-
1 Zollbeschau
Zollbeschau
customs examination -
2 Zollbeschau
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollbeschau
-
3 Zollbeschau
сущ.экон. таможенный досмотр, таможенный осмотр -
4 Zollbeschau
-
5 Zollbeschau
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zollbeschau
-
6 Zollbeschau
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zollbeschau
-
7 Zollbeschau
mcustoms inspection -
8 innere Zollbeschau
прил.экон. внутренний таможенный досмотр, внутренний таможенный осмотр -
9 äußere Zollbeschau
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > äußere Zollbeschau
-
10 innere Zollbeschau
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > innere Zollbeschau
-
11 äußere Zollbeschau
прил.экон. внешний таможенный досмотр, внешний таможенный осмотр -
12 таможенный досмотр
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > таможенный досмотр
-
13 таможенный досмотр
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > таможенный досмотр
-
14 внешний таможенный досмотр
adjecon. äußere ZollbeschauУниверсальный русско-немецкий словарь > внешний таможенный досмотр
-
15 внешний таможенный осмотр
adjecon. äußere ZollbeschauУниверсальный русско-немецкий словарь > внешний таможенный осмотр
-
16 внутренний таможенный досмотр
adjecon. innere ZollbeschauУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний таможенный досмотр
-
17 внутренний таможенный осмотр
adjecon. innere ZollbeschauУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний таможенный осмотр
-
18 таможенный досмотр
adj1) gener. Zollabfertigung, Zollkontrolle, Zollrevision2) railw. Zollüberwachung3) law. Visitation bei der Zollkontrolle, Überhöhung4) econ. Zollaufsicht, Zollbeschau, Zollschau, zollamtliche Prüfung, zollamtliche Untersuchung, Überholung, Beschau, Besichtigung5) busin. Durchsuchung, Uberholung6) f.trade. Eingangsabfertigung7) nav. Zollvisitation8) shipb. Zolluntersuchung, zollamtliche Überholung (грузов на судне) -
19 таможенный осмотр
adj1) gener. Eingangsabfertigung (при переходе границы)2) law. Zollprüfung, Zolluntersuchung, zollamtliche Prüfung3) econ. Zollabfertigung, Zollbeschau, Zollkontrolle, Zollrevision, Zollschau -
20 Zollamtsbescheinigung
Zollamtsbescheinigung
customs certificate;
• Zolländerung duty change, tariff amendment;
• Zolländerungsgesetz Tariff Amendment Act (US);
• Zollangabe customs declaration, [customhouse] entry, entry at the customhouse, (vorläufige) bill of sight;
• zu hohe Zollangabe overentry;
• Zollangelegenheiten tariff matters;
• Zollangleichung tariff adjustment;
• Zollanhänger protectionist;
• Zollanhebung tariff increase;
• Zollanmeldung [customs] declaration, customs entry;
• Zollanpassung tariff adjustment;
• Zollanschluss customs union;
• Zollanschlussgebiet customs enclave;
• Zollantrag bill of entry;
• Zollanwendung application of a tariff;
• Zollanwendungsgebiet customs territory;
• Zollaufhebung removal (abolition) of a tariff;
• Zollaufschlag additional (extra) duty;
• Zollaufseher [customs] inspector, customs overseer, locker, landwaiter (Br.), surveyor of the customs (US), locker (Br.), (Schiff) tidewaiter;
• Zollaufsicht customs supervision (surveillance);
• der Zollaufsicht unterliegen to be under control of customs officers;
• Zollaufsichtsbehörde Customs Commissioner;
• Zollausfuhrerklärung, Zollausgangserklärung declaration (Br.), declaration (clearance, entry) outwards, outward manifest, customs specification (Br.);
• Zollauskunft tariff information;
• Zollausland territories outside the tariff jurisdiction;
• Zollauslieferungsschein customs warrant;
• Zollausschlussgebiet free zone (US) (trade area), foreign trade zone (US), customs-free zone;
• Zollaussetzung suspension of customs duties;
• Zollautonomie autonomous tariff [system];
• Zollaval customs guarantee;
• Zollbahnhof customs station;
• Zollbeamter customs officer (official), customhouse officer (US), inspector, jerquer (Br.), revenue agent (US), customs guard (US), [customhouse (customs)] searcher, (im Hafen) landwaiter (Br.), boarding clerk (officer) (Br.), coast waiter (Br.);
• Zollbeamter im Küstenhandel coastwaiter, landing waiter;
• Zollbeamter sein to be in the customs service;
