-
1 коррозия
Abrosten, Anfressung, Einfressung, ( латуни) Entzinkung, Korrosion, Rostfraß, Verrostung, VersauerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коррозия
-
2 разъедание
Abrosten, Anfressung, Einfressung, KorrosionРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разъедание
-
3 ржавление
Abrosten, Korrosion, Rosten, VerrostungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ржавление
-
4 коррозия
Abrosten, Anfressung, Einfressung, ( латуни) Entzinkung, Korrosion, Rostfraß, Verrostung, VersauerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коррозия
-
5 разъедание
Abrosten, Anfressung, Einfressung, KorrosionРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разъедание
-
6 ржавление
Abrosten, Korrosion, Rosten, VerrostungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ржавление
-
7 корродировать
abrosten, angreifen, anrosten, einfressen, fressenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > корродировать
-
8 коррозия
Abrosten, Abrostung, Anfressung, Angriff, Ausfressung, Korrodieren, Korrosion, Rost, VerrostungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > коррозия
-
9 обжиг
Abrösten, Abröstung, Brennen, Brand, Einbrennen, Feuerung, ( в окислительной среде) Kalzinierung, Rösten, VerbackenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обжиг
-
10 отложение ржавчины
Abrosten, AbrostungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отложение ржавчины
-
11 ржаветь
abrosten, anrosten, einrostenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ржаветь
-
12 ржавление
Abrosten, Abrostung, Anrosten, VerrostungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ржавление
-
13 обжиг
Abrösten, Abröstung, Antempern, (напр. кирпича) Backen, Brand, Brennen, Einbrand, Einbrennen, Glühen, Kalzinieren, Röstarbeit, ( руды) Rösten -
14 коррозия
n1) gener. Abrösten, Anfressen, Korrosion2) geol. Anfressung, sch leitende Erosion3) milit. Zerfressung4) eng. Ausfressung, Fressen, Korrodieren, Rostanfressung, Rostangriff, Rostfraß, Verrostung, Fraß5) chem. Angriff6) construct. Rostbildung, Rostung, Rost7) auto. Abrosten, Abrostung, Einfressung, Entzinkung (латуни), Korrosionsschäden, Versauerung8) artil. Ausmessung, Zerbeißung9) road.wrk. Rosten, Verrottung, Zersetzung10) forestr. Ätzung11) oil. Abzehrung, Auffressung, Befressung, Korrosion von Schmierfetten12) silic. Angreifen13) wood. Frass14) oceanogr. Ausnagung15) nav. Zerlegung16) shipb. Anfassung, Fresse, Zerfressen -
15 обжигать
v1) gener. anbrennen, ansengen, besengen, gasen, gasieren, verglühen, backen (кирпич), brennen, verbrennen, nesseln (как крапива)2) geol. glühen3) eng. abbrennen (с целью снятия краски), abrösten, anrösten (ðóäó), backen (напр. кирпич), darren, einbrennen (в печи), flambieren, rösten (ðóäó), braten, rösten, kalzinieren4) construct. abbrennen (напр. деревянный элемент для защиты от загнивания)5) mining. backen (руду, кирпич)6) road.wrk. tempern7) textile. sengen, versengen9) nav. abrosten10) cinema.equip. einbrennen (óãëè) -
16 перержаветь
vgener. abrösten, abrosten -
17 подвергаться коррозии
Универсальный русско-немецкий словарь > подвергаться коррозии
-
18 разъедание ржавчиной
Универсальный русско-немецкий словарь > разъедание ржавчиной
-
19 ржаветь
-
20 ржавление
n1) gener. Abrösten, Anfressen, Rostansatz, Rostbildung2) geol. Anfressung3) milit. Zerfressung4) eng. Rostanfressung, Rostangriff, Rosten, Rostung, Verrostung5) chem. Rösten6) construct. Rostfraß7) auto. Abrosten, Abrostung, Korrosion8) artil. Fressen, Zerbeißung9) oil. Anrosten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abrösten — (Hüttenw.), so v.w. Rösten … Pierer's Universal-Lexikon
Abrosten — Abrosten, verb. reg. neutr. mit seyn, durch Rost abgesondert werden. Der Knopf ist von der Stange abgerostet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abrösten — Rösten oder Abrösten bezeichnet in der Metallurgie die Behandlung von schwefel , antimon und arsenhaltigen Erzen durch Erhitzen in Röstöfen. Dabei entstehen Röstgase wie Schwefeldioxid und Arsentrioxid (Hüttenrauch). Weitere beim oxidierenden… … Deutsch Wikipedia
Eisenverhüttung — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Erzverhüttung — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Hüttenindustrie — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Hüttentechnik — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Hüttenwesen — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Industriemetall — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Metallurge — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Pyrometallurgie — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia