-
1 Zielsetzung
f целевая установка, целеустановка -
2 целевая установка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > целевая установка
-
3 постановка цели
-
4 целевая установка
-
5 экологическое прогнозирование
экологическое прогнозирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
target setting
Establishing or determining environmental goals or objectives. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экологическое прогнозирование
-
6 намётка
n1) gener. Andeutung, Heftnaht, Heftfaden (нитки), Heftstich (при шитье)2) eng. Lotstange3) law. Ansatz, Entwurf, Voranschlag, grobe Zielsetzung, ungefähre Zielsetzung4) artil. Lagerdeckel, Pfannendeckel, Schildzapfendeckel5) hydrogr. Peilstange7) textile. Heftung, Markieren, Vorzeichnen (линий соединения деталей)8) sow. Heftarbeit, Pikierarbeiten (стежков)9) swiss. Fadenschlag -
7 постановка задачи
n1) gener. Problemstellung, Zielsetzung, Aufgabenstellung2) comput. Definition des Problems, Problementstehung3) milit. (боевой) Zielsetzung4) construct. Aufgabestellung5) law. Ansatz einer Aufgabe, Formulierung einer Aufgabe, Formulierung eines Problems6) artil. Aufgabenstellen7) electr. Problemdefinition8) IT. Fragestellung, Problembeschreibung, Problemfall -
8 военно-техническое назначение
Универсальный русско-немецкий словарь > военно-техническое назначение
-
9 задача
* * *зада́ча f Aufgabe; Problem n; Exempel n;перед на́ми стои́т зада́ча wir stehen vor der Aufgabe* * *зада́ч|а<-и>ж1. (зада́ние) Aufgabe fзада́ча управле́ния Führungsaufgabe fпоста́вить себе́ [ или пе́ред собо́й] зада́чу es sich zur Aufgabe machenспра́виться с зада́чей eine Aufgabe bewältigenреши́ть зада́чу eine Aufgabe lösen* * *n1) gener. Anliegen, Einzelziel, Funktion, Zielsetzung, eine eingekleidete Aufgabe (в отличие от примера), Absicht, Herausforderung, Aufgabe2) Av. Mission3) obs. Augenmerk4) liter. (арифметическая) Rechnung5) milit. (боевая) Aufgabe, Auftrag, Ziel6) eng. Einstechen (металла в прокатные валки), Einstoßen, Task7) construct. Soll8) math. Exempel9) econ. Aufgabenstellung, Teilziel (на определенный момент), Problem10) artil. Ziel (наступления)11) metal. Einstich (металла в прокатные валки)13) busin. Objekt14) op.syst. Beschäftigung15) f.trade. Zweck -
10 направленность
n1) gener. Tendenz, Ausrichtung, Zielrichtung2) geol. Richtungssinn3) eng. Bündelung, Gerichtetsein, Gezieltheit, Richtungsbündelung (einer Antenne), Richtungsfähigkeit4) law. Kurs, Richtung, Zielsetzung5) astr. Richtfähigkeit (антенны), Richtvermögen (антенны), Richtwirkung (антенны)6) psych. Gerichtetheit, Intention (сознания)7) radio. Richtvermögen8) TV. Bündelung (луча, волны)9) electr. Bündelung (излучения), Richtfähigkeit, Richtwirkung, Ausrichtung (головки светофора)10) cinema.equip. Schallrichtwirkung (микрофона), Richtwirkung (напр., микрофона) -
11 направленность умысла
nlaw. Ziel des Vorbedachts, Zielsetzung des VorsatzesУниверсальный русско-немецкий словарь > направленность умысла
-
12 постановка цели
-
13 преступная целевая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > преступная целевая установка
-
14 преступная целевая установка, не влекущая за собой действие
Универсальный русско-немецкий словарь > преступная целевая установка, не влекущая за собой действие
-
15 преступное намерение
adjlaw. deliktisches Vorhaben, verbrecherische Absicht, verbrecherische ZielsetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > преступное намерение
-
16 преступное направление воли
adjlaw. verbrecherische Willensrichtung, verbrecherische ZielsetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > преступное направление воли
-
17 противоправная целевая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > противоправная целевая установка
-
18 противоречить цели уголовного процесса
Универсальный русско-немецкий словарь > противоречить цели уголовного процесса
-
19 руководство на основе целевых установок
Универсальный русско-немецкий словарь > руководство на основе целевых установок
-
20 установка
