-
41 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) saraukt; savilkt; saraukties; savilkties; samazināt; saīsināt2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) noslēgt (līgumu u. tml.)3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) saslimt4) (to promise (in marriage).) stāties laulībā2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakts; līgums; vienošanās- contractor* * *vienošanās, kontrakts, līgums; uzņemties, noslēgt; piesavināties; iegūt; sašaurināt; savilkt; sarauties, savilkties; nokļūt; kontrahēt, saīsināt, savilkt -
42 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) su(si)traukti, trauktis, (su)trumpinti2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) sudaryti sutartį, įsipareigoti3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) gauti, užsikrėsti4) (to promise (in marriage).) susižadėti2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontraktas, sutartis- contractor -
43 contract
n. överenskommelse, kontrakt--------v. teckna avtal; få; dra samman; dra ihop sig* * *1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) dra samman (ihop), dra ihop sig, krympa, förkorta2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) avtala, förbinda sig3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) ådra sig4) (to promise (in marriage).) ingå2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakt- contractor -
44 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) stahovat (se), zmenšit2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) smluvně se zavázat3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) chytit (nemoc)4) (to promise (in marriage).) uzavřít (sňatek), slíbit2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakt- contractor* * *• zúžit• smluvní• smlouva• kontrakt -
45 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) sťahovať (sa)2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) zmluvne sa zaviazať3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) nakaziť sa4) (to promise (in marriage).) sľúbiť2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) zmluva- contractor* * *• uzavriet zmluvu• zmenšit• zmluva• zmenšit (sa)• skrátit• stiahnut• dohoda• kontrakt -
46 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) συσπώ/ συστέλλω-ομαι/ συναιρώ2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) υπογράφω συμβόλαιο3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) κολλώ4) (to promise (in marriage).) υπόσχομαι2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) συμβόλαιο- contractor -
47 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) contracter2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) s'engager (par contrat) (à)3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) contracter4) (to promise (in marriage).) s'engager2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) contrat- contractor -
48 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) contrair2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) fazer um contrato, contratar3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) contrair4) (to promise (in marriage).) comprometer-se em casamento2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) contrato- contractor -
49 contract engineering and research firm
- фирма, выполняющая инженерно-конструкторские и исследовательские работы по контрактам
фирма, выполняющая инженерно-конструкторские и исследовательские работы по контрактам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contract engineering and research firm
-
50 firm up
phr.v. 1. зацврстува (мускули/стомак): This exercise will help you firm up your stomach Оваа вежба ќе ви помогне да го зацврстите стомакот2. (се) кристализира, (се) прецизира (план/проект); firm up a contract/a deal прецизира/склучува договор/зделка3. econ. се зацврстува, се консолидира (валутата) -
51 firm fixed price contract
Англо-русский экономический словарь > firm fixed price contract
-
52 contract theory of the firm
юр. = contract theoryАнгло-русский экономический словарь > contract theory of the firm
-
53 firm price contract
-
54 firm-fixed-price
Контроль качества: (contract) контракт типа "твёрдая цена" -
55 firm price contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > firm price contract
-
56 contract engineering-and-research firm
Универсальный англо-русский словарь > contract engineering-and-research firm
-
57 contract with a firm
Техника: договор с фирмой -
58 firm fixed price contract
Общая лексика: контракт с твёрдо фиксированной ценойУниверсальный англо-русский словарь > firm fixed price contract
-
59 firm purchase contract
Общая лексика: твёрдый заказ на поставкуУниверсальный англо-русский словарь > firm purchase contract
-
60 firm-fixed price contract
Строительство: договор с твёрдой ценойУниверсальный англо-русский словарь > firm-fixed price contract
См. также в других словарях:
firm contract — contract that cannot be easily broken … English contemporary dictionary
firm — firm1 [fʉrm] adj. [ME ferm < OFr < L firmus < IE base * dher , to hold, support > Sans dhárma, precept, law, Gr thronos, armchair] 1. not yielding easily under pressure; solid; hard 2. not moved or shaken easily; fixed; stable 3.… … English World dictionary
firm offer — n: a binding written offer to buy or sell that cannot be revoked for a stipulated period of time or for a reasonable time that in no event exceeds three months Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. firm offer … Law dictionary
Firm service — Firm services, also called uninterruptible services, are services, such as electricity and natural gas supplies, that are intended to be available at all times during a period covered by an agreement. Also, the service is not subject to a prior… … Wikipedia
contract — [n] agreement, deal arrangement, bargain, bond, commission, commitment, compact, concordat, convention, covenant, deposition, dicker*, engagement, evidence, guarantee, handshake*, indenture, liability, mise, obligation, pact, paper, pledge,… … New thesaurus
Contract (animated short film) — Contract Directed by Vladimir Tarasov Distributed by Soyuzmultfilm … Wikipedia
Contract manufacturer — A contract manufacturer ( CM ) is a manufacturer that contracts with a firm for components or products. It is a form of outsourcing. Contents 1 Business model 2 Industries that utilize the practice 3 Why Contract Manufacture? … Wikipedia
Contract attorney — Not to be confused with an attorney who works on contracts; see Commercial law. A contract attorney works on legal cases on a contract basis. Such work is generally of a temporary nature, often with no guaranteed employment term. A contract… … Wikipedia
contract — I n. 1) to conclude, sign; negotiate; ratify a contract 2) to carry out, execute a contract 3) to draw up, write a contract 4) to assign (after bidding), let; award a contract 5) to abrogate, cancel, repudiate a contract 6) to breach, break,… … Combinatory dictionary
Contract — law … Wikipedia
contract — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written agreement ADJECTIVE ▪ long term, permanent ▪ guaranteed (esp. AmE) ▪ casual (BrE), fixed term (BrE), short term … Collocations dictionary