Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

abbacchiarsi

См. также в других словарях:

  • abbacchiarsi — ab·bac·chiàr·si v.pronom.intr. CO avvilirsi, deprimersi: non ti abbacchiare per così poco Sinonimi: abbattersi, crucciarsi, deprimersi. Contrari: rallegrarsi, rianimarsi, rincuorarsi …   Dizionario italiano

  • abbacchiato — ab·bac·chià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → abbacchiare, abbacchiarsi 2. agg. CO avvilito, depresso, mogio: ti vedo abbacchiato, che ti succede? Sinonimi: abbattuto, crucciato, depresso, giù di corda, giù di morale, mogio. Contrari: allegro,… …   Dizionario italiano

  • abbattersi — ab·bàt·ter·si v.pronom.intr. CO 1. cadere pesantemente: abbattersi al suolo | spec. di fenomeni atmosferici, colpire con violenza una regione: sulla città si è abbattuto un violento nubifragio; anche fig.: la sventura si è abbattuta su di lui… …   Dizionario italiano

  • avvilirsi — av·vi·lìr·si v.pronom.intr. AU 1. perdersi d animo, demoralizzarsi: non avvilirti, andrà meglio la prossima volta Sinonimi: abbacchiarsi, abbandonarsi, abbattersi, accasciarsi, ammosciarsi, buttarsi giù, demoralizzarsi, deprimersi, disperarsi,… …   Dizionario italiano

  • crucciarsi — cruc·ciàr·si v.pronom.intr. CO angustiarsi per pensieri molesti, preoccupazioni: non ti crucciare così, si cruccia del suo licenziamento Sinonimi: abbacchiarsi, affliggersi, amareggiarsi, angustiarsi, crucciarsi, preoccuparsi, tormentarsi.… …   Dizionario italiano

  • deprimersi — de·prì·mer·si v.pronom.intr. 1. CO entrare in uno stato di depressione fisica o morale, sconfortarsi: deprimersi per l amara delusione, non deprimerti così! Sinonimi: abbacchiarsi, abbandonarsi, abbattersi, accasciarsi, avvilirsi, buttarsi giù,… …   Dizionario italiano

  • rallegrarsi — ral·le·gràr·si v.pronom.intr. (io mi rallégro) 1a. CO diventare allegro o più allegro; provare sentimenti di gioia: la notizia mi ha rallegrato Sinonimi: allietarsi. Contrari: abbacchiarsi, abbattersi, accorarsi, affliggersi, amareggiarsi,… …   Dizionario italiano

  • rincuorarsi — rin·cuo·ràr·si v.pronom.intr. (io mi rincuòro) CO riprendere coraggio e fiducia, rinfrancarsi: dopo quelle lodi mi rincuorai, vedendolo sano e salvo mi sono rincuorato Sinonimi: animarsi, rianimarsi, riconfortarsi, rinfrancarsi. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • abbacchiare — [lat. abbaclare, der. di bacŭlum bastone ] (io abbàcchio, ecc.). ■ v. tr. 1. (agr.) [colpire con un bacchio, una pertica e sim. i rami di un noce, di un mandorlo o di un olivo per farne cadere i frutti maturi] ▶◀ bacchiare. ⇑ battere, percuotere …   Enciclopedia Italiana

  • abbandonare — (ant. abandonare) [dal fr. abandonner, der. della locuz. ant. a bandon alla mercé , dal franco bann potere ]. ■ v. tr. 1. a. [andare via da un luogo] ▶◀ allontanarsi (da), andarsene (da), emigrare (da), evacuare, lasciare, partire (da), sgombrare …   Enciclopedia Italiana

  • abbattere — /a b:at:ere/ [lat. tardo abbattĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [provocare la caduta di qualcosa: a. un albero, un aereo ] ▶◀ (non com.) atterrare, buttare giù, far cadere, (fam.) tirare giù. b. [distruggere un muro, un edificio e sim.] ▶◀ (fam.) buttare… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»