-
1 Zwischenüberholungszeit
milit. (Times Between Overhaul) T.B.O.Универсальный русско-немецкий словарь > Zwischenüberholungszeit
-
2 межремонтный период
adj1) Av. Zwischenüberholungszeit2) eng. Dauerlauf3) railw. Erhaltungsabschnitt, Erhaltungsfrist, Überholungszeitabstand4) econ. Reparaturintervall, Reparaturperiode, Überholungsintervall5) oil. Instandhaltungszyklus (скважины), Laufzeit zwischen den Reparaturen, Reparaturzyklus -
3 межремонтный срок службы
Универсальный русско-немецкий словарь > межремонтный срок службы
-
4 ресурс
n1) gener. Betriebsdauer (двигателя), Hilfsquelle, Lebensdauer (двигателя)2) Av. Betriebszeit, Dauerlauf (двигателя), Gesamtbetriebsdauer, Laufzeit, Nutzdauer (двигателя), Nutzungsdauer (двигателя), Sollbetriebszeit (напр. двигателя), Zwischenüberholungszeit (двигателя), Überholungszeit (двигателя)3) milit. Reserve4) eng. Haltbarkeit, Quelle, Ressource5) construct. Betriebsszeit6) auto. Nutz(ungs)dauer, Nutzungsdauer, Standzeit7) electr. mittlere Lebensdauer -
5 ресурс двигателя
n1) Av. Motorbetriebsstunden (в часах), Motorstunden (в часах), Zwischenüberholungszeit2) eng. Lebensdauer des Motors3) oil. Brennlänge