n1) gener. Anbringung, Anlage, Ausrichtung, (дополнительная) Nachstellung, Regelung, Reglung, Regulation, Stellungnahme, (тк.sg) Stellung, Einstellung2) comput. Einsetzen, Einsetzung3) geol. Anordnung, Ausrichten, Einspielen (пузырька уровня)4) Av. Aufsetzen (напр. головной части ракеты), Luftschraubenstellung (воздушного)5) fr. Emplacement6) liter. Ausrichtung (на что-л.)8) eng. (experimentelle) Anordnung, Anstellen, Aufnahme (eines Instrumentes oder Werkstücks), Aufrichten, Ausrichtung (в определенном направлении), Einbringen, Einlegen (von Bildern in ein Gerät), Einstellen, Gestell, Justierung, Leuchtanlage, (механическая) Maschinenanlage, Montage, Nachstellen, Nachstellung, Setzen, Setzung, Ureingabe, Verstellung, Lagerung, Einbau, Installation, Installierung (действие)9) book. Aufrichtung10) construct. Anbringen, Einbringen (процесс), Neuanlage, Versetzen11) railw. Montagebau12) law. Apparatur, Direktive, Einstellung (психологическая), Festlegung, Gerät, Haltung, Orientierung, Position, Vorrichtung, Zielsetzung, Zielstellung13) econ. Anlage (как процесс), Aufstellung, Einrichtung, Einrichten, Stellung14) auto. Lagerung (напр. вала в подшипники)15) astr. Aufmontierung, Montage (инструмента), Zieleinstellung, Aufstellung (инструмента), Einstellen (напр. трубы телескопа по высоте), Einstellung (напр. трубы телескопа по высоте)16) artil. Aufbau, Einspielenlassen, Einstellung (на прицеле), Gesamtlafette17) mining. Nachbringen (крепи), Verlegung (крепи), Vortreiben, Zustellung18) road.wrk. Ansatz, Aufstellbarkeit, Aufstellen, Einbauen, Einlagerung (на опоры), Unterbringung19) polygr. Einregelung, Walzeneinstellen20) psych. Attitüde Attitüde21) radio. Einstellung (напр., детали)22) textile. Vorheften (заготовок)23) electr. Ausrüstung, Bestückung (навесных компонентов на печатной плате), Bestückung (навесных компонентов на печатной плате), Bestückung, Einregeln, Einregulierung, Montierung, Einfädeln (ротора в расточку статора)24) IT. Grundstellung, Laden (носителя в соответствующее устройство)25) oil. Absetzen (напр. насоса), Abstellen (свечей, труб), Aufsetzen, Reinigeranlage, Reinigungsanlage26) food.ind. Verstellen27) mech.eng. Aufnahme, Aufspannung (обрабатываемого изделия)28) atom. Abstellen (оборудования)29) heat. Führung (напр. экранов в топке котла)30) sow. Einlegen (бобины с лентой усиления), vorbauen (передней крышки головки)31) weld. Anlage (напр., сварочная), Aufnahme (инструмента, заготовки)32) microel. Justier- und Belichtungsanlage, Placement, Plazieren, Plazierung33) f.trade. Richtlinie34) wood. Einbau (по месту), Einrichten (по месту)35) hydraul. Satz36) aerodyn. Anstellung37) nav. Einsteuerung38) shipb. Adjustieren, Anbringen des Bremsschildes, Aufbringen, Auslegen, Fertigstellung, Vorlage, Zurichten39) cinema.equip. Einspannen (угля в угледержатель), Einspannung (угля в угледержатель), Montieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zielsetzung — ↑Programmatik … Das große Fremdwörterbuch
Zielsetzung — Der Begriff Ziel (griechisch τέλος [telos], lateinisch finis, englisch objective, goal) bezeichnet einen in der Zukunft liegenden, gegenüber dem Gegenwärtigen im Allgemeinen veränderten, erstrebenswerten und angestrebten Zustand (Zielvorgabe).… … Deutsch Wikipedia
Zielsetzung — die Zielsetzung, en (Mittelstufe) Bestimmung eines Ziels Beispiel: Auf der Versammlung haben wir uns mit der Zielsetzung für das nächste Jahr beschäftigt … Extremes Deutsch
Zielsetzung — Zielvorstellung; Zweck; Perspektive; Ziel * * * Ziel|set|zung 〈f. 20〉 das Setzen, Bestimmen eines Ziels, Absicht, Plan; Sy 〈ostdt.〉 Zielstellung ● ein Plan mit einer klaren, sozialen Zielsetzung * * * Ziel|set|zung, die: Festsetzung, Bestimmung… … Universal-Lexikon
Zielsetzung — Ziel·set·zung die ≈ ↑Ziel (4), Plan <eine klare, realistische, politische Zielsetzung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zielsetzung — tikslo kėlimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mąstymo ir valios proceso etapas, kuriame vyraujantys motyvai lemia numatomo veiklos rezultato pasirinkimą. Tai specifinis žmogaus veiklos komponentas, lemiantis kitus jos komponentus… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Zielsetzung — Ziel|set|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Erlösmaximierung — Zielsetzung betrieblicher Preispolitik, nach der die Preise für die erzeugten Produkte so zu setzen sind, dass der Gesamterlös so groß wie möglich wird. E. deckt sich i.d.R. nicht mit ⇡ Gewinnmaximierung; die Zielsetzung der E. kann somit gegen… … Lexikon der Economics
Zielvorstellung — Zielsetzung; Zweck; Perspektive; Ziel * * * Ziel|vor|stel|lung 〈f. 20〉 Vorstellung, die man von einem Ziel hat, wie ein Ziel beschaffen sein sollte ● er hat andere Zielvorstellungen als ich * * * Ziel|vor|stel|lung, die: ↑ Vorstellung (2 a), auf… … Universal-Lexikon
Datenunabhängigkeit — Zielsetzung bei der ⇡ Datenorganisation. Arten: (1) Logische D.: Die globale logische Struktur der ⇡ Daten (Beziehungen zwischen den Daten) soll unabhängig von den ⇡ Anwendungsprogrammen organisiert werden, so dass logische Änderungen der Daten… … Lexikon der Economics
Public Social Private Partnership (PSPP) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Public Social Private Partnership (Kurzbezeichnung PSPP) ist ein… … Deutsch Wikipedia