-
1 abolengo
mчей-л (знатный) род, происхожде́ниеantiguo, rancio abolengo — стари́нный, дре́вний род
de abolengo — а) зна́тного ро́да, происхожде́ния б) по насле́дству; от пре́дков
-
2 abolengo
-
3 abolengo
-
4 abolengo
сущ.1) общ. род, родословная, происхождение, родовое имение2) юр. линия родства, наследование, наследуемая недвижимость -
5 abolengo
m1) происхождение, род; родословная2) родовитость, знатность3) юр. наследство; родовое имение -
6 bienes de abolengo
имущество, получаемое в дар или в наследство от родственников по восходящей линии -
7 aristócrata de rancio abolengo
сущ.полит. аристократ древнего рода, потомственный аристократИспанско-русский универсальный словарь > aristócrata de rancio abolengo
-
8 bienes de abolengo
сущ.общ. родовое имение -
9 obrero de rancio abolengo
прил.Испанско-русский универсальный словарь > obrero de rancio abolengo
-
10 bien
1. m1) благо; пользаlaborar por el bien de la humanidad — трудиться на благо человечества2) доброla lucha del bien y el mal — борьба добра со зломhacer (el) bien — делать добро3) pl имущество, состояниеbienes comunales (consejiles), bienes (de) propios — общинные владенияbienes gananciales — имущество, совместно нажитое супругами2. adv1) хорошоestar ( sentirse) bien — чувствовать себя хорошоun café bien caliente — очень горячий кофе3) разг. довольно; достаточно••bien de veces le he advertido — сколько раз я его предупреждал!de bien en mejor — всё лучше и лучшеno está enfadada, más bien triste — она не сердится, скорее ей грустноpor bien разг. — с добрыми намерениямиno bien loc. conj. — едва, как толькоsi bien; si bien es cierto que loc. conj. — хотя; несмотря на то, чтоbien... (o) bien loc. conj. — или... или; то... тоcontar (decir) mil bienes de uno — расхваливать на все лады кого-либоestar bien a uno una cosa — идти кому-либо, хорошо сидеть на ком-либо ( об одежде)estar bien de una cosa — иметь достаточное количество (нужный запас) чего-либоestar a bien con uno — ладить, жить в мире (дружбе) с кем-либоponerse a bien con uno — примириться, пойти на мировую с кем-либоtener a bien — соблаговолить, соизволить (при офиц. обращении)¡está bien! — хорошо!, ладно!¡estamos bien! — хорошо, нечего сказать! -
11 потомственный
прил.пото́мственный пролета́рий — proletario de origen (de pura cepa)пото́мственный рабо́чий — obrero de rancio abolengo -
12 родовой
I прил.1) ( наследственный) patrimonialродово́е име́ние, иму́щество — patrimonio, bienes de abolengo2) этн. de tribu, tribalродово́е о́бщество — sociedad gentilicia3) ( в научных классификациях) genérico (тж. грам.)родовы́е оконча́ния грам. — desinencias genéricasII прил.родовы́е бо́ли (му́ки) — dolores de parto -
13 bienes
имение, владение, имущество, собственность, состояние; добро, польза, благо, благодеяние* * *m, pl1) имущество, собственность, активы; вещи2) права•censo de bienes — опись имущества; инвентарная ведомость
cesión de bienes — 1) учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам 2) цессия всего имущества
colación de bienes — возврат наследником ранее полученного от наследодателя имущества для в включения его в наследственную массу
conservar la posesión de bienes — владеть имуществом, сохранять право на владение имуществом
ejecutar bienes — налагать, накладывать арест, обращать взыскание на имущество
inventario de los bienes — опись имущества; акт описи имущества
liquidación de bienes — ликвидация имущества, реализация имущества ( при ликвидации предприятия)
ordenar bienes — распределять имущество между наследниками или кредиторами
pago por entrada de bienes — оплата натурой, поставками товаров
- bienes accesoriosvalor de los bienes — стоимость имущества (см. тж. bien)
- bienes acensurados
- bienes adventicios
- bienes alienables
- bienes alodiales
- bienes antifernales
- bienes castrenses
- bienes comunales
- bienes comunes
- bienes conyugales
- bienes corporales
- bienes de abolengo
- bienes de capital
- bienes de consumo
- bienes de dominio privado
- bienes de dominio público
- bienes de fortuna
- bienes de sucesión
- bienes del Estado
- bienes disponibles en mano del albacea
- bienes dotales
- bienes eclesiásticos
- bienes embargados
