-
1 abbuffarsi
-
2 abbuffarsi
-
3 abbuffarsi
v.i.объедаться + strum., наедаться доотвала, переедать; (fam.) облопаться, налопаться, нажраться, натрескаться; обжираться + strum. -
4 abbuffarsi
-
5 abbuffarsi
прост.нажраться, обожраться* * *гл.1) общ. обожраться, нажраться, объесться2) прост. наесться до отвала, налопаться -
6 abboffarsi
см. abbuffarsi -
7 до отвала
разг. a sazietàнаесться до отвала — abbuffarsi, aver mangiato a crepapelle -
8 наесть
сов. разг.2) перен. В ( приобрести) -
9 нажраться
сов. груб.1) ( наесться) abbuffarsi, riempirsi; la pancia -
10 обжираться
несов. - обжираться, сов. - обожратьсяпрост.abbuffarsi, mangiare a crepapelle, fare strippate прост. -
11 облопаться
сов. груб.abbuffarsi, rimpinzarsi fino a scoppiare / a crepapelle -
12 пировать
несов.banchettare vi (a); far festa / baldoria (кутить, праздновать); gozzovigliare vi (a); abbuffarsi ( объедаться) -
13 трескать
-
14 хавать
несов. В грубоabbuffarsi; ingozzarsi -
15 abboffarsi
-
16 sbafare
гл.общ. наедаться до отвала налопаться, натрескаться (синоним abbuffarsi), наедаться за чужой счёт
См. также в других словарях:
abbuffarsi — (o abboffarsi) v. rifl. [prob. der. di buffare nei sign. di sbuffare, soffiare , col pref. a 1] (io mi abbuffo o mi abbòffo, ecc.), centro merid. [riempirsi di cibo, con la prep. di o assol.: a. di dolci ; non ti abbuffare! ] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
abbuffarsi — ab·buf·fàr·si v.pronom.intr. CO mangiare esageratamente, riempirsi di cibo Sinonimi: rimpinzarsi, strafogarsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: abboffarsi. DATA: 1886. ETIMO: voce merid., der. del sicil. e calabr. buffa rospo con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
abbuffarsi — {{hw}}{{abbuffarsi}}{{/hw}}o (dial.) abboffarsi v. rifl. (io mi abbuffo ) Mangiare avidamente e in gran quantità … Enciclopedia di italiano
abbuffarsi — v. rifl. mangiare a crepapelle, riempirsi, rimpinzarsi, ingozzarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pacià — abbuffarsi … Mini Vocabolario milanese italiano
binge — 1. noun a) A short period of excessive consumption, especially of excessive alcohol consumption. b) A rapid and excessive consumption of food. Syn: jag … Wiktionary
abboffarsi — ab·bof·fàr·si v.pronom.intr. (io mi abbòffo) var. → abbuffarsi … Dizionario italiano
abbottarsi — ab·bot·tàr·si v.pronom.intr. (io mi abbótto, abbòtto) RE centromerid. gonfiarsi, rimpinzarsi Sinonimi: abbuffarsi, rimpinzarsi … Dizionario italiano
abbuffato — ab·buf·fà·to p.pass. → abbuffarsi … Dizionario italiano
ingozzarsi — in·goz·zàr·si v.pronom.intr. (io mi ingózzo) CO riempirsi di cibo, spec. in fretta o avidamente: ingozzarsi di pastasciutta Sinonimi: abbuffarsi, 1intripparsi, rimpinzarsi … Dizionario italiano
intripparsi — 1in·trip·pàr·si v.pronom.intr. CO pop., riempirsi di cibo Sinonimi: abbuffarsi, ingozzarsi, rimpinzarsi. 2in·trip·pàr·si v.pronom.intr. CO gerg., provare un forte interesse, appassionarsi: intripparsi di musica rap, intripparsi col calcio… … Dizionario italiano