• Zollbeauftragter customs representative;
• Zollbedienstete customs officers;
• Zollbefreiung exemption from duties;
• Zollbegleitpapiere bond papers;
• Zollbegleitschein bond note, customs passbook (certificate), customhouse pass, bond warrant (Br.), transire (Br.), warrant;
• Zollbegleitscheinheft carnet;
• Zollbegünstigung preferential treatment, preferentialism, imperial preference (Br.);
• Zollbegünstigungsliste free list;
• Zollbegünstigungstarif preferential tariff;
• Zollbehandlung customs clearance, tariff (customs) treatment;
• benachteiligende Zollbehandlung tariff discrimination;
• Zollbehörde customs [authorities];
• oberste Zollbehörde Bureau of the Customs (US);
• untere (untergeordnete) Zollbehörde subordinate customs station;
• Zollbelastung tariff burden;
• Zollbenachrichtigung customs letter;
• Zollbenachrichtigung über Warenverlagerungen cart note;
• Zollberechnung duty computation;
• Zollbeschau customs examination;
• Zollbescheinigung customs certificate, bond note, transire (Br.), (Schiff) clearance certificate;
• Zollbeschränkung tariff restriction;
• keinerlei Zollbeschränkungen unterliegen not to be subject to customs restrictions;
• Zollbestimmungen customs (tariff) regulations;
• neue Zollbestimmungen erlassen to impose new duties;
• den Zollbestimmungen unterwerfen to subject to tariff;
• Zollbeteiligter declarant;
• Zollbewertung customs valuation, appraisal;
• Zollbewilligung customs permit;
• Zollbezirk customs (frontier) district, survey (US);
• Zoll- und Steuerbezirk collection area;
• Zollboot customs craft, revenue cutter;
• Zollbrücke toll bridge;
• Zollbürgschaft customs bond (Br.);
• Zollbüro customhouse;
• Zollbuße customs penalty.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zollbeschau — Die Zollbeschau ist eine im Güterverkehr angewandte körperliche Prüfung von Waren durch den Zoll. Sie dient als Möglichkeit der Überprüfung einer angenommenen Zollanmeldung und ist eine Maßnahme der zollamtlichen Prüfung. Die Beschau erfolgt… … Deutsch Wikipedia
Zollbeschau — Ermittlung von Menge und Beschaffenheit der angemeldeten Waren durch die Zollstelle in dem für die beantragte ⇡ Zollabfertigung erforderlichen Umfang. Die Z. muss nicht in jedem Fall, sondern kann von der Zollstelle nach Ermessen durchgeführt… … Lexikon der Economics
Beschau — ⇡ Zollbeschau … Lexikon der Economics
Zollpapiere — Als Zollpapiere sind alle Arten von Dokumenten und Formularen zu verstehen, die man bei der Einreise und bei der Einfuhr, Durchfuhr und Ausfuhr in und aus einem oder mehreren Ländern bei der Gestellung benötigt oder die man zur Nutzung von… … Deutsch Wikipedia
Beschau — Der Ausdruck Beschau bezeichnet Fleischbeschau Leichenbeschau Zollbeschau Der Begriff Beschauung benennt den Vorgang der inneren Nachprüfung insbesondere der Lebensführung. Diese Seite ist eine Begriffs … Deutsch Wikipedia
Gestellung — Unter der Gestellung versteht man im zollrechtlichen Sinne die Mitteilung des Zollanmelders gegenüber der zuständigen Zollbehörde, dass eine Ware zur zollamtlichen Abfertigung vorliegt (Art. 4 Nr. 19 ZK). Die Mitteilung kann in beliebiger Form… … Deutsch Wikipedia
Zollanmeldung — Die Zollanmeldung ist in Deutschland eine Steuererklärung nach der Abgabenordnung und dem Zollkodex. Sie erfolgt mit Abgabe des EP (Einheitspapier), mit der Internetzollanmeldung oder mit dem IT Verfahren der deutschen Zollverwaltung ATLAS. Das… … Deutsch Wikipedia
Zollpapier — Als Zollpapiere sind alle Arten von Dokumenten und Formularen zu verstehen, die man bei der Einreise und bei der Einfuhr, Durchfuhr und Ausfuhr in und aus einem oder mehreren Ländern bei der Gestellung benötigt oder die man zur Nutzung von… … Deutsch Wikipedia
Besichtigung — 1. Maßnahme im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit eines Unternehmens: ⇡ Betriebsbesichtigung. 2. Zollrechtliche Maßnahme: ⇡ Durchsuchung, Überholung, ⇡ Zollbeschau … Lexikon der Economics
Zollanmeldung — 1. Begriff: Eine Handlung, mit der eine Person (Zollanmelder) in der vorgeschriebenen Form und nach den anzuwendenden Bestimmungen die Absicht bekundet, eine Ware in ein bestimmtes ⇡ Zollverfahren überführen zu lassen (Art. 4 Nr. 17 ZK). Nach Art … Lexikon der Economics
