-
1 Wohlfahrt
Wohlfahrt f PERS, SOZ welfare* * *f <Person, Sozial> welfare* * *Wohlfahrt
welfare, prosperity, (Unterstützung) social service, poor relief (Br.);
• öffentliche Wohlfahrt public welfare (US) (charity);
• soziale Wohlfahrt social welfare (US). -
2 Wohlfahrt
Wohlfahrt f public welfare; social welfare -
3 Wohlfahrt
f; nur Sg.* * *die Wohlfahrtcharity; welfare* * *Wohl|fahrtf -,no pl1) (old geh = Wohlergehen) welfare2) (= Fürsorge) welfarebei der Wóhlfahrt arbeiten — to do welfare work
* * *Wohl·fahrt[ˈvo:lfa:ɐ̯t]f kein pl (veraltend) welfarevon der \Wohlfahrt leben to be on welfare* * *die; o. Pl1) (geh.) welfare2) (öffentliche Fürsorge) welfare services pl* * *von der Wohlfahrt leben live on welfare2. geh, obs (Wohlergehen) welfare, well-being;für die Wohlfahrt for charity* * *die; o. Pl1) (geh.) welfare2) (öffentliche Fürsorge) welfare services pl* * *f.welfare n. -
4 Wohlfahrt
-
5 Wohlfahrt
fwelfare -
6 öffentliche Wohlfahrt
öffentliche Wohlfahrt f SOZ public welfare, social welfare* * *f < Sozial> public welfare, social welfare* * *öffentliche Wohlfahrt
public welfare (US) (charity) -
7 soziale Wohlfahrt
-
8 Messung der ökonomischen Wohlfahrt
Messung f der ökonomischen Wohlfahrt WIWI measure of economic welfare, MEW (z. B. Pro-Kopf-Einkommen)Business german-english dictionary > Messung der ökonomischen Wohlfahrt
-
9 Messung (f) der ökonomischen Wohlfahrt
<Vw> measure of economic welfare (MEW) (z.B. Pro-Kopf-Einkommen)Business german-english dictionary > Messung (f) der ökonomischen Wohlfahrt
-
10 von der Wohlfahrt leben
to be on the dole Am. coll. -
11 Essen (n) auf Rädern
-
12 Fürsorge
Fürsorge
[provisory] care, (Wohlfahrt) [poor] relief (Br.), welfare work;
• ärztliche Fürsorge medical care;
• gemeinbezogene Fürsorge parochial charity;
• geschlossene Fürsorge institutional care;
• soziale Fürsorge national (Br.) (public, US) assistance, public relief (Br.), social welfare (service);
• staatliche Fürsorge supplementary benefits (Br.);
• Fürsorge für die Armen maintenance of the poor;
• Fürsorge für die ganze Familie family provision (Br.);
• Fürsorge für Mutter und Kind maternity welfare;
• Fürsorge für körperbeschädigte Unterhaltsberechtigte disabled dependant care;
• der sozialen Fürsorge anheim fallen to be put on public-assistance rolls (US);
• schließlich der Fürsorge zur Last fallen to end up on the welfare rolls;
• von der Fürsorge leben to be a public charge;
• auf Fürsorge angewiesen sein to depend on welfare (US);
• in der Fürsorge tätig sein to do welfare work;
• Fürsorgeamt National Assistance Board (Br.), Public Assistance Authority (US), overseer of the poor (Br.), relieving office (Br.);
• Fürsorgeanspruch eligibility for public relief;
• Fürsorgeanstalt reformatory, approved school (Br.);
• Fürsorge aufwand, Fürsorgeausgaben social service expenditure (spending), welfare expenditure;
• Fürsorgeausschuss national (Br.) (public, US) assistance committee;
• Fürsorgebeamter welfare worker (officer, US), guardian (reliever) of the poor (Br.), poor-law guardian (Br.), almoner (Br.), relieving officer (Br.). -
13 sozial abgesunken
sozial abgesunken
declassé;
• sozial eingestellt (gesinnt) welfare-minded, social-minded;
• soziale Abgaben old-age benefit taxes, social [security] contributions;
• soziale Aufgaben social duties;
• soziale Aufwendungen social cost, welfare expenditure;
• soziale Aufwertung social advancement;
• soziale Beitragsleistungen social contributions;
• soziale Belastung welfare load;
• soziale Berufe social [welfare] work;
• soziale Dienstleistungen social services;
• soziale Einrichtungen welfare organization (centre, Br., center, US);
• soziale Erträge social benefits;
• soziale Fesseln social fetters;
• soziale Fixkosten social overheads;
• sozialer Fortschritt social progress (advance);
• soziale Fürsorge welfare work, social service;
• soziales Hilfswerk welfare association;
• soziale Kosten (Volkswirtschaft) social cost;
