-
21 снашивать трением
Русско-английский синонимический словарь > снашивать трением
-
22 истирать
истирать
изнашивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истирать
-
23 истирать
-
24 шлифовать
abrade, grindРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шлифовать
-
25 изнашивать
abrade, wearРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > изнашивать
-
26 истирать
abrade, obliterate, wearРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > истирать
-
27 истираться
abrade, scuff -
28 сносите
abradeoutwear -
29 подвергаться износу
abrade (refl.) -
30 шлифовать
Русско-английский глоссарий по космической технике > шлифовать
-
31 очищать
1) General subject: absterge, brighten (металл), chasten (литературный стиль), clarify, clean, clean out (путём опорожнения), cleanse, clear, decontaminate, defecate, depurate, distil, eliminate, empty, evacuate (желудок и т. п.), fettle (слиток), fine, flux, furbish (от ржавчины), gut, hull, overhaul (снасть), peel (фрукты, овощи), pick (карманы), purge, purify, purify (от позора и т.п.), purify (ся), rarefy, refine, render, scale, shell, subtilize, sweeten, try (металл), void (помещение), wash away, weed, furbish up6) Military: mop up (захваченную территорию от противника), mopping up (от противника)7) Engineering: abrade (песком или дробью), chase (резьбу перед свинчиванием), cleanse (с помощью чистящего средства), peel (удалять оболочку), rid, treat, unset12) Construction: scalp13) Mathematics: remove14) Religion: sanctify16) Automobile industry: abrade (напр. поверхность струёй песка), reclaim (напр. смазочные масла)18) Gastronomy: skin19) Forestry: brush20) Metallurgy: decontaminate (от загрязнений), pick out21) Polygraphy: clear off22) Physics: strip23) Electronics: reset24) Information technology: clean up, edulcorate (информационный массив), empty (напр. ЗУ), erase25) Oil: clean (скважину от осыпи или постороннего материала), crumb (отстойник или жёлоб от грязи), scrape (стенки скважины от глинистой корки), treat (буровой раствор), scavenge, scour26) Special term: sanify27) Communications: restore (накопитель)28) Sublime: catharize29) Mechanic engineering: jig30) Silicates: brighten (стекломассу), lauter31) Ecology: sweep-out32) Oil&Gas technology clean and free from dirt33) Network technologies: CLR34) Polymers: pickle36) Quality control: clean (напр. от ржавчины)37) Plastics: abrade (поверхность пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. quit (a premise; помещение)39) Makarov: abrade (ПВ мех. способом), cleanse (дезинфицировать), cleanse (с помощью какого-л. моющего средства), cleanse (с помощью моющего средства), clear (освобождать от чего-л. постороннего), clear (from) (освобождать от чего-л. постороннего, ненужного), clear from (освобождать от чего-л. постороннего), draw (зерно), dress, dress (зерно, семена), empty (напр. память), filtrate, flush, give smth cleansing action (с помощью моющего средства), mill (семена), peel (снимать, удалять верхнюю часть, оболочку), purify (воздух, воду), purify (воздух, воду и т.п.), refine (рафинировать), scour (зерно), shell (от скорлупы), sweep, clear out, filter off, filter out, fine down, clear off (краску с формы ракелем), clear from (освобождать от чего-л. постороннего ненужного), clear of (от греха позора), clean out (путем опорожнения)40) Electrochemistry: blanch41) Phraseological unit: fair off (To clear.)43) General subject: whiten -
32 выскабливать
1) General subject: erase, scrub clean, scrape out2) Naval: rase3) Medicine: abrade, abrade (удалять механическим путем), scoop (ложкой), scoop out (ложкой), scrape -
33 истереть(ся)
1) abrade; 2) abrade (refl.) -
34 истирать(ся)
1) abrade; 2) abrade (refl.) -
35 истирать
1. abrading2. abraded3. abrade; abrade (refl.) -
36 истираться
1) abrade
2) scuff -
37 стирать
1) abrade
2) delete
3) efface
4) erase
5) obliterate
6) remove
– стирать запись
– стирать информацию -
38 абрадировать
Geology: abrade -
39 делать грубым
2) Psychology: unhumanize3) Makarov: callous, encarnalize -
40 делать шероховатым
1) General subject: roughen2) Engineering: abrade (о поверхностях)4) Plastics: score5) Makarov: shagУниверсальный русско-английский словарь > делать шероховатым
См. также в других словарях:
abrade — abrade, excoriate, chafe, fret, gall mean to affect a surface by rubbing, scraping, or wearing away. Abrade usually implies rubbing or scraping by something hard or harsh: when the surface rubbed or scraped is soft, injury results, but when it… … New Dictionary of Synonyms
Abrade — Ab*rade , v. t. [imp. & p. p. {Abraded}; p. pr. & vb. n. {Abrading}.] [L. abradere, abrasum, to scrape off; ab + radere to scrape. See {Rase}, {Raze}.] To rub or wear off; to waste or wear away by friction; as, to abrade rocks. Lyell. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Abrade — A*brade , v. t. Same as {Abraid}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abrade — index diminish, erode, expunge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
abrade — (v.) 1670s, from L. abradere to scrape off (see ABRASION (Cf. abrasion)). Related: Abraded; abrading … Etymology dictionary
abrade — [v] scrape chafe, erode, grate, rub, rub off, scuff, triturate, wear, wear down; concepts 165,186,215 … New thesaurus
abrade — ► VERB ▪ scrape or wear away. ORIGIN Latin abradere, from radere to scrape … English terms dictionary
abrade — [ə brād′] vt., vi. abraded, abrading [L abradere < ab , away + radere, to scrape: see RAT] to scrape or rub off; wear away by scraping or rubbing abrader n … English World dictionary
abrade — UK [əˈbreɪd] / US verb [transitive] Word forms abrade : present tense I/you/we/they abrade he/she/it abrades present participle abrading past tense abraded past participle abraded formal to damage something by rubbing its surface too hard … English dictionary
abrade — verb /əˈbreɪd,əˈbreɪd/ To rub or wear off; to waste or wear away by friction; to damage or make rough; as, to abrade rocks … Wiktionary
abrade — 1. To wear away by mechanical action. 2. To scrape away part or all of the surface layer from a part. [L. ab rado, pp. rasus, to scrape off] * * * abrade ə brād vt, abrad·ed; … Medical dictionary