-
1 wagon
/'wægən/ Cách viết khác: (waggon) /'wægən/ * danh từ - xe ngựa, xe bò (chở hàng) - (ngành đường sắt) toa trần (chở hàng) - (ngành mỏ) xe goòng - (thông tục) xe trẻ con - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) máy bay !to be on the wagon - kiêng rượu !to hitch one's wagon to a star - làm việc quá sức (khả năng) mình -
2 wagon-lit
/'vægʤ:n'li:/ * danh từ - (ngành đường sắt) toa nằm -
3 water-wagon
/'wɔ:təkɑ:t/ Cách viết khác: (water-wagon) /'wɔ:tə,wægən/ (water-waggon) /'wɔ:tə,wægən/ -wagon) /'wɔ:tə,wægən/ (water-waggon) /'wɔ:tə,wægən/ * danh từ - xe bán nước - xe tưới đường -
4 band-wagon
/'bænd,wægən/ * danh từ - xe chở dàn nhạc đi diễu hành - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phe có hy vọng thắng (trong cuộc tuyển cử) =to be in (to climb on, to get into) the band-wagon+ cậy cục đứng về phe có hy vọng thắng (trong cuộc tuyển cử) -
5 dinner-wagon
/'dinə,wægən/ * danh từ - bàn đẩy dọn ăn (dùng để chén, đĩa và đồ ăn trước khi bày bàn) -
6 patrol wagon
/pə'troul'wægən/ * danh từ - xe nhà tù, xe chở tù nhân -
7 station-wagon
/'steiʃn'wægən/ * danh từ - xe lửa chở khách vừa chở hàng -
8 tea-wagon
/'ti:,wægən/ * danh từ - xe dọn trà (ở các quán trà) -
9 waggon
/'wægən/ Cách viết khác: (waggon) /'wægən/ * danh từ - xe ngựa, xe bò (chở hàng) - (ngành đường sắt) toa trần (chở hàng) - (ngành mỏ) xe goòng - (thông tục) xe trẻ con - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) máy bay !to be on the wagon - kiêng rượu !to hitch one's wagon to a star - làm việc quá sức (khả năng) mình -
10 water-cart
/'wɔ:təkɑ:t/ Cách viết khác: (water-wagon) /'wɔ:tə,wægən/ (water-waggon) /'wɔ:tə,wægən/ -wagon) /'wɔ:tə,wægən/ (water-waggon) /'wɔ:tə,wægən/ * danh từ - xe bán nước - xe tưới đường -
11 water-waggon
/'wɔ:təkɑ:t/ Cách viết khác: (water-wagon) /'wɔ:tə,wægən/ (water-waggon) /'wɔ:tə,wægən/ -wagon) /'wɔ:tə,wægən/ (water-waggon) /'wɔ:tə,wægən/ * danh từ - xe bán nước - xe tưới đường -
12 der Teewagen
- {dumbwaiter; tea waggon; tea wagon; teatrolley} -
13 der Lastwagen
- {lorry} xe tải motor lorry), toa chở hàng - {truck} sự trao đổi, sự đổi chác, đồ linh tinh, hàng vặt, chuyện nhảm, chuyện tầm bậy, rau, quan hệ, chế độ trả lương bằng hiện vật truck system), xe ba gác, xe tải, xe dỡ hành lý - {waggon} xe ngựa, xe bò, toa trần, xe goòng, xe trẻ con, máy bay - {wagon} -
14 die Achse
- {arbor} cây, trục chính, arbour - {axis} trục, tia xuyên, trục Béc-lin, Rô-ma, Tô-ki-ô, hươu sao axis deer) - {axle} trục xe - {shaft} cán, tay cầm, càng xe, mũi tên, tia sáng, đường chớp, thân cọng, cuống, hầm, lò, ống thông, đường thông - {spindle} = per Achse {by car; by carriage; by land; by waggon; by wagon}+ = die gefederte Achse {spring axle}+ = auf der Achse sein {to be on the move}+ -
15 der Kesselwagen
- {tank wagon} -
16 der Kombi
- {station wagon} -
17 der Kombiwagen
- {estate car; shooting brake; station wagon} -
18 der Demokrat
- {democrat} người theo chế độ dân chủ, đảng viên đảng Dân chủ, xe ngựa chở hàng không mui democrat wagon) -
19 der Güterwagen