• soziale Leistungen (freiwillige) fringe benefits (payments);
• gesetzliche soziale Leistungen social-security contribution (US);
• soziale Marktwirtschaft free-enterprise system;
• soziale Sicherheit social security;
• soziale Stellung social position (standing), walk;
• Einbußen in seiner sozialen Stellung hinnehmen müssen to sink in the social scale;
• soziale Umwelt social environment;
• soziale Ungerechtigkeiten beseitigen to redress social wrongs;
• soziale Unterschiede social distinctions;
• soziale Verantwortlichkeit social responsibility;
• soziale Verhältnisse social conditions;
• soziale Versorgung social service;
• soziale Wertvorstellungen social values;
• soziale Wohlfahrt social welfare (US);
• soziale Wohlstandsfunktion social welfare function;
• sozialer Wohnungsbau low- (moderate-) income housing, federally-financed low-cost housing (US). -
14 модель Стонера - Вольфарта
фмя Stoner-Wohlfahrt modelРусско-английский физический словарь > модель Стонера - Вольфарта
-
15 теория Стонера - Вольфарта
Русско-английский физический словарь > теория Стонера - Вольфарта
-
16 Essen auf Rädern
-
17 вольфартова муха
мед. (F. Wohlfahrt, нем. врач 18 в.)) wohlfahrtia magnificaДополнительный универсальный русско-английский словарь > вольфартова муха
См. также в других словарях:
Wohlfahrt — is a surname, and may refer to:* Franz Wohlfahrt (1833 1884), German violin teacher who wrote a series of etudes and 60 studies for violin * Franz Bernhard Wohlfahrt (1964), Austrian football goalkeeper who played for Austria Wien, VfB Stuttgart… … Wikipedia
Wohlfahrt [1] — Wohlfahrt, der Zustand des Wohlbefindens in irgend einer Beziehung … Pierer's Universal-Lexikon
Wohlfahrt [2] — Wohlfahrt, Johann Friedrich Theodor, geb. 1795 zu Teuchel im Rudolstädtischen, ist seit 1822 Pfarrer zu Kirchhasel bei Rudolstadt; er schr. u.a.: Fest u. Zeitpredigten in den Jahren 1821–25, Eisenb. 1825; Geschichte des Reichstags zu Augsburg,… … Pierer's Universal-Lexikon
Wohlfahrt — Sf std. (16. Jh.) Stammwort. Abstraktum zu mhd. wol varn zum Ersatz des älteren substantivierten Infinitivs. Die Wendung zu fahren in der Bedeutung ergehen . Hoffart. ✎ Grundbegriffe 7 (1992), 595 636. deutsch s. wohl, s. fahren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wohlfahrt — Armenpflege; Diakonie; Sozialfürsorge; Fürsorge * * * Wohl|fahrt 〈f.; ; unz.〉 1. Wohlergehen (eines Volkes) 2. öffentliche Fürsorge [<frühnhd. wolvart „gutes Ergehen“ <spätmhd. wolvarn „Wohlergehen“ <mhd. wol varn „glücklich leben“; →… … Universal-Lexikon
Wohlfahrt — Unter Wohlfahrt (von mhd. wolvarn: Wohlergehen) versteht man Bemühungen um die Deckung der Grundbedürfnisse von Menschen und um einen gewissen Lebensstandard. Inhaltsverzeichnis 1 Wohlfahrtsgedanke 2 Rechtliches 3 Wohlfahrtsmarken … Deutsch Wikipedia
Wohlfahrt — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Harald Wohlfahrt (1953 ), German chef awarded the Federal Order of Merit Franz Wohlfahrt , la page d homonymie … Wikipédia en Français
Wohlfahrt — Wo̲hl·fahrt die; nur Sg, geschr; 1 das Wohl des einzelnen Bürgers und aller Bürger (besonders in finanzieller und sozialer Hinsicht) <die Wohlfahrt des Staates, die öffentliche Wohlfahrt> 2 veraltend; Hilfe für die Armen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wohlfahrt — Hoffart: Die verdunkelte Zusammensetzung geht zurück auf mhd. hōchvart, assimiliert hoffahrt »Art, vornehm zu leben; Hochmütigkeit, edler Stolz; äußerer Glanz, Pracht, Aufwand; Übermut« (vgl. ↑ hoch und ↑ Fahrt). Im Mhd. hatte das Verb »fahren«… … Das Herkunftswörterbuch
Wohlfahrt — die Wohlfahrt (Mittelstufe) geh.: das Wohlergehen eines Menschen oder einer Gemeinschaft durch die Befriedigung der individuellen bzw. gesellschaftlichen Bedürfnisse Beispiel: Wir leben in einem Staat der Wohlfahrt … Extremes Deutsch
Wohlfahrt — auf in Anlehnung an das nhd. Wort »Wohlfahrt« umgedeutete Formen von Wolfhard zurückgehende Familiennamen … Wörterbuch der deutschen familiennamen