-
1 Zweideutigkeit
Zweideutigkeit f =, -en1. двусмы́сленность, дво́йственность, неопределё́нность;2. двусмы́сленность, непристо́йность, скабрё́зность -
2 Zweideutigkeit
Zweideutigkeit f dwuznaczność f -
3 Zweideutigkeit
f =, -en1) двусмысленность, двойственность, неопределённость2) двусмысленность, непристойность, скабрёзность -
4 Zweideutigkeit
сущ.1) общ. двусмысленность2) тех. неопределённость3) юр. двузначность4) психол. неоднозначность5) радио. двузначность (отсчёта, пеленга), неопределённость неясность -
5 Zweideutigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zweideutigkeit
-
6 Zweideutigkeit
f <-, -en>1) тк sg двусмысленность; неопределённость; непристойность2) двусмысленная ситуация; скабрёзность, непристойная шутка -
7 Zweideutigkeit
f двузначность ж.; неопределённость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zweideutigkeit
-
8 Zweideutigkeit
Zulässigkeit zweier Deutungen двойно́й смысл, возмо́жность двоя́кого толкова́ния. Doppelsinnigkeit, Anzüglichkeit двусмы́сленность -
9 Zweideutigkeit
Zwéideutigkeit f =, -enдвусмы́сленность -
10 semantische Zweideutigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > semantische Zweideutigkeit
-
11 syntaktische Zweideutigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > syntaktische Zweideutigkeit
-
12 двусмысленность
жDoppelsinn m; Zweideutigkeit f ( выражение) -
13 двусмысленность
-
14 Schlüpfrigkeit
1) Glätte ско́льзкость
См. также в других словарях:
Zweideutigkeit — Zweideutigkeit, 1) wenn ein Wort mehr als eine Bedeutung hat; 2) (Ambiguitas, Amphibolia, Dilogia), wenn in einem Satze die Wörter so gestellt sind, daß sie mehr als einen Sinn zulassen. Dies ist ein Fehler der Rede, weil dadurch der… … Pierer's Universal-Lexikon
Zweideutigkeit — ist entweder (als Ambiguität) im Sprachgebrauch begründet, der demselben Wort mehrere Bedeutungen beilegt, oder (als Amphibolie) im Denken selbst, sofern auf denselben Gegenstand unter verschiedenen Gesichtspunkten einander ausschließende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zweideutigkeit — des Charakters beweist, wer sich über eine und dieselbe Sache hier so, dort anders ausspricht. Z., s. Amphibolie … Herders Conversations-Lexikon
Zweideutigkeit — ↑Amphibolie … Das große Fremdwörterbuch
Zweideutigkeit — Unfreiwillig mehrdeutige Zeitungsschlagzeile: Wer hat die Clownskostüme an? Von Mehrdeutigkeit oder Ambiguität, die (lat. ambiguus: zweifelhaft) spricht man, wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat. Bei genau zwei Bedeutungen spricht man auch… … Deutsch Wikipedia
Zweideutigkeit — Homonymie; Doppeldeutigkeit; Ambiguität; Amphibolie; Mehrdeutigkeit; Vieldeutigkeit; Anstößigkeit; Anzüglichkeit; Schlüpfrigkeit; Frivolität * * * Zwei|deu|tig|keit 〈f … Universal-Lexikon
Zweideutigkeit — 1. Doppelbödigkeit, Doppeldeutigkeit, Mehrdeutigkeit; (Sprachwiss.): Homonymie, Polysemie; (Sprachwiss., Philos.): Ambiguität. 2. Anzüglichkeit, Derbheit, Unanständigkeit; (bildungsspr.): Obszönität; (abwertend): Schlüpfrigkeit, Zote; (veraltet) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zweideutigkeit — Zwei|deu|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Automatic Direction Finder — Ein Radiokompass, auch ADF (engl. automatic direction finder ), RDF (engl. radio direction finder), oder Funkkompass ist eine bordseitige Empfangsanlage zur Funknavigation mittels Funkpeilung zu einem NDB (dtsch. ungerichtetes Funkfeuer ) oder zu … Deutsch Wikipedia
Funkkompass — Ein Radiokompass, auch ADF (engl. automatic direction finder ), RDF (engl. radio direction finder), oder Funkkompass ist eine bordseitige Empfangsanlage zur Funknavigation mittels Funkpeilung zu einem NDB (dtsch. ungerichtetes Funkfeuer ) oder zu … Deutsch Wikipedia
Funkkompaß — Ein Radiokompass, auch ADF (engl. automatic direction finder ), RDF (engl. radio direction finder), oder Funkkompass ist eine bordseitige Empfangsanlage zur Funknavigation mittels Funkpeilung zu einem NDB (dtsch. ungerichtetes Funkfeuer ) oder zu … Deutsch Wikipedia