Перевод: с английского на польский

с польского на английский

a+firm+contract

  • 1 contract

    1. n
    kontrakt m, umowa f
    2. [kən'trækt] vi
    ( become smaller) kurczyć się (skurczyć się perf); ( COMM)

    to contract to do sth — zobowiązywać się (zobowiązać się perf) w drodze umowy do zrobienia czegoś

    3. vt
    illness nabawiać się (nabawić się perf) +gen
    Phrasal Verbs:
    4. cpd
    price umowny; work zlecony

    contract of employment/service — umowa o pracę

    * * *
    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) kurczyć (się), zmniejszać (się), skracać (się)
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) podejmować się
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) zarażać się
    4) (to promise (in marriage).) zobowiązywać się
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakt, umowa
    - contractor

    English-Polish dictionary > contract

  • 2 bid

    [bɪd] 1. n 2. vi; pt bade or bid, pp bid(den) 3. vt; pt bade or bid, pp bid(den)

    to bid sb good day — ( say hallo) witać (przywitać perf) kogoś; ( say good-bye) żegnać (pożegnać perf) kogoś

    * * *
    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) licytować
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) składać ofertę
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) poprosić
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) pożegnać
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) oferta
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) próba (zdobycia)
    •
    - bidding
    - biddable

    English-Polish dictionary > bid

См. также в других словарях:

  • firm contract — contract that cannot be easily broken …   English contemporary dictionary

  • firm — firm1 [fʉrm] adj. [ME ferm < OFr < L firmus < IE base * dher , to hold, support > Sans dhárma, precept, law, Gr thronos, armchair] 1. not yielding easily under pressure; solid; hard 2. not moved or shaken easily; fixed; stable 3.… …   English World dictionary

  • firm offer — n: a binding written offer to buy or sell that cannot be revoked for a stipulated period of time or for a reasonable time that in no event exceeds three months Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. firm offer …   Law dictionary

  • Firm service — Firm services, also called uninterruptible services, are services, such as electricity and natural gas supplies, that are intended to be available at all times during a period covered by an agreement. Also, the service is not subject to a prior… …   Wikipedia

  • contract — [n] agreement, deal arrangement, bargain, bond, commission, commitment, compact, concordat, convention, covenant, deposition, dicker*, engagement, evidence, guarantee, handshake*, indenture, liability, mise, obligation, pact, paper, pledge,… …   New thesaurus

  • Contract (animated short film) — Contract Directed by Vladimir Tarasov Distributed by Soyuzmultfilm …   Wikipedia

  • Contract manufacturer — A contract manufacturer ( CM ) is a manufacturer that contracts with a firm for components or products. It is a form of outsourcing. Contents 1 Business model 2 Industries that utilize the practice 3 Why Contract Manufacture? …   Wikipedia

  • Contract attorney — Not to be confused with an attorney who works on contracts; see Commercial law. A contract attorney works on legal cases on a contract basis. Such work is generally of a temporary nature, often with no guaranteed employment term. A contract… …   Wikipedia

  • contract — I n. 1) to conclude, sign; negotiate; ratify a contract 2) to carry out, execute a contract 3) to draw up, write a contract 4) to assign (after bidding), let; award a contract 5) to abrogate, cancel, repudiate a contract 6) to breach, break,… …   Combinatory dictionary

  • Contract — law …   Wikipedia

  • contract — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written agreement ADJECTIVE ▪ long term, permanent ▪ guaranteed (esp. AmE) ▪ casual (BrE), fixed term (BrE), short term …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»