-
1 zut
• je fais ce que je veux, zut alors ! I'll do what I want, for goodness' sake!* * *(colloq) zyt exclamation damn! (colloq)* * *zyt excldamn!, blast!* * *zut○ excl damn○![zyt] interjectionzut alors, y a plus de sucre! blast (it), there's no sugar left!et puis zut, tant pis, je l'achète! what the hell, I'll buy it! -
2 zut
zut [zuut]〈 tussenwerpsel〉 〈 informeel〉1 verhip! ⇒ stik!, verrek!♦voorbeelden:1 je lui dis zut • hij, zij kan me nog meer vertellenzut alors! • verrek nog aan toe!zut pour … • weg met … -
3 zut
-
4 zut
-
5 zut
zuthouby! (fam.)hrome! (fam.) -
6 zut
-
7 zut
interj -
8 zut
interj разг.чёрт возьми!, вот ещё!, подумаешь!, чёрт!zut pour... — к чёрту... -
9 zut
intj., tu m'ennuies, laisse-moi tranquille, tu me casses les pieds ; tant pis: RÂVA < rave> nf. (Albanais.001, Arvillard) ; blouye nf. (Saxel.002) ; reneulye nf. (Albertville) ; hwat (001), E. Dépit ; zuto (Villards-Thônes).A1) N'en crois rien ! / Ne compte pas dessus ! / Tu n'auras rien ! / Oui, des clous ! / Oui, tu m'ennuies ! / Je m'en moque !: na béla blouye ! intj. (002) ; (wà,) na râva ! <(oui), une rave> ! (001,002), na zut bèla / béla zut râva < une belle rave> ! (001 / 002) ; wà, konta dsu è bai d'éga fréshe <oui, compte dessus et bois de l'eau fraîche> (pour éconduire un quémandeur) ! (001). -
10 zut
interj.1. Drat! — Darn! — Blast! Zut alors! Damn and blast! (This mildest of French interjections likely to be encountered in colloquial speech lives on happily because of its innocuou!!!2. Avoir un œil qui dit zut à l'autre (joc.): To have a pronounced squint (also: avoir un œil qui dit merde à l'autre). -
11 ZuT
автом. Zuschaltetaste -
12 žūt
гл.общ. сохнуть -
13 ZuT
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > ZuT
-
14 zut
geel -
15 zut
межд.разг. вот ещё!, подумаешь!, чёрт возьми!, чёрт! -
16 žut
gelb -
17 zut
أف -
18 zut!
-
19 žut
yellow, žuto svjetlo amber* * *• yellow• amber -
20 žut
• yellow• amber
См. также в других словарях:
zut — zut … Dictionnaire des rimes
zut — [ zyt ] interj. • 1813 z ut; probablt onomat. ♦ Fam. Exclamation exprimant le dépit, la colère (euphémisme pour merde devenu néanmoins plus courant). ⇒ 1. flûte. « Ah ! et puis zut, à la fin du compte » (Huysmans). « Zut alors si le soleil quitte … Encyclopédie Universelle
ZUT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Cercle des poètes Zutiques, ou Zutistes, était un groupe de poètes de la fin du XIXe siècle. Le Zut était un cabaret parisien au début du… … Wikipédia en Français
zut — (zut ) interj. très familière par laquelle on exprime que les efforts faits pour atteindre un but sont en pure perte, que les assertions, les promesses sont vaines, et surtout qu on s en moque. Il voulait m entraîner avec lui, mais zut. Il y a là … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
žut — žȗt prid. <odr. ī, komp. žȕćī> DEFINICIJA koji je boje voska, limuna, cvijeta maslačka, ljutića, sumpora, zlata SINTAGMA žuta groznica pat. teška tropska želučana bolest; žuta knjižica pov. iskaznica kojom prostitutka dokazuje da ima… … Hrvatski jezični portal
zut ! — ● zut ! interjection Familier. Exprime le dépit, la lassitude, l indifférence, le mépris, le refus … Encyclopédie Universelle
žȗt — prid. 〈odr. ī, komp. žȕćī〉 koji je boje voska, limuna, cvijeta maslačka, ljutića, sumpora, zlata ∆ {{001f}}∼a groznica pat. teška tropska želučana bolest; ∼a knjižica pov. iskaznica kojom prostitutka dokazuje da ima dozvolu za pružanje usluga i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Žut — Insel Žut … Deutsch Wikipedia
Zut — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Cercle des poètes Zutiques, ou Zutistes, était un groupe de poètes de la fin du XIXe siècle. Le Zut était un cabaret parisien du début du… … Wikipédia en Français
zut — intj., tu m ennuies, laisse moi tranquille, tu me casses les pieds ; tant pis : RÂVA <rave> nf. (Albanais.001, Arvillard) ; blouye nf. (Saxel.002) ; reneulye nf. (Albertville) ; hwat (001), E. Dépit ; zuto (Villards Thônes). A1) N en crois… … Dictionnaire Français-Savoyard
zut — ma·zut; … English syllables