-
1 Zollbestimmungen
Zollbestimmungen fpl IMP/EXP customs regulations* * *fpl <Imp/Exp> customs regulations* * *Zollbestimmungen
customs (tariff) regulations -
2 Zollbestimmungen
Zollbestimmungen pl gümrük mevzuatı -
3 Zollbestimmungen
Zollbestimmungen f/pl. vámszabályok -
4 Zollbestimmungen
-
5 Zollbestimmungen
-
6 Zollbestimmungen
Zollbestimmungen f/Pl tullbestämmelser Pl -
7 Zollbestimmungen
-
8 Zollbestimmungen
f plDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollbestimmungen
-
9 Zollbestimmungen
таможенные правила (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zollbestimmungen
-
10 Zollbestimmungen
f/pl. таможенные правила n/pl. -
11 Zollbestimmungen
тамо́женные пра́вила -
12 Verstoß gegen die Zollbestimmungen
Verstoß gegen die Zollbestimmungen
fiscal offence.Business german-english dictionary > Verstoß gegen die Zollbestimmungen
-
13 den Zollbestimmungen unterwerfen
den Zollbestimmungen unterwerfen
to subject to tariffBusiness german-english dictionary > den Zollbestimmungen unterwerfen
-
14 neue Zollbestimmungen erlassen
neue Zollbestimmungen erlassen
to impose new dutiesBusiness german-english dictionary > neue Zollbestimmungen erlassen
-
15 Verstoß gegen die Zollbestimmungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verstoß gegen die Zollbestimmungen
-
16 таможенные правила
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > таможенные правила
-
17 таможенные правила
-
18 Zollamtsbescheinigung
Zollamtsbescheinigung
customs certificate;
• Zolländerung duty change, tariff amendment;
• Zolländerungsgesetz Tariff Amendment Act (US);
• Zollangabe customs declaration, [customhouse] entry, entry at the customhouse, (vorläufige) bill of sight;
• zu hohe Zollangabe overentry;
• Zollangelegenheiten tariff matters;
• Zollangleichung tariff adjustment;
• Zollanhänger protectionist;
• Zollanhebung tariff increase;
• Zollanmeldung [customs] declaration, customs entry;
• Zollanpassung tariff adjustment;
• Zollanschluss customs union;
• Zollanschlussgebiet customs enclave;
• Zollantrag bill of entry;
• Zollanwendung application of a tariff;
• Zollanwendungsgebiet customs territory;
• Zollaufhebung removal (abolition) of a tariff;
• Zollaufschlag additional (extra) duty;
• Zollaufseher [customs] inspector, customs overseer, locker, landwaiter (Br.), surveyor of the customs (US), locker (Br.), (Schiff) tidewaiter;
• Zollaufsicht customs supervision (surveillance);
• der Zollaufsicht unterliegen to be under control of customs officers;
• Zollaufsichtsbehörde Customs Commissioner;
• Zollausfuhrerklärung, Zollausgangserklärung declaration (Br.), declaration (clearance, entry) outwards, outward manifest, customs specification (Br.);
• Zollauskunft tariff information;
• Zollausland territories outside the tariff jurisdiction;
• Zollauslieferungsschein customs warrant;
• Zollausschlussgebiet free zone (US) (trade area), foreign trade zone (US), customs-free zone;
• Zollaussetzung suspension of customs duties;
• Zollautonomie autonomous tariff [system];
• Zollaval customs guarantee;
• Zollbahnhof customs station;
• Zollbeamter customs officer (official), customhouse officer (US), inspector, jerquer (Br.), revenue agent (US), customs guard (US), [customhouse (customs)] searcher, (im Hafen) landwaiter (Br.), boarding clerk (officer) (Br.), coast waiter (Br.);
• Zollbeamter im Küstenhandel coastwaiter, landing waiter;
• Zollbeamter sein to be in the customs service;
• Zollbeauftragter customs representative;
• Zollbedienstete customs officers;
• Zollbefreiung exemption from duties;
• Zollbegleitpapiere bond papers;
• Zollbegleitschein bond note, customs passbook (certificate), customhouse pass, bond warrant (Br.), transire (Br.), warrant;
• Zollbegleitscheinheft carnet;
• Zollbegünstigung preferential treatment, preferentialism, imperial preference (Br.);
• Zollbegünstigungsliste free list;
• Zollbegünstigungstarif preferential tariff;
• Zollbehandlung customs clearance, tariff (customs) treatment;
