-
1 полынь
ж. -
2 absinthe des Alpes
полынь скальная ( Artemisia rupestris) (L.) -
3 absinthe maritime
-
4 armoise blanche d'Afrique
полынь Зибера (Artemisia herba alba, A. Sieberi Bess)Dictionnaire médical français-russe > armoise blanche d'Afrique
-
5 armoise citronnelle
полынь лечебная ( Artemisia abrotanum) (L.) -
6 armoise commune
-
7 armoise maritime
-
8 aurone mâle
полынь лечебная ( Artemisia abrotanum) (L.) -
9 grande absinthe
полынь горькая ( Artemisia absinthium) (L.) -
10 herbe de feu
-
11 armoise
f -
12 amer comme l'absinthe
(amer comme l'absinthe (библ.) [тж. amer comme chicotin/comme coloquinte/comme fiel])[...] ah! les larmes m'en sautaient hors des yeux, chaudes comme braises, amères comme fiel. (C. Farrère, 17 histoires de marins...) — [...] Ах! слезы брызнули у меня из глаз, горячие как раскаленные уголья, горькие как полынь.
Dictionnaire français-russe des idiomes > amer comme l'absinthe
-
13 absinthe
сущ.1) общ. полынная водка, абсент2) мед. полынь горькая (Artemisia absinthium L.)3) перен. горечь4) бот. полынь -
14 absinthe maritime
сущ.мед. полынь морская (Artemisia maritima L.), полынь приморская (Artemisia maritima L.)Французско-русский универсальный словарь > absinthe maritime
-
15 armoise commune
-
16 armoise maritime
сущ.мед. полынь морская (Artemisia maritima L.), полынь приморская (Artemisia maritima L.) -
17 sanguenitte vermifuge
сущ.мед. полынь морская (Artemisia maritima L.), полынь приморская (Artemisia maritima L.)Французско-русский универсальный словарь > sanguenitte vermifuge
-
18 absinthe
f1) бот. полынь2) абсент, полынная водка3) перен. горечь -
19 amer
I 1. adj ( fém - amère)1) прям., перен. горькийj'ai la bouche amère — у меня горько во ртуverser des larmes amères — проливать горькие слёзы, плакать горючими слезамиamer comme la suie, amer comme chicotin — горький как полыньà merle soûl cerises sont amères погов. — мышь сыта, мука горька••2) горестный; горький2. m1) горечь; жёлчь2) горькоеII m -
20 chicotin
См. также в других словарях:
Полынь — ? Полынь Полынь обыкновенная (Artemisia vulgaris) … Википедия
ПОЛЫНЬ — (Artemisia), род трав, полукустарничков и полукустарников сем. сложноцветных. Корзинки в метельчатом, кистевидном или почти головчатом соцветии. Ок. 400 (по др. данным, 250) видов, в Евразии, Африке, Сев. Америке; в СССР ок. 180 видов, почти… … Биологический энциклопедический словарь
ПОЛЫНЬ — ПОЛЫНЬ, полыни, мн. нет, жен. Трава или полукустарник из сем. сложноцветных, сорняк с сильным запахом. Горький, как полынь. «Как сильно пахнет полынь на межах.» А.Тургенев. «На гребнях никла безрадостная выгоревшая полынь.» Шолохов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
полынь — в протертом или размолотом виде сохраняется круглый год, в августе и сентябре она продается свежей. Трава с горьковатым вкусом, с высоким содержанием эфирных масел и горечи. Полынь активизирует пищеварение и стимулирует усвоение жирной пищи … Кулинарный словарь
полынь — амброзия, эстрагон Словарь русских синонимов. полынь сущ., кол во синонимов: 20 • амброзия (8) • … Словарь синонимов
ПОЛЫНЬ — ПОЛЫНЬ, Artemisia, родовое название растений из сем. сложноцветных (Compositae). Среди многочисленных видов этого рода рас Рисунок 1. Полынь цитварная. Рисунок 2. Полынь горькая. цитварная П. и горькая П. (рис. 1и2). Горькая П., настоящая П., или … Большая медицинская энциклопедия
ПОЛЫНЬ — ПОЛЫНЬ, род трав и полукустарников (семейство сложноцветные). Около 400 видов, главным образом в Северном полушарии. Растут на пустырях, сорных местах, в степях, полупустынях. Содержат эфирные масла, алкалоид сантонин, используемый в медицине… … Современная энциклопедия
ПОЛЫНЬ — род трав и полукустарников семейства сложноцветных. Ок. 400 видов, главным образом в Северном полушарии; растут почти повсеместно, обильны в степях, полупустынях и пустынях Сев. Казахстана, Ср. Азии, а также в Закавказье. Содержат эфирные масла.… … Большой Энциклопедический словарь
полынь — полынь, ж., род. полыни и устарелое полынь, м., род. полыня … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Полынь — ПОЛЫНЬ, род трав и полукустарников (семейство сложноцветные). Около 400 видов, главным образом в Северном полушарии. Растут на пустырях, сорных местах, в степях, полупустынях. Содержат эфирные масла, алкалоид сантонин, используемый в медицине… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
полынь — чёрная. полынь (Artemisia), род многолетних, реже однолетних травянистых растений или низких полукустарников семейства астровых, кормовое и лекарственное растение. Около 400 (по другим данным, 250) видов, в Евразии, Северной и Южной Африке,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь