-
21 corrosione-abrasione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > corrosione-abrasione
-
22 indice di abrasione
показатель истирания, индекс истиранияDictionnaire polytechnique italo-russe > indice di abrasione
-
23 perdite per abrasione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > perdite per abrasione
-
24 prova di abrasione
испытание на абразивный износ, испытание на истирание -
25 tracce di abrasione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tracce di abrasione
-
26 usura per abrasione
истирание, абразивный износDictionnaire polytechnique italo-russe > usura per abrasione
-
27 gomma resistente all'abrasione
Dizionario italiano-russo Automobile > gomma resistente all'abrasione
-
28 resistenza all'abrasione
сопротивление истиранию; прочность на износDizionario italiano-russo Automobile > resistenza all'abrasione
-
29 usura per abrasione
-
30 resistenza all'abrasione
сущ.1) тех. прочность на истирание, сопротивление истиранию, сопротивление стиранию, стойкость к истиранию, устойчивость к истиранию2) метал. износостойкостьИтальяно-русский универсальный словарь > resistenza all'abrasione
-
31 prova d'abrasione
Dizionario di costruzione italiana-russo > prova d'abrasione
-
32 resistenza all'abrasione
стойкость к истиранию; прочность на истираниеDizionario di costruzione italiana-russo > resistenza all'abrasione
-
33 resistenza all'usura
1.Resistenza f all'usura, resistenza f all'abrasioneИзносостойкость f2.Resistenza f all'usura, resistenza f all'abrasioneСопротивление n износуItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistenza all'usura
-
34 durezza
fdi molta durezza — очень твёрдый3) перен. упорство, настойчивость4) перен. жестокость; суровостьdurezza del cuore — чёрствость, бессердечие5) перен.6) перен. трудность, неприступность ( чего-либо)lavoro di particolare durezza — особо сложная / тяжёлая работа•Syn:rigidezza, saldezza, solidità, перен. asprezza, ruvidezza, intrattabilità, crudeltà, inflessibilità, indifferenzaAnt: -
35 ссадина
ж.escoriazione мед., scalfittura, scorticatura; abrasione f мед. -
36 durezza
durézza f 1) твердость( тж перен) di molta durezza -- очень твердый durezza all'abrasione t.sp а) склерометрическая твердость б) сопротивление износу 2) жесткость (воды) 3) fig упорство, настойчивость 4) fig жестокость; суровость durezza del cuore -- черствость, бессердечие 5) durezza di mente fig -- тупость, тупоумие 6) fig трудность, неприступность( чего-л) lavoro di particolare durezza -- особо сложная <тяжелая> работа 7) pitt твердость, резкость (напр линий) -
37 durezza
durézza f 1) твёрдость (тж перен) di molta durezza — очень твёрдый durezza all'abrasione t.sp а) склерометрическая твёрдость б) сопротивление износу 2) жёсткость ( воды) 3) fig упорство, настойчивость 4) fig жестокость; суровость durezza del cuore — чёрствость, бессердечие 5): durezza di mente fig — тупость, тупоумие 6) fig трудность, неприступность ( чего-л) lavoro di particolare durezza — особо сложная <тяжёлая> работа 7) pitt твёрдость, резкость ( напр линий) -
38 gomma
f1) резина; каучук2) шина•- gomma al butadiene
- gomma butilica
- gomma centraggio plancia
- gomma al cloroprene
- gomma conduttiva
- gomma espansa
- gomma in foglia
- gomma imperforabile
- gomma all'isoprene
- gomma piena
- gomma resistente all'abrasione
- gomma resistente alle alte temperature
- gomma resistente al calore
- gomma resistente agli oli
- gomma rigenerata
- gomma riparo acqua cristallo girevole
- gomma riparo acqua finestra posteriore
- gomma riparo acqua parabrezza
- gomma ritegno cristallo fisso
- gomma sintetica
- gomma spugnosa
- gomma tela
- gomma a terra
- gomma uretanica -
39 resistenza
f1) стойкость, прочность•- resistenza agli acidi
- resistenza all'acqua
- resistenza addizionale
- resistenza all'ammaccatura
- resistenza d'avviamento
- resistenza all'azione degli agenti atmosferici
- resistenza al calore
- resistenza per circuito lampeggiatore
- resistenza a compressione
- resistenza di contatto
- resistenza alla corrosione
- resistenza alla deformazione
- resistenza a fatica
- resistenza al freddo
- resistenza al fuoco
- resistenza al gelo
- resistenza dei grassi all'acqua
- resistenza all'invecchiamento
- resistenza dei materiali
- resistenza meccanica
- resistenza ohmica
- resistenza di regolazione
- resistenza al rotolamento
- resistenza alla rottura
- resistenza allo scarico
- resistenza a sollecitazioni impulsive
- resistenza specifica
- resistenza allo strisciamento o scorrimento
- resistenza della struttura
- resistenza al taglio
- resistenza termica
- resistenza alla torsione
- resistenza alla trazione
- resistenza all'urto
- resistenza all'usura
- resistenza del veicolo alla penetrazione nell'aria -
40 usura
См. также в других словарях:
abrasione — /abra zjone/ s.f. [dal lat. tardo abrasio onis, der. di abradĕre raschiar via ]. 1. [il togliere via raschiando] ▶◀ grattatura, raschiamento, raschiatura. 2. (tecn.) [asportazione superficiale di materiale mediante sostanze abrasive]… … Enciclopedia Italiana
abrasione — a·bra·sió·ne s.f. 1. CO raschiatura, cancellatura Sinonimi: cancellatura. 2. TS med. escoriazione, spellatura Sinonimi: sbucciatura, spellatura. 3. TS geol. erosione delle rocce ad opera della corrente di un fiume, delle onde del mare o dei… … Dizionario italiano
abrasione — {{hw}}{{abrasione}}{{/hw}}s. f. 1 Raschiatura, cancellatura fatta radendo. 2 Azione demolitrice esercitata dalle onde del mare che si frangono su una costa. 3 (med.) Lesione superficiale, non sanguinante, della cute … Enciclopedia di italiano
abrasione — pl.f. abrasioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
abrasione — s. f. 1. raschiatura, cancellatura 2. (geogr.) erosione, corrasione (geol.) 3. (med.) lesione superficiale, escoriazione, sbucciatura, scorticatura, spellatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
erosione — /ero zjone/ s.f. [dal lat. erosio onis, der. di erodĕre erodere ]. 1. (geol.) [azione abrasiva esercitata sulla parte superficiale della litosfera dagli agenti naturali, ossia vento, fiumi, mare, ghiacci, ecc.: e. delle rocce ] ▶◀ ablazione,… … Enciclopedia Italiana
abrasion — [ abrazjɔ̃ ] n. f. • 1611; lat. abrasio, de abradere « enlever en grattant » ♦ Techn. Action d user par frottement, grattement. Surface d abrasion des dents (où les dents s usent sur leurs antagonistes). ♢ Géol. Usure mécanique d une roche par le … Encyclopédie Universelle
erosione — s. f. 1. (geogr.) corrosione, abrasione, ablazione, corrodimento, dilavamento, rodimento, logoramento □ (per azione di un ghiacciaio) esarazione □ (per azione del vento) corrasione 2. (med.) abrasione, ferita superficiale 3. (econ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abrasivo — a·bra·sì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che provoca abrasione: polvere, pietra abrasiva 2. s.m. TS tecn. sostanza o materiale che ha tale proprietà: abrasivo naturale, artificiale {{line}} {{/line}} DATA: 1926. ETIMO: cfr. fr. abrasif … Dizionario italiano
cancellatura — can·cel·la·tù·ra s.f. AD 1. il cancellare con un tratto di penna, con una gomma, ecc. Sinonimi: scancellatura. 2. segno lasciato cancellando: il tema era pieno di correzioni e cancellature Sinonimi: abrasione, cancellazione. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
codetta — co·dét·ta s.f. 1. dim. → coda 2. TS ling. piccolo segno grafico a forma di virgola rovesciata posta sotto la e, indicante, nei manoscritti e nelle vecchie edizioni, il dittongo latino | TS fon. segno grafico posto sotto le vocali, indicante, in… … Dizionario italiano