-
1 Wust
Wust I f = швейц. сокр. см. Warenumsatzsteuer1. беспоря́док, (беспоря́дочное) нагроможде́ние (чего-л.), во́рох; ку́ча, гру́да; ein gelehrter Wust квазиучё́ный вздор;2. му́сор, сор, грязь -
2 wüst
wüst a пусты́нный; необита́емыйwüste Höfe пре́жние (единоли́чные) крестья́нские хозя́йства [хутора́], земля́ кото́рых отошла́ к друго́му владе́льцу и́ли сдана́ в аре́ндуwüste Mark межево́й знак [столб] (на ме́сте бы́вшей дере́вни) -
3 wüst
wüst a1. пусты́нный; необита́емый2. разг. спу́танный, беспоря́дочный3. разг. беспу́тный, распу́тный4. разг. уро́дливый, безобра́зный, стра́шный -
4 Wust
-
5 Wüst
1. дикий, необузданныйein wüstes Leben, Treibeneine wüste Orgie, Gesellschaftwüst toben, schreien, lärmenauf dem Rummelplatz ging es wüst her.2. грубый, беззастенчивыйеш wüster Kerlwüst jmdn. beschimpfen, bestehlen, angreifenwüste Flüche.3. запущенный,неухоженныйein wüstes Zimmer, Durcheinanderein wüster Berg Schutteine wüste Unordnungein wüster Bartdie Haare stehen ihm wüst um den Kopf.4. беспорядочный, путаныйwüster Gestammel, wüste Gedanken, wüst träumen.5. оченьes ist wüst teuer, schönes tut wüstweh.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wüst
-
6 wüst
1) öde пусты́нный. nicht bewirtschaftet запусте́лый | jds. Kopf ist wüst leer чья-н. голова́ пуста́ <пуста́я>2) ungeordnet беспоря́дочный. unaufgeräumt неу́бранный. ungepflegt запу́щенный. wirr: Gedanke запу́танный. ein wüster Bart борода́ в запу́щенном состоя́нии. ein wüstes Durcheinander ди́кий <стра́шный> хао́с. hier sieht es aber wüst aus! здесь (жу́ткий) беспоря́док !3) ungezügelt, wild: Tumult, Schlägerei, Gebrüll, Blick ди́кий. adv: schreien неи́стово. ein wüster Kerl необу́зданный па́рень4) heftig: Sturm, Schießerei, Schmerz чрезвыча́йно си́льный5) feindselig: Hetze, Ausfall зло́бный6) ausgelassen, ausschweifend: Zecherei, Orgie, Tage, Lied бу́йный. dort ging es wüst her там бы́ло бу́йное весе́лье -
7 Wust
-
8 Wust
I f = швейц. сокр. II m -es1) беспорядок, (беспорядочное) нагромождение (чего-л.); ворох; куча, груда2) мусор, сор, грязь -
9 wüst
wüst (öde) pustynny, bezludny; ( unordentlich) bezładny; abw ( ausschweifend) rozwiązły, wyuzdany; ( derb) ordynarny;ein wüstes Durcheinander straszny bałagan;wüste Orgie dzika orgia -
10 wüst
adj1) пустынный; необитаемыйwüste Höfe — прежние (единоличные) крестьянские хозяйства ( хутора), земля которых отошла к другому владельцу или сдана в аренду2) разг. спутанный, беспорядочный3) беспутный, распутныйein wüstes Leben führen — вести беспутный образ жизни -
11 WUST
сущ.экон. Warenunisatzsteuer -
12 Wust
сущ.экон. Warenunisatzsteuer -
13 Wust
m <- (e)s> неодобр (беспорядочное) нагромождение; ворох, груда; куча -
14 wüst
a1) пустынный; необитаемыйwüste Érde — пустынная земля
2) разг спутанный, беспорядочныйeine wüste Frisúr — всклоченная причёска
Hier hérrschte ein wüstes Dúrcheinander. — Здесь царил сплошной хаос.
