-
1 тягач
n1) gener. Bulldog, Gleiskettenschlepper, Kraftschlepper, Schlepper, Traktor, Trecker, Motorschlepper, Zugmaschine2) Av. Abziehmaschine, (аэродромный) Schlepper, Tug, Zugkraftwagen (ZgKw), (аэродромный) Zugmaschine, (аэродромный) Zugwagen3) milit. Anschleppfahrzeug, (бронированный) Bergefahrzeug (для эвакуации повреждённой боевой техники), (бронированный) Bergungsfahrzeug (для эвакуации повреждённой боевой техники), Lastenschlepper, Motorzugmaschine, Zugmittel, Zugwagen (с прицепом)4) eng. Trekker, Zugfahrzeug, Zugkopf (без прицепа), Zugkraftwagen, Zugwagen5) construct. Zuggerät6) railw. Schleppfahrzeug7) auto. Nutzkraftwagen, Verkehrsschlepper, Zieher, Schleppmaschine8) artil. Kraftwagen, Kraftzug, Lastkraftzug, Sattelschlepper9) wood. Zugtraktor -
2 автомобиль-тягач
n1) eng. Abschleppkraftwagen, Abschleppwagen, Triebkopf (без прицепа)2) auto. Kraftwagenzugmaschine, Zugfahrzeug, Zugkraftwagen, Zugmaschine, Zugmobil, Zugwagen -
3 буксирный автомобиль
adj1) eng. Abschleppkraftwagen, Abschleppwagen, Schleppwagen2) auto. Zugkraftwagen (Zgkw), Zugmaschine, ZugwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > буксирный автомобиль
-
4 пневматический тормоз буксирного автомобиля
adjauto. Zugwagen-DruckluftbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматический тормоз буксирного автомобиля
-
5 пневматический тормоз тягового автомобиля
adjauto. Zugwagen-DruckluftbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматический тормоз тягового автомобиля
-
6 тягач с прицепом
nmilit. Zugwagen mit Anhänger -
7 тяговый автомобиль
-
8 тягач
м.Zugschlepper m, Schlepper m, Schleppmaschine f, Trecker m, Zieher m, Zugmaschine f, Zugmobil n, Zugwagen mсм. тж. автомобиль-тягач- гусеничный малогабаритный тягачседе́льный тяга́ч с авто́бусным полуприце́пом — Sattelschleppomnibus m
- инженерный тягач
- колёсный тягач
- малогабаритный тягач
- одноосный тягач
- полноприводной седельный тягач
- полугусеничный тягач
- промышленный тягач
- седельный тягач
- эвакуационный тягач -
9 автомобиль-тягач
Kraftwagenzugmaschine, Zugfahrzeug, Zugwagen, ( Zugmaschine) Zgm, ( Zugkraftwagen) ZkwРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автомобиль-тягач
-
10 автомобиль-тягач
Kraftwagenzugmaschine, Zugfahrzeug, Zugwagen, ( Zugmaschine) Zgm, ( Zugkraftwagen) ZkwРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автомобиль-тягач
-
11 тягач
( автопоезда) Maschinenwagen, Schlepper, Schleppfahrzeug, Trecker, ( без прицепа) Zugkopf, Zugfahrzeug, Zugmaschine, Zugwagen -
12 тягач
тягач м., работающий на древесном газе Holzgasschlepper m
См. также в других словарях:
Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schnellzugwagen — Als Schnellzugwagen werden Reisezugwagen der Eisenbahn bezeichnet, die bevorzugt für den schnellen Fernreiseverkehr eingesetzt werden und dafür über eine komfortablere Ausstattung als der normale Reisezugwagenpark verfügen. Eine eigene Gattung… … Deutsch Wikipedia
Schürzenwagen — Als Schürzenwagen wird eine Bauserie deutscher D Zugwagen bezeichnet, die zwischen 1936 und 1951 in Dienst gestellt wurde. Diese Personenwagen waren besonders windschnittig gestaltet, um den Luftwiderstand bei den damals angestrebten höheren… … Deutsch Wikipedia
Schnellzug — Zugzielanzeiger für einen Schnellzug in Olten Ein Schnellzug (in Deutschland und Österreich auch D Zug als Abkürzung für Durchgangszug) war eine Zuggattung der Eisenbahn und bezeichnet Züge, die nur auf den wichtigsten Unterwegsbahnhöfen halten.… … Deutsch Wikipedia
Fensterdekoration — Fensterdekorationen werden im Volksmund häufig mit dem allgemeinen Begriff Gardinen bezeichnet. Die Bezeichnung der verschiedenen Produkte ist teilweise in der Fachsprache sogar leicht unterschiedlich. Die Begriffe Store, Vorhang, Dekoschal etc.… … Deutsch Wikipedia
Krupp-Protze — Mannschaftskraftwagen (Kfz. 70) im Deutschen Panzermuseum Munster Die inoffiziell als Krupp Protze bezeichneten dreiachsigen Radfahrzeuge der F. Krupp AG wurden unter der Bezeichnung L 2 H 43 (1933–1936) bzw.… … Deutsch Wikipedia
Abteil (Eisenbahn) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Dolly (Anhänger) — Ein Dolly (engl. Rollwagen) ist ein kurzer Anhänger bestehend aus ein bis drei Achsen und einer Sattelkupplung zur Aufnahme eines Sattelaufliegers. An Zugwagen angehängter Zweiachsdolly mit Sattelkupplung … Deutsch Wikipedia
Hunderttürenwagen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Königlich Preußische Staatseisenbahnen — Preußische Staatseisenbahnen bezeichnet diejenigen Eisenbahnunternehmen, die sich im Eigentum oder unter der Verwaltung des Staates Preußen befanden. Es gab dabei keine eigenständige Eisenbahnverwaltung, vielmehr waren die einzelnen… … Deutsch Wikipedia
Preußische Staatsbahn — Preußische Staatseisenbahnen bezeichnet diejenigen Eisenbahnunternehmen, die sich im Eigentum oder unter der Verwaltung des Staates Preußen befanden. Es gab dabei keine eigenständige Eisenbahnverwaltung, vielmehr waren die einzelnen… … Deutsch Wikipedia