-
41 iguman
• abbot; prior -
42 игумен
abbot, hegumen -
43 аббат
abbot; abbate; abbe -
44 ткань эбот
-
45 кривая опорной поверхности
Abbot's curve, bearing area curveРусско-английский политехнический словарь > кривая опорной поверхности
-
46 игумен
abbot; superiorнастоятель ; игумен — Father Superior
-
47 abbed fk
abbot -
48 abad
m.1 abbot.2 blister beetle.* * *1 abbot* * *noun m.* * *SM abbot* * *masculino abbot* * *= abbot.Ex. S. Augustine's abbey became later the country residence of the abbots.----* San Antonio de Abad = Saint Anthony Abbot.* * *masculino abbot* * *= abbot.Ex: S. Augustine's abbey became later the country residence of the abbots.
* San Antonio de Abad = Saint Anthony Abbot.* * *abbot* * *
abad sustantivo masculino abbot
' abad' also found in these entries:
English:
abbot
* * *abad nmabbot* * *m abbot* * *abad nm: abbot -
49 Abt
-
50 abbé
abbé [abe]masculine noun[d'abbaye] abbot ; ( = prêtre) priest* * *abenom masculin1) ( supérieur d'une abbaye) abbot2) ( prêtre) priest* * *abe nm(prêtre séculier) priest, [abbaye] abbot* * *abbé nm1 ( supérieur d'une abbaye) abbot; le père abbé the abbot;[abe] nom masculin1. [d'une abbaye] abbot2. [ecclésiastique] title formerly used in France for members of the secular clergy -
51 Vorsteher
m; -s, -; director; eines Gefängnisses: governor, Am. warden; eines Klosters: abbot; eines Bahnhofs: stationmaster* * *der Vorstehersuperintendent; director; headman* * *Vor|ste|herm(= Klostervorsteher) abbot; (= Bürovorsteher) manager; (= Gefängnisvorsteher) governor; (= Gemeindevorsteher) chairman of parish council; (dated SCH) head(master), principal (US)See:→ auch Vorsteherin* * *(a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) superintendent* * *Vor·ste·her(in)<-s, ->[ˈfo:ɐ̯ʃte:ɐ]m(f) head; (einer Schule) principal, headteacher BRIT, head[master] BRIT masc, head[mistress] BRIT fem* * *der; Vorstehers, Vorsteher: head; (einer Gemeinde) chairman; (eines Klosters) abbot* * *Vorsteher m; -s, -; director; eines Gefängnisses: governor, US warden; eines Klosters: abbot; eines Bahnhofs: stationmaster* * *der; Vorstehers, Vorsteher: head; (einer Gemeinde) chairman; (eines Klosters) abbot* * *m.chief n.director n.president n. -
52 аббат
-
53 San Antonio de Abad
Ex. The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.* * *Ex: The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.
-
54 abate
m abbot* * ** * *[a'bate]sostantivo maschile (superiore di un'abbazia) abbot* * *abate/a'bate/sostantivo m.(superiore di un'abbazia) abbot. -
55 abbozzare
sketchabbozzare un sorriso smile faintly* * *abbozzare1 v.tr.2 (estens.) to sketch, to outline: abbozzare un progetto, to outline a plan; abbozzare un sorriso, to smile faintly (o to give the hint of a smile).* * *I [abbot'tsare]verbo transitivo1) (schizzare) to sketch [tela, ritratto]; fig. to outline, to sketch out [ programma]; to draft [lettera, romanzo]2) fig. (accennare)II [abbot'tsare]abbozzare un sorriso — to give a faint smile, to hint at a smile
* * *abbozzare1/abbot'tsare/ [1]1 (schizzare) to sketch [tela, ritratto]; fig. to outline, to sketch out [ programma]; to draft [lettera, romanzo]2 fig. (accennare) abbozzare un sorriso to give a faint smile, to hint at a smile; abbozzare un gesto to make a vague gesture.————————abbozzare2/abbot'tsare/ [1] -
56 abadengo
adj.abbatial.m.1 abbacy, jurisdiction of an abbot.2 abbotship, abbacy.* * *1.ADJ abbatial, of an abbot2.SM abbacy* * *of an abbot/abbess, abbatialabbacy -
57 проигумен
deputy-abbot* * *про̀игу̀мен,м., -и църк. deputy-abbot.* * *deputy-abbot -
58 аббат
1) (с 5-6 вв. - титул настоятелей бенедиктинских, а позднее и некоторых др. катол. монастырей) abbot, сокр. Abb., лат. abbas; (в наст. время титул человека (не священника) во Франции, носящего священнические одежды; тж. священнослужитель-француз, особ. не имеющий постоянной церк. должности или ещё не получивший духовный сан) abbé; ( то же в Италии) ab(b)ateаббат закрытого или разрушенного монастыря — titular abbot