• benachteiligende Zollbehandlung tariff discrimination;
• Zollbehörde customs [authorities];
• oberste Zollbehörde Bureau of the Customs (US);
• untere (untergeordnete) Zollbehörde subordinate customs station;
• Zollbelastung tariff burden;
• Zollbenachrichtigung customs letter;
• Zollbenachrichtigung über Warenverlagerungen cart note;
• Zollberechnung duty computation;
• Zollbeschau customs examination;
• Zollbescheinigung customs certificate, bond note, transire (Br.), (Schiff) clearance certificate;
• Zollbeschränkung tariff restriction;
• keinerlei Zollbeschränkungen unterliegen not to be subject to customs restrictions;
• Zollbestimmungen customs (tariff) regulations;
• neue Zollbestimmungen erlassen to impose new duties;
• den Zollbestimmungen unterwerfen to subject to tariff;
• Zollbeteiligter declarant;
• Zollbewertung customs valuation, appraisal;
• Zollbewilligung customs permit;
• Zollbezirk customs (frontier) district, survey (US);
• Zoll- und Steuerbezirk collection area;
• Zollboot customs craft, revenue cutter;
• Zollbrücke toll bridge;
• Zollbürgschaft customs bond (Br.);
• Zollbüro customhouse;
• Zollbuße customs penalty. -
19 таможенная инструкция
adjlaw. Zollbestimmungen, Zollvorschrift, ZollvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенная инструкция
-
20 таможенное нарушение
Универсальный русско-немецкий словарь > таможенное нарушение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sugar Act — („Zuckergesetz“) ist die gebräuchlichste Bezeichnung für ein im März 1764 vom britischen Parlament beschlossenes Zollgesetz, das die britischen Kolonien in Nordamerika betraf. Es stellte formal eine Verlängerung und Änderung des Molasses Act dar … Deutsch Wikipedia
Expedition — Die Routen der Südseexpeditionen von James Cook Als Expedition (urspr. lat. expeditio „Erledigung“, „Feldzug“) wird die Entdeckungs oder Forschungsreise einer Gruppe in eine entlegene Umgebung oder wegloses Gelände bezeichnet. Expeditionen wurden … Deutsch Wikipedia
Liste aller deutschen Kfz-Kennzeichen mit inoffizieller Gebietseinteilung — Diese Liste aller Kfz Kennzeichen mit inoffizieller Gebietseinteilung erfasst alle Kennzeichen, bei denen intern bestimmte Buchstaben oder Nummerngruppen bestimmten Teilgebieten (z. B. eines Landkreises) zugewiesen wurden. So wurden… … Deutsch Wikipedia
Zuckergesetz — Der Sugar Act (engl.: Zuckergesetz) ist ein am 5. April 1764 vom Parlament von England beschlossenes Zollgesetz. Hintergrund Bereits seit 1733 war durch den Molasses Act ein Zoll auf Melasse in Höhe von sechs Pennys pro Gallone eingeführt worden … Deutsch Wikipedia
Bezug — Abhängigkeit; Zusammenhang; Verhältnis; Beziehung; Verbindung; Relation; Verknüpfung; Wechselbeziehung * * * Be|zug [bə ts̮u:k], der; [e]s, Bezüge [bə ts̮y:gə]: 1. etwas, womit etwas bezogen oder überzogen wird … Universal-Lexikon
1764 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1730er | 1740er | 1750er | 1760er | 1770er | 1780er | 1790er | ► ◄◄ | ◄ | 1760 | 1761 | 1762 | 17 … Deutsch Wikipedia
Andorra — Principat d’Andorra Fürstentum Andorra … Deutsch Wikipedia
Brabanter Revolution — Flagge der Brabanter Revolutionäre. Auf die Farbgebung dieser Flagge geht die spätere Flagge Belgiens zurück. Am 24. Oktober 1789 brach die Brabanter Revolution aus. Sie fand damit nahezu zeitgleich zu anderen Revolutionen statt, stand aber unter … Deutsch Wikipedia
Butterdampfer — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Eine Butterfahrt war ursprünglich eine Einkaufsfahrt auf einem… … Deutsch Wikipedia
Butterschiff — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Eine Butterfahrt war ursprünglich eine Einkaufsfahrt auf einem… … Deutsch Wikipedia
Casa da Índia — Die Casa da Índia (‚Indienhaus‘) war jene Institution, über die zur Blütezeit Portugals im 16. Jahrhundert alle Verbindungen des Königreichs mit Übersee erfolgten. Sie war sowohl Zentralbehörde für die Verwaltung aller Territorien in Übersee als… … Deutsch Wikipedia