3) неодобр беспутный, распутныйwüste Líéder síngen* — распевать похабные песни
4) неодобр уродливый, безобразный, страшныйein wüstes Wétter — ужасная погода
-
15 Wust
1) Durcheinander беспоря́док2) von < aus> etw. ungeordnete Menge a) v. Gegenständen во́рох чего́-н. b) v. Ideen, Angaben, Zahlen нагроможде́ние чего́-н. -
16 wüst und leer
прил.общ. пустынно и одиноко -
17 Kernschichtmethode von Wust
сущ.океаногр. метод стержневого слоя ВюстаУниверсальный немецко-русский словарь > Kernschichtmethode von Wust
-
18 ein gelehrter Wust
кол.числ.общ. квазиучёный вздор -
19 Warenumsatzsteuer
f <-, -n> (сокр Wust или WUSt) налог на товарооборот, налог с суммы товарооборота (в Швейцарии) -
20 leer
1. adjmit leeren Händen — голыми руками; с пустыми рукамиleer stehen — пустовать, быть свободным ( о помещении)eine Zeile ( eine Seite) leer lassen — пропустить ( оставить незаполненной) строчку ( страницу)2) пустой, необоснованныйleere Ausflüchte ( Ausreden) — пустые отговоркиein leeres Gerede ( Geschwätz) — пустые разговоры ( пустая болтовня), пустословиеleere Versprechungen — одни только обещанияleere Worte — пустые слова, пустые разговоры, пустословие••leeres Stroh dreschen ≈ переливать из пустого в порожнее; толочь воду в ступе2. advleer laufen — тех. работать вхолостую ( на холостом ходу)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wüst — wüst … Die deutsche Rechtschreibung
wüst — wüst … Deutsch Wörterbuch
Wüst — ist der Familienname von: Albert Wüst (1840–1901) deutscher Landtechniker Balthasar Wüst (auch: Pater Coelestin; 1720–1761), deutscher Augustiner Pater, Musiker und Komponist Eduard Wüst (1818–1859), deutscher evangelisch lutherischer Theologe… … Deutsch Wikipedia
Wust — steht für: eine ungeordnete, meist große Menge: „ein Wust von unterschiedlichen Erklärungen“ Wust (Wust Fischbeck), einen Ortsteil der Gemeinde Wust Fischbeck in Sachsen Anhalt den Ortsteil Wust der Stadt Brandenburg an der Havel WUSt ist die… … Deutsch Wikipedia
Wust — Sm Durcheinander std. stil. (14. Jh.), spmhd. wuost Verwüstung, Schutt Stammwort. Rückbildung zu wüst. deutsch s. wüst … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wüst — »öde, unbebaut; unbewohnt, einsam; wild, ungezügelt; hässlich, widerwärtig«: Das westgerm. Adjektiv mhd. wüeste, ahd. wuosti, niederl. woest, aengl. wēste gehört mit den eng verwandten lat. vastus »leer, öde, wüst« und air. fās »leer« zur idg.… … Das Herkunftswörterbuch
Wust — »Durcheinander, ungeordnete Menge«: Das Substantiv (mhd. wuost) ist eine Rückbildung aus dem unter ↑ wüst behandelten Adjektiv und dem davon abgeleiteten Verb »wüsten«. »Wust« bedeutet demnach eigentlich »Wüstes, Verwüstetes« … Das Herkunftswörterbuch
wüst — Adj. (Mittelstufe) von niemandem bewohnt Beispiel: Das Haus befindet sich in einer wüsten Gegend. wüst Adj. (Oberstufe) sich nicht zügeln lassend, nicht kultiviert Synonyme: hemmungslos, lasterhaft, maßlos, sittenlos, ungezügelt, unsolide,… … Extremes Deutsch
Wust — Wust, Wuste Wuste, obs. imp. of {Wit}. Piers Plowman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wüst — Adj std. (8. Jh.), mhd. wüeste, wuoste, ahd. wuosti, as. wōsti Stammwort. Aus wg. * wōsti Adj. unbebaut, leer, öde, unschön , auch in ae. wēste. Außergermanisch entsprechen l. vāstus, air. fás wüst ; weitere Herkunft unklar. Zu dem Adjektiv als… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wust — is a town in Jutland, Denmark … Wikipedia