- {freight car} xe lửa chở hàng - {van} tiền đội, quân tiên phong, những người đi tiên phong, những người lãnh đạo, địa vị hàng đầu, xe hành lý, xe tải, toa hành lý, toa hàng luggage van), máy quạt thóc, cánh chim = der offene Güterwagen {gondola; gondola car; open goods truck; truck; waggon; wagon}+ = der geschlossene Güterwagen {box car; boxcar}+ = in Güterwagen verschicken {to van}+ -
20 zwischen Sternen
- {interstellar} giữa các sao = zu den Sternen greifen {to hitch one's wagon to a star}+
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wagon — [ vagɔ̃ ] n. m. • 1829; « chariot de transport de houille » 1780; mot angl. 1 ♦ Véhicule sur rails, tiré par une locomotive; voiture d un train aménagée pour le transport des marchandises, des bestiaux... Wagon de marchandises, à bagages, à… … Encyclopédie Universelle
wagon- — ⇒WAGON , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. masc. du vocab. des ch. de fer; le 2e élém. est un subst.; les mots constr. désignent une voiture spécialement aménagée ou un type de wagon de marchandises. A. [Les mots constr.… … Encyclopédie Universelle
Wagon Wheels — are a popular biscuit in Australia, Canada, and the United Kingdom which have a marshmallow centre and are covered in a chocolate flavoured coating. They are produced and distributed by Burton s Foods. The biscuit itself is round to represent the … Wikipedia
Wagon couvert — à deux essieux du type G4 Un wagon couvert est un type de wagon ferroviaire constitué d une caisse, généralement en bois, couverte d un matériau étanche permettant de transporter des marchandises craignant l eau ou d une certaine fragilité. Dans… … Wikipédia en Français
Wagon de l'Armistice — Wagon de l armistice. Le wagon de l Armistice est la voiture de chemin de fer[1] dans laquelle furent signés l Armistice du 11 novembre 1918 entre l Allemagne, la France et ses alliés … Wikipédia en Français
Wagon plat — à bogies Un wagon plat est le type le plus simple de wagons de marchandises. Sommaire 1 Caractéristiques … Wikipédia en Français
Wagon-tombereau — à bogies, transport de ballast Un wagon tombereau est un wagon ferroviaire destiné au transport de marchandises en vrac. Ce nom de tombereau lui vient de la caisse qu il porte. Sommaire … Wikipédia en Français
Wagon de l'armistice — Le wagon de l Armistice est la voiture de chemin de fer[1] dans laquelle furent signés l Armistice du 11 novembre 1918 entre l Allemagne, la France e … Wikipédia en Français
Wagon tombereau — Un wagon tombereau est destiné au transport de marchandises en vrac. Ce nom de tombereau lui vient de la caisse qu il porte. Wagon tombereau à bogies, transport de ballast Les marchandises transportées sont assez diverses: de la ferraille aux… … Wikipédia en Français
wagon-lit — [ vagɔ̃li ] n. m. • 1861; de wagon et lit ♦ Dans un train, Voiture formée de compartiments fermés, munis de couchettes et d eau courante, pour permettre aux voyageurs d y passer la nuit. ⇒ sleeping. Des wagons lits. REM. Le terme administratif… … Encyclopédie Universelle
wagon-restaurant — [ vagɔ̃rɛstɔrɑ̃ ] n. m. • 1873; de wagon et restaurant ♦ Voiture d un train aménagée en restaurant. Des wagons restaurants. REM. Le terme administratif est voiture restaurant. ● wagon restaurant, wagons restaurants nom masculin Synonyme ancien de … Encyclopédie Universelle
