traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel sowie einer je nach Rezeptur unterschiedlichen Reihe… … Deutsch Wikipedia
absinthe — (a bsin t , ou, suivant la prononciation réelle, a psin t ) s. f. 1° Plante aromatique et très amère. L absinthe se nomme aussi aluine ; le nom scientifique est artemisia absinthium. 2° Espèce de liqueur faite avec l absinthe. Prendre un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Absinthe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Absinthe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Absinthe peut désigner : La grande et la … Wikipédia en Français
Absinthe — Once a major medical hazard, absinthe is an emerald green liqueur flavored with extracts of the wormwood plant, licorice and aromatic flavorings in a alcohol base. Absinthe was manufactured, commercialized and popularized in France in the late… … Medical dictionary
absinthe — absinthial, absinthian, adj. /ab sinth/, n. 1. a green, aromatic liqueur that is 68 percent alcohol, is made with wormwood and other herbs, and has a bitter, licorice flavor: now banned in most Western countries. 2. wormwood (def. 2). Also,… … Universalium