2) (во Франции - катол. священник) (Roman Catholic) priestпосвящение в сан аббата или аббатисы катол. — benediction
-
59 настоятель монастыря
(начальник муж. монастыря; правосл. - старшее по административной власти духовное лицо в монастыре; когда высшим настоятелем муж. монастыря является архиерей, в чьей епархии расположен монастырь, или патриарх, помимо епархиального архиерея, то лицо, непосредственно управляющее монастырём, именуется наместником) superior, head of a monastery, monastic [father] superior, (father) abbot; dean; катол. (conventual) prior; катол. (нескольких монастырей или религ. орденов округа) provincialоснователь и (первый) настоятель монастыря — founding abbot of a monastery, founder-abbot
помощник настоятеля катол. монастыря — sub-prior, coadjutor
Русско-английский словарь религиозной лексики > настоятель монастыря
-
60 Варлаам, игумен Киево-Печерский
Christianity: Varlaam, abbot of the Kyivan Caves (православный святой), Varlaam, abbot of the Kievan Caves (православный святой)Универсальный русско-английский словарь > Варлаам, игумен Киево-Печерский
См. также в других словарях:
Abbot — • A title given to the superior of a community of twelve or more monks Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abbot Abbot † … Catholic encyclopedia
Abbot — ist: ein Mondkrater; siehe Abbot (Mondkrater) ein britisches Militärfahrzeug; siehe FV433 Abbot SPG ein Familienname; siehe Abbot (Familienname) ein ehemaliges britisches Formel 3 Team, siehe Abbot (Rennwagen) Abbot ist der Name folgender Orte:… … Deutsch Wikipedia
Abbot — Ab bot, n. [AS. abbod, abbad, L. abbas, abbatis, Gr. abba^s, fr. Syriac abb[=a] father. Cf. {Abba}, {Abb[ E]}.] 1. The superior or head of an abbey. [1913 Webster] 2. One of a class of bishops whose sees were formerly abbeys. Encyc. Brit. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
abbot — ; abbot These terms (from the Aramaic Abba, meaning father ) refer respectively to the religious superior of anabbey of women or the religious superior of an abbey of men. An abbess, who is considered the spiritual mother of the abbey, or an… … Glossary of theological terms
abbot — (n.) O.E. abbod abbot, from L. abbatem (nom. abbas), from Gk. abbas, from Aramaic abba, title of honor, lit. the father, my father, emphatic state of abh father. The Latin fem. abbatissa is root of ABBESS (Cf. abbess) … Etymology dictionary
Abbot — (spr. Abbott), 1) Robert, geb. 1560 zu Guilford, Professor zu Oxford u. zuletzt Bischof zu Salisbury, st. 1617. Schr. Mehreres gegen den Papismus u. gegen Bellarmin. 2) George, Bruder des Vor., geb. 1562 zu Guilford, studirte u. lehrte zu Oxford… … Pierer's Universal-Lexikon
Abbot — (spr. äbbet), 1) Robert, geb. um 1560, gest. 2. März 1618; seit 1615 Bischof von Salisbury, stand in Gunst bei Jakob I. Er schrieb Streitschriften gegen den Katholizismus und für die königliche Gewalt. 2) George, engl. Prälat, Bruder des vorigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abbot — (spr. Aebbot), Georg, Erzbischof von Canterbury, Gegner der Katholiken unter Jakob I. und Karl I.; st. den 4. Aug. 1633. 2. Sein Bruder Robert, Bischof von Salisbury, schrieb gegen den Papst und Bellarmin, st. 1617. 3. Lord Charles, Graf v.… … Herders Conversations-Lexikon
Abbot — Abbot, George … Enciclopedia Universal
Abbot — [ æbət], Charles Greeley, amerikanischer Astrophysiker und Meteorologe, * Wilton (N. H.) 31. 5. 1872, ✝ Riverdale (Maryland) 17. 12. 1973; leitete 1907 44 das Smithsonian Astrophysical Observatory in Washington (D. C.), arbeitete besonders über … Universal-Lexikon
abbot — ► NOUN ▪ a man who is the head of an abbey of monks. ORIGIN Greek abbas father , from Aramaic … English terms dictionary