Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

a+wagon

  • 1 wagon

    nm. vagon; wagon de marchandises, wagon à bestiaux tovar vagoni, yuk vagoni; wagon de voyageurs yo‘lovchi tashiydigan vagon; cent wagons de blé yuz vagon don.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > wagon

  • 2 wagon-citerne

    nm. vagon-sisterna.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > wagon-citerne

  • 3 wagon-lit

    nm. yotib ketish uchun mo‘ljallangan vagon.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > wagon-lit

  • 4 wagon-restaurant

    nm. vagon-restoran.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > wagon-restaurant

  • 5 accrocher

    I vt.
    1. osmoq, ilmoq; accrocher un tableau au mur devorga rasmni ilmoq
    2. tirkamoq, ulamoq; accrocher un wagon au train vagonni poyezdga ulamoq
    3. ildirib olmoq, yirtmoq; elle a accroché sa jupe à un clou u yubkasini mixga ildirib, yirtib oldi
    4. tegib ketmoq, urib olmoq; accrocher une voiture mashinaga urib olmoq, mashina bilan to‘qnashib ketmoq
    5. birovning diqqatini tortmoq, o‘ziga jalb qilmoq; une affiche qui accroche diqqatni jalb qiladigan afisha
    II s'accrocher vpr. (à)
    1. osilib qolmoq; ilinib qolmoq
    2. yopishib olmoq; s'accrocher à son passé o‘tmishiga yopishib olmoq
    3. yopishib olmoq, xiralik qilmoq, shilqimlik qilmoq
    4. birlashmoq, birikmoq
    5. to‘qnashmoq, bir-biriga tegib ketmoq (avtomobillar)
    6. bahslashmoq, bir-biri bilan tortishmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > accrocher

  • 6 atteler

    I vt.
    1. qo‘shmoq; atteler les chevaux à la charrue omochga otlarni qo‘shmoq; atteler une voiture karetaga otlarni qo‘shmoq
    2. fig.fam. atteler qqn. à un travail biror kimsani og‘ir ishga solmoq
    3. ulamoq, tirkamoq; atteler un wagon à la locomotive vagonlarni parovozga tirkamoq
    II s'atteler vpr. (à) ishga bel bog‘lab kirishmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > atteler

  • 7 fumeur

    -euse
    n. chekuvchi, chekadigan erkak yoki ayol; un wagon “fumeurs” chekuvchilar vagoni.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fumeur

  • 8 trépider

    vi. titramoq, dirillamoq, tebranmoq, qimirlamoq; le plancher du wagon trépidait vagon taxtasi qimirlar titrar, dirillar, tebranar edi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > trépider

См. также в других словарях:

  • wagon — [ vagɔ̃ ] n. m. • 1829; « chariot de transport de houille » 1780; mot angl. 1 ♦ Véhicule sur rails, tiré par une locomotive; voiture d un train aménagée pour le transport des marchandises, des bestiaux... Wagon de marchandises, à bagages, à… …   Encyclopédie Universelle

  • wagon- — ⇒WAGON , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. masc. du vocab. des ch. de fer; le 2e élém. est un subst.; les mots constr. désignent une voiture spécialement aménagée ou un type de wagon de marchandises. A. [Les mots constr.… …   Encyclopédie Universelle

  • Wagon Wheels — are a popular biscuit in Australia, Canada, and the United Kingdom which have a marshmallow centre and are covered in a chocolate flavoured coating. They are produced and distributed by Burton s Foods. The biscuit itself is round to represent the …   Wikipedia

  • Wagon couvert — à deux essieux du type G4 Un wagon couvert est un type de wagon ferroviaire constitué d une caisse, généralement en bois, couverte d un matériau étanche permettant de transporter des marchandises craignant l eau ou d une certaine fragilité. Dans… …   Wikipédia en Français

  • Wagon de l'Armistice — Wagon de l armistice. Le wagon de l Armistice est la voiture de chemin de fer[1] dans laquelle furent signés l Armistice du 11 novembre 1918 entre l Allemagne, la France et ses alliés …   Wikipédia en Français

  • Wagon plat — à bogies Un wagon plat est le type le plus simple de wagons de marchandises. Sommaire 1 Caractéristiques …   Wikipédia en Français

  • Wagon-tombereau — à bogies, transport de ballast Un wagon tombereau est un wagon ferroviaire destiné au transport de marchandises en vrac. Ce nom de tombereau lui vient de la caisse qu il porte. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Wagon de l'armistice — Le wagon de l Armistice est la voiture de chemin de fer[1] dans laquelle furent signés l Armistice du 11 novembre 1918 entre l Allemagne, la France e …   Wikipédia en Français

  • Wagon tombereau — Un wagon tombereau est destiné au transport de marchandises en vrac. Ce nom de tombereau lui vient de la caisse qu il porte. Wagon tombereau à bogies, transport de ballast Les marchandises transportées sont assez diverses: de la ferraille aux… …   Wikipédia en Français

  • wagon-lit — [ vagɔ̃li ] n. m. • 1861; de wagon et lit ♦ Dans un train, Voiture formée de compartiments fermés, munis de couchettes et d eau courante, pour permettre aux voyageurs d y passer la nuit. ⇒ sleeping. Des wagons lits. REM. Le terme administratif… …   Encyclopédie Universelle

  • wagon-restaurant — [ vagɔ̃rɛstɔrɑ̃ ] n. m. • 1873; de wagon et restaurant ♦ Voiture d un train aménagée en restaurant. Des wagons restaurants. REM. Le terme administratif est voiture restaurant. ● wagon restaurant, wagons restaurants nom masculin Synonyme ancien de …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»