- bienes enajenados
- bienes equitativos
- bienes extradotales
- bienes fiduciarios
- bienes fiscales
- bienes forales
- bienes fungibles
- bienes gananciales
- bienes heredados
- bienes hipotecados
- bienes inalienables
- bienes incorpóreos
- bienes indivisibles
- bienes inmovilizados
- bienes inmuebles
- bienes jurídicamente tutelados
- bienes jurídicos
- bienes litigiosos
- bienes malhabidos
- bienes mancomunados
- bienes mobiliarios
- bienes mostrencos
- bienes muebles
- bienes nacionales
- bienes nullius
- bienes parafernales
- bienes patrimoniales
- bienes por heredar
- bienes privativos
- bienes públicos
- bienes raíces
- bienes reales
- bienes relictos
- bienes reservables
- bienes semovientes
- bienes sociales
- bienes sucesorios
- bienes tangibles
- bienes terrenales
- bienes vacantes
- bienes vinculados
- bienes y servicios
- bienes hereditarios
- bienes herenciales
- bienes incorporales
- bienes raizes
- bienes sedientes
- bienes reservatorios -
14 alcurnia
f= abolengo -
15 prosapia
f= abolengo -
16 bien
1. m1) благо; польза2) добро3) pl имущество, состояниеbienes comunales (consejiles), bienes (de) propios — общинные владения
bienes gananciales — имущество, совместно нажитое супругами
2. advbienes semovientes — скот, находящийся в личном владении
1) хорошо2) разг. очень; вполне3) разг. довольно; достаточно••de bien — честный, порядочный
no está enfadada, más bien triste — она не сердится, скорее ей грустно
por bien разг. — с добрыми намерениями
no bien loc. conj. — едва, как только
no bien salió empezó a llover — не успел он выйти, как пошёл дождь
si bien; si bien es cierto que loc. conj. — хотя; несмотря на то, что
bien... (o) bien loc. conj. — или... или; то... то
estar bien a uno una cosa — идти кому-либо, хорошо сидеть на ком-либо ( об одежде)
estar a bien con uno — ладить, жить в мире (дружбе) с кем-либо
estar bien para una cosa — годиться на что-либо, подходить
ponerse a bien con uno — примириться, пойти на мировую с кем-либо
tener a bien — соблаговолить, соизволить (при офиц. обращении)
¡está bien! — хорошо!, ладно!
¡estamos bien! — хорошо, нечего сказать!
pues bien — ну ладно, хорошо, пусть будет так
y bien — итак, ну что же
См. также в других словарях:
abolengo — sustantivo masculino 1. Conjunto de antepasados, especialmente si son ilustres: Es de una familia de gran abolengo. rancio abolengo Antepasados ilustres: Presumen de rancio abolengo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abolengo — (De abuelo). 1. m. Ascendencia de abuelos o antepasados. 2. Ascendencia ilustre. 3. Lugar de donde se es oriundo; nacionalidad, filiación étnica o biológica. ☛ V. bienes de abolengo … Diccionario de la lengua española
abolengo — (Derivado de abuelo < lat. *aviolus, diminutivo masculino de avia, abuela.) ► sustantivo masculino 1 Ascendencia de una persona, en especial ascendencia ilustre. SINÓNIMO abolorio 2 DERECHO Patrimonio heredado de los abuelos o de cualquier… … Enciclopedia Universal
abolengo — {{#}}{{LM A00142}}{{〓}} {{SynA00146}} {{[}}abolengo{{]}} ‹a·bo·len·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ascendencia ilustre o distinción que da a una persona el descender de una familia noble y antigua: • Se casó con un muchacho de abolengo, emparentado con un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abolengo — Derecho. Patrimonio o herencia que viene de los abuelos. Derecho. Ver: bienes de abolengo … Diccionario de Economía Alkona
abolengo — Derecho. Patrimonio o herencia que viene de los abuelos. Derecho. Ver: bienes de abolengo … Diccionario de Economía
abolengo — delinc. Categoría de un delincuente: antecedentes judiciales y policiales del mismo; historial delictivo … Diccionario Lunfardo
abolengo — sustantivo masculino (ascendencia) estirpe*, alcurnia, prosapia, origen, linaje, casta*, raza*, extracción*. * * * Sinónimos: ■ alcurnia, linaje … Diccionario de sinónimos y antónimos
abolengo — m .Ascendencia de abuelos u antepasados … Diccionario Castellano
bienes de abolengo — Derecho. Los heredados de los abuelos … Diccionario de Economía Alkona
bienes de abolengo — Derecho. Los heredados de los abuelos … Diccionario de Economía