-
1 Zweiteilung
(f)деление пополам (на два) -
2 Zweiteilung
f деление на две части; раздвоение -
3 двухфазность судебного заседания
Русско-немецкий юридический словарь > двухфазность судебного заседания
-
4 бифуркация
бифурка́ци|я<-и>ж книжнн (реки́) Bifurkation f, Gab(e)lung f, Zweiteilung f* * *n1) geol. Bifurkation, Gabelung, Spaltung, WindungsverdoppIung (For.), WindungsverdoppeIung (For.)2) med. Aufgabelung3) ecol. Bikurkation -
5 двуделение
nlaw. Zweiteilung -
6 двухфазность
nlaw. Zweiteilung -
7 двухфазность судебного заседания
nlaw. Zweiteilung des Hauptverfahrens, des HauptverfahrensУниверсальный русско-немецкий словарь > двухфазность судебного заседания
-
8 деление на две части
Универсальный русско-немецкий словарь > деление на две части
-
9 деление уголовно наказуемых деяний на преступления и правонарушения
nlaw. Dichotomie, Zweiteilung der StraftatenУниверсальный русско-немецкий словарь > деление уголовно наказуемых деяний на преступления и правонарушения
-
10 деление уголовного судопроизводства на стадии
Универсальный русско-немецкий словарь > деление уголовного судопроизводства на стадии
-
11 дихотомия
-
12 обрыв
1.
low.germ. Ränge
2. n2) geol. Abriß, Abschuß (êðóòîé), Abschüssigkeit, Bruchabfall, Halte, Steilwand4) obs. Abschuß5) milit. Abbruch (линии связи)6) eng. Abhang, Abreißen (факела), Unterbrechung (напр. провода)7) chem. Abbruch (öåïè), Abreißen (бумажного полотна), Bruch (бумажного полотна)8) railw. Durchriss9) econ. Bruch10) auto. Steilabfall11) textile. Einreißen13) oil. Gestängebruch, Pumpgestängebruch14) atom. Abbruch -
13 разбиение на две части
neng. ZweiteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > разбиение на две части
-
14 раздвоение
n1) gener. Gabel2) geol. Bifurkation, Gabelast, Gabelung (жилы или реки), Halbierung, Spaltung3) med. Aufgabelung4) liter. Aufspaltung5) eng. Beinigkeit (корня дерева), Spalten, Teilung, Verdopplung, Zweiteilung6) law. Verdoppelung7) electr. Gabelleitung, Gabelteilung8) ecol. Bikurkation9) wood. Gabelungszwiesel -
15 разделение на две заявки
npatents. ZweiteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение на две заявки
-
16 разделение одной заявки на две
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение одной заявки на две
-
17 деление
деление с. (напр., нейтронов) яд.физ. Abspaltung fделение с. Aufgliederung f; яд. Aufspaltung f; мат. Dividieren n; мат. Division f; Einteilung f; Klassifikation f; маш. Schaltung f; с.-х. Schwadenbrett n; Spaltung f; Strich m; Teilen n; Teilung f; Zerlegung fделение с. быстрыми нейтронами Schnellspaltung f; Spaltung f durch schnelle Neutronen; яд. schnelle Spaltung fделение с. на быстрых нейтронах яд. физ. Schnellspaltung f; Spaltung f durch schnelle Neutronen; яд. schnelle Spaltung fделение с. шкалы Gradteilung f; Skalenteilstrich m; Skalenteilung f; Teilstrich m; Teilungsintervall n -
18 разбиение
разбиение с. Aufspalten n; Aufspaltung f; Aufteilung f; мат. Dekomposition f; мат. Partition f; Splittung f; Unterteilung f; Zerlegung f -
19 раздвоение
раздвоение с. Bifurkation f; Gabel f; Gabelung f; Halbierung f; Spalten n; Spaltung f; Zweiteilung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раздвоение
-
20 раздвоение
n Zweiteilung f; Gabelung f; Spaltung f
См. также в других словарях:
Zweiteilung — Zweiteilung: Die Aufteilung einer Einheit/Entität in zwei Teile, z. B. Schizotomie (Biologie) Art der Hinrichtung im Mittelalter Siehe auch: Dichotomie … Deutsch Wikipedia
Zweiteilung — Zweiteilung, Form der ⇒ Agamogonie bei Protisten und Prokaryoten, bei der ein Elter nach vorangegangener Kernteilung (bzw. Teilung des Kernäquivalents) durch Längs (z.B. einige einzellige Algen) oder Querteilung (z.B. Bakterien, Ciliaten) in zwei … Deutsch wörterbuch der biologie
Zweiteilung — ↑Dichotomie … Das große Fremdwörterbuch
Zweiteilung — Dichotomie * * * Zwei|tei|lung 〈f. 20〉 Teilung in zwei Teile ● Zweiteilung eines Winkels * * * Zwei|tei|lung, die: Teilung in zwei Hälften, Abschnitte, Gruppen o. Ä.: die Z. eines Konzerns beschließen. * * * Zwei|tei|lung, die: Teilung in zwei… … Universal-Lexikon
Zweiteilung — Zwei·tei·lung die; eine (strikte) Trennung in zwei Teile, oft Hälften: die Zweiteilung eines Landes … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zweiteilung — pusinis dalijimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. halving vok. Halbieren, n; Halbierung, f; Zweiteilung, f rus. деление на два, n; деление пополам, n pranc. partage en deux, m … Fizikos terminų žodynas
Zweiteilung — dvejinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bifurcation; divarication; doubling vok. Spaltung, f; Verdoppelung, f; Zweiteilung, f rus. раздвоение, n; удвоение, n pranc. bifurcation, f; dédoublement, m … Fizikos terminų žodynas
Zweiteilung — dvišakis šakojimasis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų šakojimosi būdas, kai pagrindinė stiebo dalis ar gniužulo ašis dalijasi į dvi naujas maždaug vienodas šakas. Būdinga daugiausia sporiniams augalams. atitikmenys:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Zweiteilung — Zwei|tei|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Dichotomie — Zweiteilung * * * Di|cho|to|mie 〈[ ço ] f. 19〉 1. 〈Bot.〉 gabelartige Verzweigung, einfache Aufspaltung in Richtung der Längsachsen 2. 〈Philos.〉 Zweiteilung, Gliederung nach zwei Gesichtspunkten [→ dichotom] * * * Di|cho|to|mie, die; , n [griech.… … Universal-Lexikon
Dichotomie des Geldes — Zweiteilung von monetärem und realem Sektor einer Volkswirtschaft, also Trennung von Geld und Werttheorie. Geldpolitische Maßnahmen bewirken nach den Vorstellungen klassischer ⇡ Geldtheorien lediglich eine Änderung des Preisniveaus, nicht dagegen … Lexikon der Economics