-
1 zut
interj -
2 zut
interj разг.чёрт возьми!, вот ещё!, подумаешь!, чёрт!zut pour... — к чёрту... -
3 ZuT
автом. Zuschaltetaste -
4 žūt
гл.общ. сохнуть -
5 ZuT
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > ZuT
-
6 zut
межд.разг. вот ещё!, подумаешь!, чёрт возьми!, чёрт! -
7 zut!
interj. чёрт!, тьфу! -
8 žuť
жевать -
9 žūt
подсушиваться; сохнуть; сушиться; просушиваться; просыхать; вянуть -
10 žūt
(обычно 3 л.: žūst; žuva) сохнуть; veļa žūst бельё сохнет -
11 zut alors
разг.черт возьми!, к черту! -
12 zut alors!
межд.общ. вот чёрт! -
13 zut pour
межд.общ. (...) к чёрту (...) -
14 dire zut à qn
послать кого-л. к черту -
15 et zut
сущ.разг. довольно!, хватит! -
16 beigt žūt
досохнуть -
17 sākt žūt
подсыхать -
18 faire loi
Ils faisaient loi pour eux-mêmes et pour les centaines de nigauds qui lisaient leurs revues et acceptaient bouche bée tout ce qui leur plaisait d'édicter. (R. Rolland, La Révolte.) — Они были законодателями и для себя самих, и для нескольких сотен дураков, которые читали их журналы и, ничего не понимая, одобряли все, что в них декретировалось.
2) хозяйничать, командовать[...] à Bab-el-Oued on n'aimait pas beaucoup que des "étrangers" viennent faire la loi. (R. Buchar, Organisation armée secrète.) — [...] в Баб-эль-Уэде не слишком любили, чтобы приходили командовать "чужаки".
Je m'écrie, en dedans: - Zut!.. Zut... et Zut!.. Tu m'embêtes... Je parlerai à qui je veux... je verrai qui me plaît... - Tu ne me feras pas la loi, chameau... (O. Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre.) — Внутренне я кричу: - Черт бы тебя взял!.. Мне тошно от тебя... Я буду говорить с кем хочу... Я буду видеться с кем мне нравится... Ты мне не указывай, гадина.
-
19 тьфу!
-
20 apžūt
▪ Terminiru подсохнуть celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru подсохнутьETB▪ SinonīmiI.1. apkalst; aprauties; apsaust; apsautēt; apsusēt; apsust2. apkalst; sākt kalst; sākt žūtII. darb.v. izžūt; nožūt; žūtT09
См. также в других словарях:
zut — zut … Dictionnaire des rimes
zut — [ zyt ] interj. • 1813 z ut; probablt onomat. ♦ Fam. Exclamation exprimant le dépit, la colère (euphémisme pour merde devenu néanmoins plus courant). ⇒ 1. flûte. « Ah ! et puis zut, à la fin du compte » (Huysmans). « Zut alors si le soleil quitte … Encyclopédie Universelle
ZUT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Cercle des poètes Zutiques, ou Zutistes, était un groupe de poètes de la fin du XIXe siècle. Le Zut était un cabaret parisien au début du… … Wikipédia en Français
zut — (zut ) interj. très familière par laquelle on exprime que les efforts faits pour atteindre un but sont en pure perte, que les assertions, les promesses sont vaines, et surtout qu on s en moque. Il voulait m entraîner avec lui, mais zut. Il y a là … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
žut — žȗt prid. <odr. ī, komp. žȕćī> DEFINICIJA koji je boje voska, limuna, cvijeta maslačka, ljutića, sumpora, zlata SINTAGMA žuta groznica pat. teška tropska želučana bolest; žuta knjižica pov. iskaznica kojom prostitutka dokazuje da ima… … Hrvatski jezični portal
zut ! — ● zut ! interjection Familier. Exprime le dépit, la lassitude, l indifférence, le mépris, le refus … Encyclopédie Universelle
žȗt — prid. 〈odr. ī, komp. žȕćī〉 koji je boje voska, limuna, cvijeta maslačka, ljutića, sumpora, zlata ∆ {{001f}}∼a groznica pat. teška tropska želučana bolest; ∼a knjižica pov. iskaznica kojom prostitutka dokazuje da ima dozvolu za pružanje usluga i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Žut — Insel Žut … Deutsch Wikipedia
Zut — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Cercle des poètes Zutiques, ou Zutistes, était un groupe de poètes de la fin du XIXe siècle. Le Zut était un cabaret parisien du début du… … Wikipédia en Français
zut — intj., tu m ennuies, laisse moi tranquille, tu me casses les pieds ; tant pis : RÂVA <rave> nf. (Albanais.001, Arvillard) ; blouye nf. (Saxel.002) ; reneulye nf. (Albertville) ; hwat (001), E. Dépit ; zuto (Villards Thônes). A1) N en crois… … Dictionnaire Français-Savoyard
zut — ma·zut; … English syllables